夸伦人开始骚动。
The Quarren guards begin arming their prisoners.
夸伦卫兵开始武装他们的俘虏。
The average Quarren lifespan is 79 standard years.
夸润人的平均寿命是79个标准年。
The Quarren evolved deep in the murky oceans of Mon Calamari.
夸润人从蒙卡拉马里的昏暗海洋深处里进化出来。
In 10 years, the Quarren young were released to their parents.
在10年后，这些夸润少年被放回他们的父母身边。
Afterwards, however, most Quarren wanted nothing to do with Rebellion.
然而在此之后，大多数夸润人不想与义军有所关联。
The Quarren are a pragmatic, conservative people compared to the Mon Cal.
夸润人比蒙卡尔人更为务实和保守。
Chieftain Nossor Ri pledges the loyalty of the Quarren people to his rule.
诺瑟·赖首领代表夸伦人民向他效忠。
If the king was still alive, he could unite the Mon Calamari and the Quarren.
如果先王还在位，他会联合蒙卡拉马里人和夸伦人。
Nossor ri realizes the prince is sincere, despite the betrayal of the Quarren.
诺瑟·赖意识到王子是真挚的，尽管夸伦人背叛过他。
Quarren Chieftain Nossor Ri cannot bring himself to watch this gruesome sight.
夸伦人首领诺瑟·赖不忍心看这可怕的一幕。
Quarren can descend to depths of 300 meters without breathing or pressure apparatus.
他们能在不呼吸或不借助压力装置的情况下下潜至300米深处。
The Mon Calamari and the Quarren joined together to fight back against the invaders.
蒙卡拉马里人与夸润人联手回击了入侵者。
The Quarren first appeared in Return of the Jedi, then only identified as "Squid Head."
夸润人首次出现在绝地归来中，并仅仅被称为“乌贼头”。
They contacted the Quarren, and after some confusion, developed a symbiotic relationship.
他们与夸润人接触，在经过一些纷争后相互建立了共生关系。
They abducted a generation of Quarren children from their parents, and raised them instead.
他们从夸润父母身边带走了一代夸润孩子，代他们将孩子们养大。
The Quarren lived in the depths, only surfacing on rare occasions and with great difficulty.
夸润人生活在海洋深处，罕有浮到水面，且上浮十分困难。
They uprooted the primitive Quarren society, and attempted to civilize the people from the deep.
他们将夸润社会连根拔起，试图开化这个深海居民。
The newfound cooperation between the Mon Cals and the Quarren proved to be a boon to the planet.
蒙·卡尔人和夸润人新形成的合作关系使这颗星球受益匪浅。
He orders his Quarren lackeys to place Anakin and Kit inside a cage of electrified Mon Cala eels.
他命令他的夸伦人手下把阿纳金和基特关进蒙卡拉电鳗笼里。
Before Tamson's Karkarodons killers can strike, the Quarren conceal the prince with clouds of their ink.
在塔姆森的卡尔卡·里斯杀手攻击王子前，夸伦人用他们的墨汁掩藏起了王子。
It was from the shifty Quarren that they learned that the mighty Jabba was dead and that Gargan was free.
正是从这个心怀鬼胎的夸伦人口中，他们得知强大的贾巴死了，加根自由了。
The Quarren preferred the ocean depth as their home, but the two species eventually began working together.
夸润人喜欢将深海作为自己的家园，不过这两个种族最终开始合作。
The Quarren prefer to live in the dark, deep portions of the cities, while the Cals live closer to the sunlight.
夸润人喜欢生活在城市深处的黑暗中，而卡尔人则住在更靠近阳光的地方。
The Mon Calamari developed culturally and technologically while the Quarren trailed behind as primitive savages.
蒙卡拉马里人的文化和技术较为发达，将原始未开化的夸润人抛在后面。
It has long been rumored that a bitter Quarren collaborator was responsible for the lowering of planetary defenses.
很久以来都有传言，是一个不受欢迎的通敌夸润人对星球防御水平的降低负有责任。
Gungan fights next to Mon Calamari, clone next to Quarren, all united to battle the aqua droid and Karkarodon intruders.
冈根人与蒙卡拉马里人，克隆人与夸伦人，全部联合起来与水鬼机器人和卡尔卡·里斯入侵者作战。
Protection of the world was the responsibility of the Mon Calamari Defense Forces, staffed by Mon Cals and Quarren alike.
保护这个星球的责任落在蒙卡拉马里防御武装上，蒙·卡尔人和夸润人共同支撑起这个组织。
The Quarren would provide the raw materials and metals while the Mon Calamari refined them into useful items of technology.
夸润人提供未加工的材料和金属，而蒙卡拉马里人将这些原料精制为有用的科技产品。
Dowmeia filled the void left by Tikkes' departure. He originally hailed from a different faction of Quarren on Mon Calamari.
道迈亚填补了蒂克斯出逃后留下的空缺。他原先来自于蒙卡拉·马里上一个不同的夸伦人团体。
应用推荐