Retaining the Portuguese character of the Company’s brand and quality service as the basic concept and its differentiating mark has been the main driver of TAP strategy in most recent years.
葡萄牙航空公司保持了其品牌的葡萄牙特色，并以优质服务作为其基本运营理念，同时伴以其特色的服务标志，共同成为促进公司战略成功的主要驱动因素。
Mark Mandel, a father in Chicago, says his family previously bought infants’ Tylenol and Motrin drops on the assumption that the branded products were of better quality than generics.
芝加哥的马克·曼德尔，是一位父亲。他说，过去觉得强生是名牌，比普通品牌的质量要高，所以他们常为小孩购买强生的泰诺和布洛芬滴液。
This hangover not only leaves its mark on the dearth of top management for the industries, but also rears its head when it comes to the quality of its universities' leadership and tutorship.
这些影响不仅仅体现在行业高级管理人才缺乏，还体现在大学的领导与辅导质量方面。
Of course, higher prices aren't necessarily a mark of better quality.
当然，高价格不一定代表高品质。
As the case of Mark illustrates above, however, unit testing doesn't always run parallel to coding, which can result in lower quality code.
然而正如前面所提到的Mark一样，并不总是在编码的同时进行单元测试，因而会导致低质量代码的出现。
Part of the demand is also driven by the snob factor: at luxury stores, higher prices are often considered a mark of quality.
市场的一部分需求是由人的这种自大带动的，高的价格常常与高品质相联系。
Comprehensive quality has become an important mark of qualified personnel in the 21st century.
综合素质已经成为21世纪人才质量的一个重要标志。
Legal credit, moral credit and psychological credit of marriage are mark to measure different degree of marital quality.
婚姻的法律信用、道德信用和心理信用是婚姻质量不同程度的标示。
It has started to sort out some of its problems. Quality and reliability are getting back up to the mark.
丰田公司已将开始梳理存在的问题，品质和可靠性再次受到重视。
Is there a sufficient label, code or mark to trace the production and quality of products?
有没有必要的标签，编码或标记能跟踪产品的制作和品质？
The system can solve the stop mark perfectly, and makes the density of weft more exactly, so the quality of the loomage can be improved.
本系统能够较好的解决织机停车痕的问题，使织物的纬密更加精确，提高了织物的质量。
To reduce export food remain exceeds the possibility of mark, export business must grab from fountainhead, assure agricultural chemical quality, use drug strictly according to use standard.
为降低出口食品残留超标的可能性，出口企业必须从源头上抓起，保证农业化学品质量，并严格按照使用规范用药。
ALPINE PRO gives its customers assurance to get the largest variety of mark products for all sorts of activity and guarantees nice price, quality and fashion design proportions.
ALPINEPRO每个季度所有种类的产品都提供了非常丰富的选择，在价格、品质、款式设计上有良好的性价比，保证客户能购得满意合适的产品。
Course construction is the most nucleus mark to value the teaching quality, and fundamental guarantee to achieve the objective of talents cultivation.
课程建设是评价教学质量的核心标志，是实现人才培养目标的基本保证。
Education administrative responsible department deepen to identify the idea of "mark" and "quantification", with the result that it disadvantages the overall enforcement of quality education.
教育行政主管部门加深了对“分数”、“量化”观念的认同不利于素质教育的全面实施。
The assignee shall guarantee the quality of the goods in connection with which the mark is used.
受让人应当保证使用该注册商标的商品质量。
And the interlocked operation of the rural merchantable products is an important way for further broadening the rural mark et and increasing the living standard and living quality of the farmers.
实现农村商品的连锁经营是进一步拓展农村市场、提高农民生活水平和生活质量的重要途径。
Gearbox is one of the important parts of automobile, whose working noise is not only the important resource of total noise of automobile but also an important mark of its quality.
汽车变速器是汽车的一个重要部件，它的工作噪声是汽车总噪声的重要来源，而且也是其自身质量优劣的重要标志之一。
Using this system, consumer can query mark conveniently, and can improve work efficiency and service quality of our university.
利用此系统，可提高教务部门的工作效率和服务质量。
Through the advanced X-Y scanning system of vibrating lens to control the motion track, steady quality, clear mark, long continuous working time.
通过先进的振镜系统X-Y数据拼图系统，控制其运动轨迹，品质稳定、标记清晰、连续工作时间长。
In TTS system, it is very important to mark phrase breaks correctly for high naturalness and quality of output speech.
正确标记短语间的停顿，对提高文语转换系统合成语音的自然度起着重要作用。
The situation of rolled steel product's gauge of AISC is investigated systematically. The gauge, package quality and mark of rolled steel product being investigated are introduced.
对鞍钢钢材定尺状况做了系统调查，介绍了调查到的钢材定尺情况和钢材包装质量情况及钢材包装标志情况；
Introduced the gate design method of some plastic with higher external appearance request, such as the car lable and external trade mark. the product quality and appearance are good.
介绍了一些外观要求较高的塑件产品，如汽车的标志、外用商标等模具的浇口设置方法，保证了产品质量及外观要求。
Objective: To probe into the conformity of 5-mark system quality of living scale and asthma control and test (ACT) scale for bronchial asthma patients.
探讨5分制支气管哮喘病人生存质量量表与哮喘控制测试量表（ACT）的相符情况。
It is an important mark of measuring the level to run a school and teaching quality. It is also the central link of teaching and the basic guarantee of realizing training aim.
它是衡量学校办学水平和办学质量的重要标志之一，同时也是抓好教学质量的中心环节、是实现学校培养目标的基本保证。
Owning a violin made in their workshops was for the main European courts and the great musician, not just a mark of distinction, but also a guarantee of the excellent quality of the instrument.
在当时，能为主 要的欧洲宫廷和伟大音乐家们制作产于自家作坊的乐器，对于制作商而言不仅是声名显赫的标 志，而且也是乐器卓越品质的保证。
If we have excessive thatch, a large plug mark will indicate the balls energy was absorbed on impact, thereby disguising the quality of ball strike from the golfer.
如果我们拥有过多的草坪腐殖质层(枯草层)，(击球后在草坪上呈现的)一个大塞子状痕迹显示出球的能量在撞击后被吸收，因此掩盖了高尔夫球手的击球质量。
With the increase of chronic disease class, the score and total mark of the 3 dimension of quality of life were significantly decreased.
随患慢性病种类的增加，生活质量3个纬度的得分及总分都明显下降。
With the increase of chronic disease class, the score and total mark of the 3 dimension of quality of life were significantly decreased.
随患慢性病种类的增加，生活质量3个纬度的得分及总分都明显下降。
应用推荐