We accept your offer only with the quantity reduced by half.
只要数量减半，敝公司接受贵公司的报盘。
We accept your offer only with the quantity reduced by a quarter.
只要数量减四分之一，我们接受贵公司的报盘。
Thus, the engineering design personnel's design calculation quantity was greatly reduced and the important value of practical project was achieved.
并应用其对微灌工程实际项目进行设计，可以大大降低工程设计人员的设计计算量，具有重要的工程实用价值。
The much higher price level reduced the quantity of real money supplied by considerably more than the lower real GNP decreased the demand for real money.
高水平物价带来的实际货币供给的下降幅度大大超过降低的GNP带来的实际货币需求下降。
The quantity of ribosome was reduced.
核糖体数量明显减少等。
This system is input with large quantity of data, which is likely to cause mistakes with many anthropic factors, resulting in reduced credibility of evaluation results.
这种系统数据录入量大、容易引入错误，而且掺杂进许多人为因素，导致了考核结果的可信度降低。
The experiments indicate that the improved packetization algorithm has been reduced the quantity of the RTP payload.
通过实验表明了改进后组包算法能够更进一步减少RTP包的数量。
The compressive strength of cement is somewhat reduced with the increase of the slag quantity mixed, however, the soundness remains qualified.
水泥抗压强度随钢渣掺量的增加而有所降低，水泥安定性合格。
The operation of this technics is easy, welding defects are reduced, the welding rate and quantity are raised.
该工艺操作简便，减少了焊接缺陷，提高了焊接速度和焊接质量。
In this role, the quantity of infected cells will be reduced, but should not be excluded completely.
在这种作用下，受感染的细胞数量会减少，但是不能完全被排除。
With the new control device, the reliability and the working function of the system can be improved, and the maintenance cost and the maintenance quantity of the system can be reduced in practice.
实践证明，该装置的使用提高了系统的可靠性和运转性能，减少了系统的维护量和维护费用。
The NOS positive nerves were arranged confused and disorderly, staining clouding and the quantity of nerves were reduced.
肝硬化大鼠肌间一氧化氮合酶（NOS）阳性神经丛排列杂乱，染色模糊，神经元数量减少；
The sampling data quantity is reduced under the premise of ensuring the location accuracy, and the error effect caused by the time delay of the multiple sampling in every array element is eliminated.
在保证定位精度的前提下减少了采样数据量，并消除了阵元多次采样的时间延迟可能造成的误差影响。
Provided is a method for cleaning an air conditioner, by which a quantity of remaining impurities is reduced without vacuumizing, in the case of using carbon dioxide as an operating coolant.
一种空调装置的清洗方法等，在使用二氧化碳作为工作制冷剂时，不用进行抽真空，就能降低残留的杂质的量。
Water resources total quantity, underground water and runoff of river assumes the reduced tendency, has the obvious uniformity with the precipitation change.
全市的水资源总量、地下水、河川径流量呈减少趋势，与降水的变化具有明显的一致性。
If you take to it, we suggest that you drink reduced quantity in the day time and increase to the effective amount in the evening or when you prefer to have a good rest.
如果您喜欢宝物酒，建议日间减少饮用量，晚间或休息间可适度增加到显效量。
By using this simple model, the quantity of calculation can be reduced notably, then catch the qualitative characteristic response of VLFS by and large.
利用此简化模型，可以显著地减少计算量，比较全面、定性地得到超大型浮体结构的响应特性。
A great quantity of stripped waste rock can be reduced by the slope configuration determined by the proposed model, as compared with that determined with the traditional theory of slope stability.
该边坡形状与传统的稳定性理论确定的边坡形状相比较，可在保证边坡稳定的前提下减少巨大的废石剥离量。
A new method of polarity identification is presented, therefore the complex Taylor series is avoided, the efficient is improved and the procedure quantity is reduced.
提出一种新的极性识别方法，避免了复杂的泰勒级数运算，提高了运算效率，降低了程序量。
Through pulling out gas continuously, the gas quantity was reduced and the gas burst of 13-1 coal bed was eliminated, and safe high-speed driving and high efficiency were realized.
通过采取连续抽采，降低或消除13—1煤层的瓦斯含量和突出危险性，实现安全快速高效的掘进。
The raw materials proportioning of tradition al Xifeng Daqu was adjusted. An amount of wheat was added into raw materials and the use quantity of pea reduced properly.
调整传统西凤酒大曲的原料比例，加入一定数量的小麦，适当减少豌豆用量。
Meanwhile, the quantity of consumption of paint and the cost are reduced.
避免出现磨“坑”现象的同时也减少了涂料的使用量，降低了成本。
Thus, the quantity of detection signals required for obtaining the projection data is reduced to perform the reconstruction process at high speed.
因此，减少了获得投影数据所需的检测信号量，以便高速执行重构处理。
This technology reduced the construction quantity, reduced the system construction cost, and enhanced the overall system movement reliability.
该技术降低了工程施工量，降低了系统的建设成本，提高了整个系统的运行可靠性。
The quality of brine was improved by lots of fine salt applied to brine production, and the quantity of refining agent and current consumption were reduced.
通过在盐水生产中大量使用细盐，使盐水质量得到显著提高，精制剂用量下降，电耗降低。
Analysing the production characteristic of Acrylonitrile, and adopting the practicable measures, the discharge quantity of contamination was reduced to the lowest limitation.
分析丙烯腈的生产特点，采取切实可行的措施，将污染物排放量降到最低限度。
Optimization of the condensation conditions reduced the impurity to a negligible quantity.
通过优化反应条件抑制异构体的量，从而保证奥美沙坦酯的质量。
To provide a bushing of strong structure which is reduced in the quantity of substance evaporated from the bushing and enables the formation of high-precision glass filaments.
本发明提供一种连续玻璃纤维制造用漏板，其能够使来自漏板的蒸发物减少，从而形成牢固且高精度的玻璃纤维。
To provide a bushing of strong structure which is reduced in the quantity of substance evaporated from the bushing and enables the formation of high-precision glass filaments.
本发明提供一种连续玻璃纤维制造用漏板，其能够使来自漏板的蒸发物减少，从而形成牢固且高精度的玻璃纤维。
应用推荐