Some analysts, however, see Germany outperforming other European markets going forward because of the euro, which tumbled versus the dollar during the second quarter.
然而，部分分析师认为德国表现优于其它欧洲市场是由于第二季度欧元兑美元汇率的大幅下跌。
The recent slide in the dollar had briefly been arrested on Wednesday following an upward revision to official estimates of US third quarter growth.
在美国周三上调了第三季度经济增速的官方预估数据后，美元近期的跌势一度暂停。
Brazil's economy pulled out of recession, growing by 1.9% in the second quarter compared with the first. The real rose, Posting its strongest value against the dollar in a year.
巴西经济已走出低迷，第二季度与第一季度相比增长了1.9%，巴西货币里亚尔对美元的汇率增长至年内最高点。
Alcoa said average aluminum prices rose about 15 percent during the quarter, but earnings were affected by a weaker dollar against other currencies and higher raw materials costs.
美国铝业称一季度铝产品价格平均上升了15%，但收益受美元贬值和原材料成本增加的影响。
WITH its shelves laden with affordable goods, a quarter of which sell for $1 or less, Dollar General has prospered like few other companies during the current recession.
DollarGeneral的货架上摆满了大众可以消费得起的商品，其中有大约四分之一售价都不超过一美元。 凭借这种销售方式，该公司成功跻身为数不多的在当前经济衰退的条件下仍能保持盈利的企业行列。
In the nine months to the end of September, developed-world shares dropped by about a quarter in dollar terms.
在前三个季度，发达国家的股市按美元计价下跌了25%。
Alcoa Inc. (AA) said Monday it turned a first-quarter profit on stronger sales at higher prices that were offset by a weaker dollar and higher costs for energy and raw materials.
星期一(2011年4月12日)，美国铝业(AlcoaInc .(股票代码：AA))公布一季度业绩，在美元走弱和能源及原材料成本增加的情况下，通过提高售价保持了盈利状态。
After almost being given up for dead last autumn, the dollar continued to revive in the first quarter, extending a rebound begun during the final weeks of 2009.
2009年秋季，人们几乎已经不管美元的死活。到这一年最后几个星期，美元开始反弹，今年第一季度继续回升。
One is that the euro has plunged by over a quarter against the dollar in the past four months.
其一是在过去四个月中，欧元对美元贬值了超过四分之一。
In the quarter, the dollar lost 4.1% of its value against the euro and dropped 6.8% against the Japanese yen, dipping to 89.77 yen on Monday, its lowest level since late January.
三季度，美元兑欧元跌4.1%；美元兑日圆跌6.8%，周一报89.77日圆，是1月末以来的最低水平。
A declining dollar pulled down the export figures for the last quarter.
不断走低的美元拉低了上一个季度的出口数据。
Shares traders and investors have one more solid quarter, in our view to regain some stock market losses on the forthcoming Obama Trillion Dollar handouts.
股市交易者和投资者有一个更坚实的季度，我们认为即将到来的奥巴马万亿美元的施舍能够恢复一些股市的损失。
Dollar weakness is expected to persist in the first quarter of 2004.
在2004年首季，将期待着美元继续保持目前的弱势。
Caterpillar's results from the first quarter — when the dollar was still falling — illustrate how the offsets work.
卡特彼勒第一季(当时美元仍在下跌)的业绩就阐释了这个相抵的过程是怎样的。
Of course some of this is likely due to pressure ahead of quarter and mid-year end, but the demand for dollar funding is clearly making the Fed's action potentially more important.
当然这部分可能是由于提前季度和年中结束的压力，但对美元资金的需求显然将突显美联储的行动将更为重要。
Beginning in the second quarter of 2005, the flows diminished, and the dollar faced renewed downward pressure.
从2005年第二季度开始，这种流入减少了，美元又面临下行压力。
In 2006, the value of the RMB rose 3.28 percent against the dollar, with an accelerating trend from 0.66 percent in the first quarter to 1.15 percent in the fourth.
在2006年人民币价值相对于美元上涨了3.28个百分点，相对于第一季度0.66%的增长率来说第四季度有加速增长的趋势达到1.15%。
After entering the fourth quarter, heating oil demand will be the main factors affecting oil prices, the dollar will continue to have a profound impact on oil prices.
进入四季度后，取暖油需求将成为影响石油价格的主要因素，美元汇率也会继续对石油价格产生深刻影响。
Russia and the members of the Organisation of the Petroleum Exporting Countries, the oil cartel, cut their dollar holdings from 67 per cent in the first quarter to 65 per cent in the second.
俄罗斯和石油输出国组织(OPEC，欧佩克)成员国纷纷将其美元储备比例从第一季度的67%，削减至第二季度的65%。
American main airline announces the 3rd quarter to realize profit of total net profit 1.09 billion dollar.
美国主要航空公司公布第三季度实现总体净利润10.9亿美元。
People preserve COINS as keepsakes, memorials, even talismans, such as the 'lucky' quarter tucked away in a drawer or the silver dollar minted in a birth year.
人民保持其作为纪念品，纪念馆硬币，如'幸运'季度甚至护身符，局促在抽屉或银色的出生年份铸造美元。
Glue a quarter or dollar coin to the floor or the ground in a busy place. Sit nearby and watch as people try to pick it up.
可在教室的地上显眼处放置一枚一元的硬币，用胶水将硬币牢牢的粘在地上，然后坐旁边观察同学如何将硬币捡起。
In Laos, a poor and mountainous place where a quarter of the population lives on less than a dollar a day, it is being awaited with a sense of foreboding.
但是老挝，这个贫穷的山区国家，几乎有四分之一的人口每日生活费不超过一美元的国家，却怀着一种不祥的预感等待着。
Reasons for the divergence include quarter-end flows interrupting market sentiment that may be weighing on the dollar.
汇市与股市出现分歧的原因包括季末资金流扰乱了市场信心，可能打压美元。
Economists expect similar reserve increases once every quarter this year to compensate for the swelling amount of money in the banking system amid multibillion-dollar export surpluses.
经济学家们期望每个季度准备金率都会以这个相同的数量增长，这样就可以补偿银行系统和百亿出口盈余的大量积累下来的货币数量。
Dollar weakness is not a new issue: the currency has lost a quarter of its value against a broader range of currencies over the past five years.
美元的疲软不是一个新的问题了，在过去五年里，美元对更多范围的外汇下跌了约25%。
Dollar weakness is not a new issue: the currency has lost a quarter of its value against a broader range of currencies over the past five years.
美元的疲软不是一个新的问题了，在过去五年里，美元对更多范围的外汇下跌了约25%。
应用推荐