For us, the next step is to decrease the quantity of new stores and open high-quality stores.
我们下一步就是开优质店、开大店，还有一句话就是少开店。
The quality of the graphics is similar to what you find in many clip art collections that you can buy in stores.
图形的质量类似于您在商店购买的许多剪贴画集合中找到的图像的质量。
Tell the owners (not the sales clerks) of the stores you visit that you won't buy from them if they sell poor quality crap that takes jobs and dignity away from local workers.
告诉那些你到访过的业主(而不是销售员)如果他们的商品质量低劣你绝不会购买，并说明这既是一种赌注也会在本地工人中丧失尊严。
Many of these stores are filled with hundreds of top quality items.
然而一些商店却有许多质量上乘的商品。
This in itself provides additional value to stakeholders, customers, and stores in producing quality clothing at affordable prices.
对自身来言也给股东，顾客和店铺的物美价廉之外提供了附加价值。
Part of the demand is also driven by the snob factor: at luxury stores, higher prices are often considered a mark of quality.
市场的一部分需求是由人的这种自大带动的，高的价格常常与高品质相联系。
Apply data quality metrics to data from identified data stores to ascertain data quality levels.
将数据质量度量指标应用到来自已识别的数据存储的数据上，以确定数据质量级别。
Prices and food quality are often better at CSAs, which provide a good supplement or alternative to chain stores.
CSAs的食品价格和质量往往更好，可以给连锁商店提供一个好的补充或者选择。
The result is that brands matter less: a recent Nielsen survey found that more than sixty per cent of consumers think that stores’ generic products are equal in quality to brand-name ones.
这个结果让品牌本身所带来的影响力减少了：最经NIELSEN的一份调查报告发现，60%以上的消费者认为商店里普通的产品与品牌店的产品质量一样。
The finishes are superior, the fabric more expensive and the general quality far and away beyond the average wear-it-once frocks you find at stores like Forever21.
成品更加高档，布料更加昂贵，而且一般质量也绝对比你在Forever21商店里找到的一次性连衣裙好很多。
Mapping between the SOA canonical data model and the SOA canonical message model against the existing data stores can be leveraged to define potential data quality analysis targets.
针对现有的数据存储，利用SOA规范化数据模型和SOA规范化消息模型之间的映射，定义数据质量分析目标。
In Pennsylvania, for example, the state has partnered with nonprofits and supermarkets to open high-quality food stores in underserved areas.
例如，宾夕法尼亚州已与非营利组织和超市合作，在条件薄弱地区开设高品质食品商店。
Their stores generally were dingy, and their shelves were filled with low-quality clothing and housewares.
他们的商店一般都昏暗肮脏，他们的货架摆满了劣质衣物和日常用品。
At the time clothing stores in Japan were either very expensive or very poor quality-there was very little in between.
彼时日本的服装店要么价格高昂要么品质低下，即两者之间几乎是空白。
That's why stores have begun to sell the products without Apple's permission, while others are hawking cheaper, lower-quality gadgets that are aesthetically similar and bear the chic Apple logo.
这就是为什么有的店铺在未经苹果公司授权的情况下开始贩卖苹果产品，更有甚者贩卖低价低质的山寨苹果，但在外型上与真机类似而且还带有经典的苹果商标。
Internet online sales in China Beijing series of brand shoes, cheap and affordable, quality, brand stores heat contractors welcome wholesale and retail export.
网上在线销售中国牌北京系列鞋子，价格便宜实惠，质量上乘，品牌专卖店热承欢迎出口批发和零售。
It says it will make its digital catalogue available through iTunes and other online music stores without DRM and at a higher audio quality than existing downloads.
公司表示将在iTune和其他音乐网店上公布不具DRM技术的数字音乐产品并且提供比现有下载资料音质更好的文件。
Unlike traditional retail stores, online shops cannot provide you with the chance to check the product's quality before buying them.
这不像实体店，在您购买之前，网购无法提供给您检查产品质量的机会。
Olivine is a magnesium iron silicate that exists throughout the universe — in distant galaxies and local comets — as well as in earthly jewelry stores, in a pristine, gem-quality form called peridot.
橄榄石是一种镁铁硅酸盐，普遍存在于宇宙之中——远之星系，近之彗星。当然，珠宝店也不例外，其宝石级原石被称为贵橄榄石（peridot）。
Lamba would ensure the NAPA stores have a normation market operation environment by provides the standardized price, standardized service and standardized quality system.
蓝霸提供标准化的价格、标准化的服务、标准化的质量体系，保障加盟商享有规范的市场运作环境。
These stores offer good quality food at lower prices than smaller food stores.
超市所供应的食品与较小的食品店比较起来质量好，价格低。
After the pressure screen is much better than the screen assembly quality, so a lot of stores after the pressure screen as original screen replacement.
后压屏比组装屏质量好很多，所以很多店家以后压屏充当原装屏幕更换。
Some people claim that online shopping can completely replace shopping in retail stores, Given the security and product quality concerns of online shopping, however, l am against shopping online.
有人说网购可以完全替代实体店，就安全和产品质量来说，我反对网购。
Checks the quality and quantity of food received from the markets and stores.
核查从市场和仓库接收到的食品要保质保量。
More than 800 stores across the country and service center, can be seen everywhere sales and service staff friendly smile, quality and elegance embodied most vividly.
在全国800多家专卖店和服务中心里，每一处都可以看见销售人员和服务人员亲切的笑容，品质与高贵体现的淋漓尽致。
DEAR M. c. : You can find food-grade plastic and quality storage containers at thrift stores and garage sales.
亲爱的古典文学硕士：你可以在廉价商店和车库里找到符合食物储存标准、质量合格的塑料罐。
The customer these stores aim to attract is one who would probably think: If that suit or handbag is on sale or had to be marked down, it must be out of fashion, or not be that good quality.
这些商店的目标群体是这样一群人：他们认为，如果那套西服或者手袋正在促销或者打折了，那肯定是因为它过时了，或者质量没那么好。所以得出了以下结论；
The customer these stores aim to attract is one who would probably think: If that suit or handbag is on sale or had to be marked down, it must be out of fashion, or not be that good quality.
这些商店的目标群体是这样一群人：他们认为，如果那套西服或者手袋正在促销或者打折了，那肯定是因为它过时了，或者质量没那么好。所以得出了以下结论；
应用推荐