Betty: OK. The RS-5 is forty-five U. S. dollars each for quantities up to five hundred.
贝蒂：好的。如果数量达到五百片，RS-5是每片四十五美元。
Emerging economies, in net terms, have exported capital to the rich world as their central Banks have built up vast quantities of foreign-exchange reserves.
以净值计算，新兴市场已经成为富裕国家所需资本的来源地，因为他们的中央银行积攒了大量的外汇储备。
One expert said gusts too weak to be picked up by observatories might have sucked up small quantities of water, along with a few unfortunate tadpoles.
一位专家说阵风太弱以至于没有被天文台观测到，而阵风可能吸入了少量的水，还有一些不幸的蝌蚪。
The problem that's been revealed in finance literature is that there's an uncanny tendency for the stock price to go up after the company awards large quantities of options to its executives.
但一些金融文献中提到这样一个问题,即出现了一种诡异的趋势,一旦公司奖励了大量的股票期权给,公司管理层,之后股价就会上升
Judgmental observers of this pattern might simply blame lack of willpower—and it is certainly true that willpower in prodigious quantities is needed to climb back up the slope to svelteness.
喜欢妄下结论的旁观者对于这一案例也许简单地将其归咎于为缺乏意志力——当然，攀登通往“苗条”顶峰的斜坡需要惊人的意志力。
Making up around 5.6 per cent of the surface material, it was present in sufficient quantities to be useful to future manned missions.
在月球表面，水约占总物质含量的5.6%，这些储存量足够保障人类未来在月进行的各种探索任务。
It is benefiting from a resources bonanza that brings it quantities of money for doing no more than scraping up minerals and shipping them to Asia.
得益于丰富的自然资源，仅仅是把矿产挖掘出来并运往亚洲，就为澳大利亚带来了大笔的财富。
That has opened up vast new quantities of inventory — Web pages that previously would have been a tough sell to advertisers but now make sense.
这一方法开启了尘封已久的宝藏：以前很难推销给广告商的网页现在也能够卖得出去。
The hot and cold dispense quantities can be selected in one-half ounce increments up to 8 ounces.
热和冷的分配量可以选择增加半盎司到8盎司。
That has opened up vast new quantities of inventory -web pages that previously would have been a tough sell to advertisers but now make sense.
这一方法开启了尘封已久的宝藏：以前很难推销给广告商的网页现在也能够卖得出去。
I didn't mean to take them; but papa told me there were quantities up here, and I wished to see the eggs. '.
我并不是想来拿什么的，可是爸爸告诉我这儿有很多，我只想看看那些蛋。
The only problem is that large quantities of wholegrain foods can actually upset some people's intestines, so you need to build up your intake slowly.
唯一的问题是大量的全麦食品事实上可能会刺激某些人的肠道，所以你需要慢慢地增加你的摄取量。
Websites will get smaller, as editors begin to get rid of the large quantities of out-of-date content that have built up over the years.
网站将变得越来越小，因为编辑开始去掉大量陈年累月建立的过时内容。
The researcher looked up quantities of writings relating to the domestic and abroad and had the initial understanding.
研究者首先综述了大量的国内外相关文献，对该研究问题有了初步的感性认识。
UNICEF is gearing up its logistics to deliver unprecedented quantities of life-saving aid across the Horn.
联合国儿童基金会正在加紧物流，为整个非洲之角地区提供空前规模的挽救生命的援助。
Article 13. Units should set up a property-checking system to ensure that the accounting records conform with the quantities of existing materials and funds.
第十三条各单位应当建立财产清查制度，保证帐簿记录与实物、款项相符。
Large quantities of alloys can be added to steel without the danger of their being burned up.
可以住钢里加进大量的合金而没有被氧化的危险。
When people are rolling up and down the car windows, the quantities of dirty clouds are changing at the same time. So we use this interactive way to tell people that futures are in our hands.
人们摇动手柄升降车窗的同时，也控制了污云的多少，旨在通过这一互动告诉人们未来掌握在每一个人手中。
Wenshan is the only district where shan Qi is mainly produced in large quantities. However, up to the present there haven't been any modern industrial structures and scales matching the products.
云南文山是三七最大，最集中的产地，但至今仍未形成与之相匹配的现代产业结构和规模。
Meanwhile, in North America, Asia, Europe and Africa, revenue shot up by $220 million due to price increases and a slight increase in quantities sold.
与此同时，在北美、亚洲、欧洲和非洲，由于价格的上涨和销量的微增，收益猛涨了2.2亿美元。
Meanwhile, in North America, Asia, Europe and Africa, revenue shot up by $220 million due to price increases and a slight increase in quantities sold.
与此同时，在北美、亚洲、欧洲和非洲，由于价格的上涨和销量的微增，收益猛涨了2.2亿美元。
应用推荐