Before opening the envelope containing the name of the winning city, Rogge said: "All four projects are of the highest quality - thank you for your hard work, energy and commitment."
在打开装有写着胜出城市名字的信封之前，罗格说：“所有四份计划的质量都是最高的——感谢你们的辛勤工作、干劲和承诺。”
But Apple is still winning onprice when you look at features and storage capacity, and it edges out thecompetition in terms of quality, too.
而苹果在产品特色、功能和存储容量方面体现了较高的性价比，并且在质量上对优于竞争产品。
Alastair Johnston of Harvard University criticizes the way Washington pundits want to make the Assassin’s Mace “mysterious and exotic”: it’s simply the decisive, winning quality.
哈佛大学的江忆恩（AlastairJohnston）批评华盛顿的专家将杀手锏 “神秘化、奇异化”的方式：它仅仅表达了具有决定意义的、获胜的特征。
York really is a foodie heaven with so many quality local producers, award-winning restaurants and speciality markets.
约克有这么多高质量的当地生产商，屡获大奖的餐厅和特色市场，是一个真正的美食天堂。
'Art in the open' will expose winning contributors' work to millions of users worldwide and is a demonstration of the energy, quality and power of the open culture.
“开源艺术(Art in theOpen)”会将胜出的贡献者的作品展示给数以百万计的用户，这是一个开源文化的有活力、高品质的强力演示。
He has got more quality to pick from and I believe that is the main difference this season - I think the best squad, as opposed to the best starting eleven, goes a long way to winning the league.
他拥有更多好球员去选择而我相信是这个赛季强队之间的分野：我认为最好的班底——而不是最好的开场11人——能赢得漫长的联赛。
The perfect quality control traceability system ensured the stable quality and outstanding effect, winning the trust and praise of customers and users.
完善的质量控制可追溯体系，确保了产品质量的稳定、功效的突出，赢得了客户和使用者的信赖和好评。
York really is a foodie heaven with so many quality local producers, award-winning restaurants and speciality markets' Photo: getty.
约克有这么多高质量的当地生产商，屡获大奖的餐厅和特色市场，是一个真正的美食天堂。
The third generation of this award-winning software offers breath-taking sound quality coupled with an unprecedented array of new features?
这一奖项的第三代殊荣的软件提供惊人的声音质量的一系列前所未有的新功能，加上？
On the drastic competitive conditions, good external quality is not only the representation of enterprise visualize, but also is precondition of winning market.
在激烈的市场竞争条件下，良好的表面质量不仅是企业形象的代表，而且是赢得市场的前提条件。
Winning customers' praise and reliance at home and abroad by exquisite workmanship, novel model, and reliable quality.
产品以工艺精湛，造型新颖，质量可靠赢得中外客商的睛睐和广大用户的赞誉和信赖。
To get position in commercial market full of intense competitions, winning customers' trust with the service of high quality is required.
要想在竞争激烈的商务市场求得一席之地，就必须以高品质的服务赢得客人的信赖。
Combine Android's success with BlackBerry's knack for making quality hardware, and it just might be the winning combination.
将安卓的成功与黑莓在硬件制造上的长处结合起来，很有可能促成一次成功的联姻。
This fourth generation wine making company was founded in 1907 and since than it has established a strong reputation, both locally and internationally, for producing top quality award winning wines.
属于第四代造酒商的这家公司成立于1907年，凭借它们酿造的顶级葡萄酒享誉世界，多次摘得国际比赛大奖。
The winning secret of a service business: the third-class hardware and price; professional and tailor-made service; extraordinary quality.
服务型行业的奥秘：普通的环境和价格，专业和个性化的服务，意料之外的质量。
Our company upholds honesty and credit for attracting customers, high quality for winning the market as our quality philosophy and extends a warm welcome to old and new customers for your patronage.
公司本着以“诚信赢顾客，优质拓市场”的质量方针热诚欢迎国内外新老客户光临惠顾。
The judgesplace considerable weight on the summary, and winning papers are oftendistinguished from other papers based on the quality of the summary.
在评卷过程中，摘要占据了相当大的比重，以至于有的时候获奖论文之所以能在众多论文中脱颖而出是因为其高质量的摘要。
With the tagline of "Winning with quality", Xuedi is committed to providing clients with interpreting, translation and localization services of superior quality and value.
“以质取胜”的雪地品牌致力于以学术精神从事翻译，为社会各界提供优质、增值的口笔译和本地化服务。
Toyota did not make the winning of Deming Awards its final goal but rather the starting point of its quality journey.
丰田最初并没有把获得戴明奖作为他们的目标。
Winning has established good business cooperation with our customers both at home and abroad on the basis of its sincere business practice, excellent products quality and rigorous business approaches.
公司秉承“一言九鼎，诚信为本”的经营理念，将以优良的产品品质，严谨的商务规范，与国内外客商建立良好的商务往来。
The judges place considerable weight on the summary, and winning papers are often distinguished from other papers based on the quality of the summary.
在评判过程中，摘要占据了相当大的一部分，获奖论文之所以能够从众多论文中脱颖而出就是因为其摘要的质量。
Over the years, through effective cost management, good corporate reputation, excellent product quality, we are winning the trust of customers home and abroad.
多年来通过有效的成本管理、良好的企业信誉、优良的产品质量，我们赢得海内外顾客的信赖。
We keep providing customers with high quality and high performance products, winning the trust and support of old and new customers with high standard technology and attentive services.
向客户提供高品质、高性能的产品，以高标准的技术和贴心的服务赢得广大新老客户的信赖与支持。
In 1997, I joined an established prestigious gallery, known for its high quality of American impressionist landscape painters and award winning realists.
1997年，我到一家以美国高水平印象派风景画家和获奖现实主义画家著称的著名画廊工作。
Therefore, to master the handstand technology with high quality within a little time is essential for winning the match.
如何在较短的时间内掌握全面的倒立功技术，并有较高质量，是比赛取胜的关键。
Jing Ding (winning the crown) in strengthening the skilled, but also established a "starting point, high position, high-quality, high efficiency," the service mechanism.
精鼎(赢冠)公司在加强技术精良的同时，也确立了“高起点、高定位、高品质、高效率”的服务机制。
Jing Ding (winning the crown) in strengthening the skilled, but also established a "starting point, high position, high-quality, high efficiency," the service mechanism.
精鼎(赢冠)公司在加强技术精良的同时，也确立了“高起点、高定位、高品质、高效率”的服务机制。
应用推荐