This practice, however, can lead to suboptimal results, as decision-makers tend to focus only on easily quantifiable factors.
然而,这种做法可能导致不理想的结果,因为决策者往往只关注容易量化的因素。
I confess I enter this in a skeptical frame of mind, believing that we tend to get carried away in our desire to reduce everything to the quantifiable.
我承认我是抱着怀疑的态度来看待这个问题的,我相信我们往往会被自己想要把所有事情都减少到可以量化的欲望冲昏头脑。
A clearly quantifiable measure of quality is not necessary.
一种确切的可计量的质量检测是不必要的。
The use of consumer articles with DuPont materials would not result in quantifiable exposure to perfluorooctanoic acid (PFOA).
将消费品与杜邦材料一起使用不会导致全氟辛酸(PFOA)的定量暴露。
But some users attest to quantifiable benefits.
但有些用户却也证实了可量化的收益。
This makes the scariness of a horror film quantifiable.
这样就能把这部恐怖片让人产生的恐惧感量化。
Here's a simple monetary (and therefore quantifiable) example.
这是一个简单的关于金钱的例子,因此是可计量的。
It generates quantifiable results rather than vague descriptions.
它生成的是可以量化的结果,而不是含糊其辞的描述。
It is an objective, quantifiable trait of someone like height or weight.
它是客观的,是可以计量的特质,比如:身高、体重。
These should be quantifiable actions that helped your previous company move forward.
这些应该是可以量化的行动,来帮助你以前的公司往前推进业务。
Is it possible that, by providing direct and quantifiable data, EDD will be favoured by managers?
有没有可能EDD因为可以提供直接和可量化的数据,而被管理人员青睐?
Dr Shamir's aim was to look for quantifiable ways of distinguishing between the work of different artists.
沙米尔的目标是寻找定量的方法来区分出不同艺术家的作品之间的不同之处。
Globally there is limited quantifiable data about pest incidence and their effects on forests and forest products.
在全球范围内,有关病虫害发生率及其对森林和森林产品造成影响的可量化数据有限。
Despite copyright restrictions, how much human knowledge is on the Internet at this point - if it's even quantifiable?
撇开版权限制不谈,目前在互联网上有多少人类知识呢——如果可以量化的话?
These metrics are processed and displayed using project scorecard software to summarize the quantifiable status of each project.
利用项目计分卡软件将这些度量标准进行处理和显示,从而概括每个项目的可计量的状态。
An SLA is a formal contract between a service provider and a client, guaranteeing quantifiable network performance at defined levels.
SLA是服务提供商和客户之间签订的正式合约,确保在某个具体级别上实现可度量的网络性能。
If quantifiable returns have to trickle from marketing to dev managers down to team leaders, then you have a bandwidth and latency issue.
如果量化回报必须从市场部门逐渐转向开发经理,再下放到团队主管,那就会出现带宽和延迟方面的问题。
Below we explore this multidimensional model and how you construct it, in practical terms, with variables that are measurable and quantifiable.
下面我们将探讨这一多维模型,并介绍在实践中如何使用可测量和可量化的变量来构造它。
But it's not science, and it isn't exactly engineering, either — at least not from the standpoint of quantifiable principles based on hard facts.
但是它不是科学,也不是精确的工程——至少从基于事实的可计量原则的观点看不是。
Computer algorithms judged the art by obvious and quantifiable parameters, such as the way the paint was laid on the canvas, or the color composition.
计算机运算是基于可见的、可量化的参数来判断艺术优劣的,如颜料是如何在画布上涂抹的或色彩如何构图。
In this article, you have seen how to enable the feature, how to use the cache utilities, and how to get quantifiable measurements of the benefits.
在本文中,您看到了如何启用这个特性、如何使用缓存实用程序以及如何对收益进行度量。
As I explain in an earlier post, however, beauty is not in the eye of the beholder; it is an objective, quantifiable trait of someone like height or weight.
然而,正如我在以前的贴子中解释的一样,美丽不是主观的;它是客观的,是可以计量的特质,比如:身高、体重。
A service-level agreement (SLA for short) is a formal contract between a service provider and a client guaranteeing quantifiable network performance at defined levels.
服务水平协议(SLA)是服务提供商和客户之间达成的一个正式约定,确保网络性能可以被量化并维持在一个指定的水平。
It's conceivable that the elegance of proofs is quantifiable, in the sense that there may be some formal measure that turns out to coincide with mathematicians' judgements.
数学验算的优美是可以量化的,我指的是,或许会有一些正式的测量法,其结果和数学家的判断一致。
This includes instituting sound ROI analyses and establishing quantifiable personnel measures to help actively manage and improve an organization's software development capabilities.
包括制定良好的ROI分析并建立可以度量的员工考核方法,以便有效的帮助管理和提高组织的软件开发能力。
Some of the measurements needed by enterprise architects are cost inefficiencies in the infrastructure, quantifiable value of technology reuse, and the value of organizational agility.
企业架构师需要的一些度量方法是——基础设施方面的成本无效率、技术重用的可量化价值、组织灵活性的价值。
With its stress on quantifiable facts, the spirit of the OECD report differs from one by UNICEF, the UN children’s agency, in 2007 which made waves2 by saying children in Britain did badly.
经合组织的这份报告更多强调了易于考量的事实,这有别于之前联合国儿童基金会(UNICEF)于07年作的调查。 当时,这份报告因称英国儿童生活水平不高而引起轩然大波。
With its stress on quantifiable facts, the spirit of the OECD report differs from one by UNICEF, the UN children’s agency, in 2007 which made waves2 by saying children in Britain did badly.
经合组织的这份报告更多强调了易于考量的事实,这有别于之前联合国儿童基金会(UNICEF)于07年作的调查。 当时,这份报告因称英国儿童生活水平不高而引起轩然大波。
应用推荐