质量进展。
All of our staff will never stop pursuing quality progress, Transcending, and offering customers the most satisfactory products and service.
和亨电子将永不停歇地追求品质进步与超越，向客户提供最满意的产品与服务。
As long as you are assessing the beauty or goodness of a plan, model, document, or some other nonexecutable representation, you are only speculating about quality and progress.
当你评估一个计划、模型、文档或一些其他不可执行的表现物的美好和出色之处时，你只是在推测项目质量和进度。
These patterns represent a few "abstract gauges" that help the steering process to assess scope management, process control, progress, and quality control.
这些模式表现了一些“抽象规格”，对指导评估、范围管理、过程控制、进展和质量控制有所帮助。
One of the typical challenges for a quality assurance organization is in gathering the overall testing status and progress.
对于一家质量保证组织来说，一个常见的挑战是收集整个测试状况和进展。
Also like the movie industry, we must get increments of software into executable form (get it on film) to make things tangible enough to assess progress and quality.
还是和电影工业一样，我们必须使软件成为可执行形式(弄到胶片上)来切实进行进度和质量的评估。
It is through these milestones that management can measure progress and quality, and hence anticipate, identify, and then actively attach risks on an ongoing basis.
正是通过这些里程碑，管理可以度量进度和质量，因此可以预见、确定风险，并且然后积极地将风险系在一个正在进行的基础上。
Iterative, incremental development already offers a great measure of quality and progress for every software project.
迭代，递增的开发已经为每个软件项目的质量和进展提供了很好的度量手段。
If you want to boost data quality, how will you know if you've made progress?
如果想要提高数据质量，那么如何能够知道是否已经取得了进步？
We cannot measure progress based simply on what has been built, only to discover too late that the quality is poor, and we have underestimated the testing effort required.
我们不能仅仅根据已经完成的项目来衡量项目的进展，这样当我们发现质量差的时候就已经太晚了，这是我们低估了检测需要付出的努力。
Most of the time, early precision is just plain dishonest and serves to provide a facade for more progress or more quality than actually exists.
大多数时候，早期的精确性是不诚实的，造成了有比实际上更多的进展和更高的质量的假象。
Objective measurements are made in every iteration by testing the release produced, providing management and quality indicators, as well as measuring project progress.
通过在每次迭代过程中测试生产出的版本、提供管理和质量指示器，以及测量项目进展来进行客观的度量。
Project managers can view pertinent data to objectively measure project progress and quality.
项目经理可以查看相应的数据以客观地度量项目进展及质量。
Project assessments give project managers accurate and objective project information to measure progress and quality and make critical project decisions based on that information.
项目评估给项目管理者精确的和客观的项目信息，以测量项目的进展和质量，并可以根据这些信息作出关键的项目决策。
Objective measurement of project results during every iteration removes the need to assess project progress through subjective quality assessments of intermediate products.
在每次迭代过程中对项目结果的客观测量省掉了通过对中间产品的主观质量评估来对项目进展进行的评估。
The second component relates to measurement: rules, policies, and control mechanisms that enable people to assess product quality and progress.
另一部分则涉及度量：规则、政策和允许评估产品质量与进度的控制机制。
If we can make a bit of progress on those two fronts, says Mr Cowen, we can probably improve the quality of our everyday life.
考恩说，如果我们能在这两方面有所进步，我们也许就能提高我们的日常生活的质量。
Objectively quantifying changes, fixes, and upgrades will provide honest indicators of progress and quality.
客观地量化变化、修改以及更新将会为进展和质量提供诚实的指示。
Software quality: Unit test progress, system test progress, test coverage.
软件质量：单元测试进展、系统测试进展、测试覆盖率。
For some it can be unnerving to share their work as they develop it, but if the project team is to collaborate, maintain quality, and drive progress quickly, it's the only way.
或许这样会使分享工作同开发工作一样耗费精力，但是如果项目团队要做到协作、保持质量和快速的驱动处理过程，那么这就是唯一的一种方法。
Use techniques that make software progress and quality tangible to your stakeholders.
要使用那些可以把软件进展和有形的质量报告给你的涉众的技术。
We need a more dynamic and adaptive way of thinking about software progress and quality management, one that accommodates patterns of successful projects.
我们需要一种更为动态和具有适应性的方法来思考软件进程和质量管理的问题，这种方法应当适应成功项目的模式。
When you use tools like Rational Quality Manager, you can track progress and also remember to close out any open issues from your planning process.
当您使用Rational QualityManager这样的工具时，您可以追踪进展，并记得解决计划过程中出现的一些问题。
Moving past planning, goals, and communicating high-level goals and progress, you might be wondering how you can look at the real data in Rational Quality Manager.
在移动过去的计划、目标，并且交流高层次的目标和进展时，您可能会疑惑如何看到Rational Quality Manager中的真实数据。
Reporting progress in achieving application quality objectives and translating progress into quantified business benefits.
报告完成软件质量目标的进度，及将进度转化为有效业务利益的情况。
In addition, improve the quality of aid, with faster progress on aid coordination and harmonization.
此外，提高援助质量，加快援助协调与和谐化方面的进展速度。
The announcement marks further progress in China's efforts to upgrade the quality of service offered by its blossoming airlines.
这一行动也标志着中国为改进航空公司服务质量而付出的努力取得了又一进步。
We can provide you with quality instructors. However, your progress depends a lot on you.
我们可以给你们最优秀的老师，但你的进步更大程度上取决于你自己。
The area's air-quality plan is still a work in progress.
地区空气质量计划仍在按部就班。
The area's air-quality plan is still a work in progress.
地区空气质量计划仍在按部就班。
应用推荐