Protect quality records from unauthorized access.
防止质量记录被非授权人员查阅。
Are quality records reviewed at the weekly QC meetings?
品质纪录是否在QC每周例会上评论？
Retention times of quality records shall be established and recorded.
质量纪录之保存时限应有规定与记录。
The quality Department is responsible for the management of quality records.
质量部负责质量记录的管理。
Supportive documents Include management rules, product specification, quality records.
支持性文件，包括管理制度、产品规范、质量记录等。
This paper presents a system with data flow graphs, quality manuals and quality records.
质量手册和程序文件是实验室质量体系文件中的核心文件。
Audit of all areas to include Document Control, Quality Records and Statistical Techniques, as appropriate.
所有区域的审核都包括适当的文件控制、质量记录和统计技术。
Each functional department is responsible for filing of professional quality records within its respective business scope.
各职能部门负责本部门范围内的专业性质量记录的归档。
Traceable quality records shall be complete, legible and normative. The retention period of records refers to relevant standard.
可追溯性质量记录必须填写完整，字迹清晰，签署规范。记录保存期限按有关规定执行。收藏。
Quality Records and " Process Flow Cards " shall be fulfilled during the production in order to ensure the traceability available.
认真做好生产过程中的质量记录和《工序流转卡》的填写，以保证产品的可追溯性。
The quality records related to the product safety must be retained for at least fifteen years after the products are no longer produced.
所有涉及到产品安全性的质量记录至少在该产品停止生产后再保存十五年。
Quality records shall be maintained to demonstrate conformance to specified requirements and the effective operation of the quality system.
质量纪录应予维持，以证明产品符合规定要求与质量系统之有效运作。
This is applicable to the control of all AICQ quality records related to quality and the quality records from the sub-contractors and customers.
适用于本公司所有与质量有关的质量记录及来自分承包方和顾客质量记录的控制。
In this paper, the author introduces the importance and control scope about the files, information and quality records controlling in the project.
本文介绍了在工程项目中文件和资料以及质量记录控制的重要性和控制范围。
Quality records of evidence meeting with verification rules should be formed; any personnel for inspection or testing should be recorded and identified.
同时对符合验收准则的证据形成质量记录，应记录任何从事检测或试验人员的身份。
Marketing on the primaries, investigation, confirmation, evaluation should be recorded, to establish the qualified supplier quality records, and properly keep.
营销部对供方的初选、调查、确认、评定均应记录，建立合格供方供货质量记录档案，并妥善保存。
Quality department shall be responsible for the management of all quality records and decide the storage life and management department of all the quality records.
质量部负责所有质量记录的管理，规定各种质量记录的保存期限与管理部门。
The quality records, labels and quality inspection reports must carry product name, drawing number, quantity, lot number, inspection date, production date and level.
各相关的质量记录、标签、质量检验报告必须标明产品的名称、图号、数量、批次号、检验日期、生产日期及等级。
The storage life of quality records shall follow quality records Control Procedure. The Administrative Office shall keep those quality records for long-term storage.
质量记录的保存期限按《质量记录控制程序》执行，长期保存的质量记录归办公室整理保存。
Each department shall duly collect its quality records, and then sort out them by category and register them in cards. Finally, bind up the quality records in sequential order and file them.
各部门应及时收集本部门使用的质量记录，进行分类整理、登记建卡，按先后顺序装订成册后归档。
If the staffs in AICQ need to read the quality records for work purposes, they shall fill in Borrow Application and subject to the approval of department manager, may read in the archive room.
本公司员工因工作需要查阅质量记录，应填写借阅申请单，本部门负责人批准，在资料室内查阅；
Develop procedures to select, evaluate, monitor, and control your subcontractors (your suppliers). Make sure that quality records are kept which chronicle the performance of all your subcontractors.
制定选择、评估、监督和管理分包商(您的供应商)的程序。保证记录有质量档案，记录全部分包商的绩效。
To be sure, digital records should make life easier for doctors, bring down costs for providers and patients and improve the quality of care.
可以肯定的是，数字化记录应能使医生生活更轻松，使医疗提供者和病人降低成本，并提高医疗质量。
It is designed to contain information about the items under CM control, including trace matrices, quality control records, and information to support customer audits.
它被设计为包含关于CM控制之下的条目的信息，包括追踪矩阵、质量控制记录，和支持客户审计的信息。
These factors include importance of the dam, severity of the ground motion, occurrence or lack of observed damage, and availability of quality strong motion records at or near the dam.
这些因素包括：大坝的重要性，地震时地面运动的程度，大坝出现或没有出现重大损坏，以及在当地或附近发生强震时大坝质量的可靠性。
Existing requirements, defect records, test plans, and test cases might be required in the future, either for ongoing work or reuse in Rational Quality Manager.
未来可能需要已存在的需求、缺陷记录、测试计划以及测试用例，或者需要继续处理，或者需要在Rational Quality Manager中重复使用。
Validation artifacts are managed by Rational Quality Manager as, for example, test cases and test execution records.
确认工件是由Rational QualityManager作为测试用例以及测试执行记录来管理的。
Validation artifacts are managed by Rational Quality Manager as, for example, test cases and test execution records.
确认工件是由Rational QualityManager作为测试用例以及测试执行记录来管理的。
应用推荐