Xuan paper, a type of high quality rice paper, best shows the charm of traditional Chinese painting and calligraphy.
宣纸是一种高质量的蒲草纸，最能体现中国传统书画的魅力。
They planted only the highest quality rice.
家里当时只种植最好的水稻。
The levels of fertilizer application in quality rice was studied.
本试验采用随机区组设计对优质稻施肥水平进行研究。
This new variety of rice seed can produce a high yield of quality rice.
这种新稻种，长出的稻子优质高产。
High quality rice, especially the nice smelling rice, was popular in the consumers.
优质大米，尤其是香米，受到消费者的欢迎。
Jinci Jinci rice produced in the rural area of Taiyuan, Shanxi is China's high-quality rice varieties.
晋祠大米产于太原晋祠乡一带，是山西大米中的优质品种。
Presently, the poor quality rice in southern China mainly comes from early indica rice with more chalkiness.
目前南方水稻产区的劣质米主要来自高垩白度的早籼稻。
The southern high-quality rice processing fragile, high cost, which are detrimental to business competitiveness.
南方优质米加工易碎，成本高，不利企业竞争。
The article aims to provide the theoretical reference to the breeding and production of high-quality rice in China.
旨在为我国优质稻米的育种与生产提供理论参考。
Rice blast in certain regions on partial high yield and high quality rice varieties is advantageous to occur popularly.
部分地区部分高产、优质但易感稻瘟病的水稻品种种植，有利于稻瘟病的发生流行。
Breed and extend excellent rice varieties premeditated and arrange logical layout, increase the rate of high quality rice variety.
有计划的引进和推广名优水稻品种，合理布局，提高优质水稻比例。
The rich rice-quality climatic resources create superior environment for the production of the good quality rice of various types in our country.
我国丰富的米质气候资源为各种类型优质米的生产创造出优越的环境条件。
Process and sell high-quality rice manage and offer high-quality seeds, farm chemicals and biology fertilizer, farm chemicals and biology fertilizer.
经 营 范 围优质大米加工、销售，优质良种、农药、生物肥料经销和配送。
Green and high quality rice, crabs raised by rice paddy, brewed wild grapes, etc have stepped into the characteristic, high quality and efficient road.
绿优米、蟹田稻米、酿酒山葡萄等已走上特色、优质、高效之路。
During 10 years since RGS come into being, it has bred about 10 high yield, high quality rice varieties, brought hugely contribution to Jilin province.
在研究所成立的10年期间，相继培育出深受市场和农民喜欢的高产优质水稻新品种近10个，为吉林省水稻生产做出重要贡献。
In the medium term, an increase in production of high quality rice seeds should lead to a sufficient rise in annual rice output to cover 70% of domestic demand.
从中期来看，在优质水稻种子产量的增加应导致每年增加稻谷产量足以支付70%的国内需求。
Through the selection and breeding of rice parents with high yield and good quality, etc, it would be able to increase the yield and quality of good quality rice.
通过对优质、高产亲本的收集及选配等育种途径，可同时提高优质稻的产量和品质。
Stressing to exploit excellent quality rice, promoting the rice quality overall, broadening the usage of rice, strengthening the marketing competing force of Jiangxi rice;
以优质稻开发为重点，全面提升稻米品质，拓宽稻谷用途，增强江西稻米的市场竞争力；
Title of the thesis: Empirical Studies on the Extension of New Technology in Quality Rice — A case study from Fengshan town, Bobai County, Guangxi Zhuang Autonomous Region;
论文题目：优质稻新技术推广的实证研究——广西博白县凤山镇案例分析；
This article generally analyses the mechanism of old rice. At the same time the paper also introduces in detail the present methods of improving old rice and poor-quality rice.
本文概要分析了大米陈化的机理，对当前采用的改良陈米及低品质米的方法做了较详细的介绍。
This research describes the breeding of a series of 'Black Superior Rice' varieties, which was achieved by cross-breeding between 'Best-quality Rice No. 9' (O. sativa L. subsp.
本文报道了糯稻黑糯14号（♀）和粘稻特优粘9号（♂）的杂交，并应用生物技术和通过多种现代测试仪器对后代植株的检测，已成功地选育出“黑优粘”系列新品种。
To restrain the increasing rice price, the US has authorized Japan to put 1.5m tons of quality rice imported from the US into the global market, possibly halving the global rice price.
美国日前批准日本囤积的150万吨进口美国高级大米注入国际市场，以抑制国际米价。
The regional distribution of the potential reveals the following :the climate resource in relation to the rice quality has universal adaptability to the production of good quality rice;
从潜势在全国的分布可以看出：我国米质气候资源对于米质优化具有普适性质；
The climatic indices of rice quality affecting rice quality were showed and it was explained that there are excellent climatic conditions producing good quality rice in Ningxia Plain in the paper.
本文给出了影响米质变化的气候指标，并指出，宁夏平原具有生产优质米的优越气候条件。
The government encourages farmers to grow corn instead of rice to improve water quality.
政府鼓励农民种植玉米而非水稻，以改善水质。
The type of Sake rice, and the degree to which the rice was polished --both important factors in assessing quality of Sake in today's Sake world-- were not part of the assessment back then.
酿酒用的米及米的抛光度——在现金的清酒界里，这两个评估清酒品质的重要的因素——已经不再是评估的指标之一了。
It cooks up much stickier than long-grain rice, and that sticky quality seems to translate into more crust when the rice spends time with a little hot oil.
细粒糙米煮出来的口感比长粒糙米更粘，这种粘粘的特质让它在和少许热油一起炒之后会变得有点像蛋糕酥皮脆硬的外壳。
It cooks up much stickier than long-grain rice, and that sticky quality seems to translate into more crust when the rice spends time with a little hot oil.
细粒糙米煮出来的口感比长粒糙米更粘，这种粘粘的特质让它在和少许热油一起炒之后会变得有点像蛋糕酥皮脆硬的外壳。
应用推荐