"Made in China 2025"initiative aims to transform China from a manufacturing giant into a world manufacturing power, one driven by innovation and emphasizing quality over quantity.
“中国制造2025”的目标是把中国从制造业大国转变为以创新驱动、重视质量而非数量的世界制造业强国。
Focus on quality over quantity.
专注品质，而非数量。
将质量放在数量之前。
Quality over quantity should be your goal.
您的目标应该是质量胜过数量。
It harks back to the concept of quality over quantity.
这就回到了质量胜于数量的理念上来。
How about quality over quantity for your work life balance?
如何在你的生活中平衡质量和数量？
Read those things you’re interested in and seek quality over quantity.
阅读那些你感兴趣的，然后通过大量的涉猎来寻找高品质的东西。
The dense smoke also created hazardous air quality over a broad region.
火灾产生的浓烟在很大范围内严重影响了空气质量。
I still want to be a pig in my next life... quality over quantity.
下辈子咱还是想当头猪……数量诚可贵，质量价更高。
When buying clothes, I go by the principle of quality over quantity.
对于买衣服，我的原则是宁缺毋滥。
The founder of the hotel made a commitment to quality over 75 years ago.
酒店的创始人质量承诺要在75年前。
If blogs in your niche update all the time, why not focus on quality over quantity?
如果在你的细分领域博客频繁地更新，为什么不注重质量而不是数量？
It is designed to provide superior picture quality over a wide range of conditions.
它旨在提供卓越的画面质量各种各样的条件。
He said: 'Couples who do not have children also show diminished marital quality over time.
他说：“时间久了，没有孩子的夫妻的婚姻质量也会逐渐下降。”
You may submit as many entries as you would like, however we suggest you focus on quality over quantity.
如果您愿意，您可以提交多幅作品，但请注意，我们的评审看重的是作品的质量而不是数量。
Items can be repaired, but they will lose global quality over time, and finally you won't be able to repair them at all.
物品是可以修补的，但是过时使用会使它们失去全局性质量，并且最终导致完全不能使用。
These are well-off people who value quality over quantity and do not buy proportionately more goods as their net worth increases.
这些富有的人更看重的是质量，而不是数量。他们收入的净增长值与消费商品的数量不成比例。
Headphones have improved a lot in terms of comfort and sound quality over the past century, but the basic concept hasn't changed.
上个世纪，耳机在舒适度和音质方面大有改善，但基本概念没有变。
They come from a quality over quantity culture, and want to do their best, but not at the expense of everything else in their lives.
他们来自于这样一种文化：质量重于数量。他们想做到最好，但绝不是以生活中一切作为代价。
The time spent properly planning the project will result in reduced cost and duration and increased quality over the life of the project.
花些时间进行适当的规划可降低成本、缩短时间并提高项目生命周期内的质量。
The system is designed to be quasi-monochromatic to maintain consistent image quality over the entire area of the intensifying screen.
系统设计为准单色的，以在增感屏的整个区域上保持一致的图像质量。
She said the new law will reward quality over quantity of care, creating a system that prevents diseases before more costly treatment is required.
她说，新法将更注重医疗质量而非数量，还将创建一个疾病预防体系以避免不必要的昂贵医疗。
Enterprise processes implemented for measuring customer data quality have reported sizable improvements in CCMS data quality over the previous solution.
为了测定客户数据质量而实现的企业流程的报告表明，CCMS数据质量相对于之前的解决方案有了大幅度的改进。
Pursuing quality over quantity, and realizing easy operation. this popular-priced model gave owners a sense of Yamaha refinement and conscientiousness.
追求高质量和易操作性，这种大众的平价机型更能体现雅马哈的细致和责任感。
Reducing the size of the world and focusing more on quality over quantity significantly reduces the time required to build an MMO product, down to 18 months.
缩小游戏世界的规模并更多集中在质量而不是数量上，大大地缩短了创造M MO产品的时间，只需18个月即可。
"Couples who do not have children also show diminished marital quality over time," says Scott Stanley, research professor of psychology at University of Denver.
“那些没孩子的夫妻，婚姻质量也会随着时间而下降，”丹佛大学的心理学教授斯科特。
"Couples who do not have children also show diminished marital quality over time," says Scott Stanley, research professor of psychology at University of Denver.
“那些没孩子的夫妻，婚姻质量也会随着时间而下降，”丹佛大学的心理学教授斯科特。
应用推荐