China ACTS as a large population country that has low quality of labor force and is short of high quality labor force.
中国作为人口大国，劳动力素质低，高素质的劳动力也不足。
The poor quality of labor force is the main factor to restrict the transformation of surplus labor force in countryside.
农村劳动力素质低是制约我国农村富余劳动力转移的重要因素。
Quality of labor is a major issue. I don't think the differential is that much when this element is added to the equation.
劳动力的质量是主要因素。如果加入这个因素，我不认为差别有那么大。
Generally the higher quality of labor force, the transfer speed is faster than the lower quality of labor, while the transfer level is higher.
一般劳动力素质高者，转移速度要快于劳动力素质低者，同时转移层次也较高。
Similarly, the United States, Britain and other countries have attached great importance to the quality of labor in the labor force in an important role.
同样，美、英等国也非常重视劳动力素质在劳动力转移中的重要作用。
To meet these challenges posed by knowledge economy, our country should raise the overall quality of labor force and cultivate more and more specialized personnel.
为了迎接知识经济带来的挑战，我国应该全面提高劳动力的素质，培养更多的专门人才。
The goals and objectives are to increase the employment positions, improve the overall quality of labor force, and establish market mechanism for allocating labor force.
增加就业岗位，提高劳动者整体素质，建立劳动力市场配置机制；
Abundant labor resources, increasing supply of labor, the overall quality of labor relatively low but gradually rising are the major characteristics of China's labor resources.
劳动力资源丰富、劳动力供给不断增加、劳动力素质整体水平较低但有不断提高的趋势，是我国劳动力资源的主要特点。
The result demonstrates that Chinese economic growth does not arrive at limit currently whereas it must depend on quality of labor and technology progress much more rather than resource inputs.
模型分析结果也验证了中国目前的经济增长并没有达到极限，但必须更多的依赖于劳动力素质的提高和技术进步，而不是简单的资源投入。
But several problems still exist in regional production, agricultural industrialization, ecological environment, technical extension, and quality of labor force, etc. According to the present si...
但是，在区域化生产、农业产业化、生态环境、技术推广和劳动力素质等方面仍存在问题。
IBM has seen that taking advantage of cloud computing within development and testing environments can help reduce it labor costs by 50 percent, improve quality and drastically reduce time to market.
IBM认识到在研发和测试中充分利用云计算的优势可以降低IT劳动力成本的50%，同时还能提高质量，大幅缩短产品上市时间。
Fertility rates in many European nations and Japan have dropped below the replacement rate, causing concern that shortages of labor and productivity could threaten the quality of life.
许多欧洲国家和日本的生育率已经下降到人口置换率以下，这让人们担心，劳动力短缺和生产力下降将威胁生活质量。
Second, the quality of population and cultural point of view, the transfer of surplus labor out of agriculture is generally low educational level.
二是从人口文化素质来看，转移出去的农业剩余劳动力文化水平普遍偏低。
To mention the overall quality of agricultural surplus labor.
提农业剩余劳动力综合素质。
Unable to sustain the cost of colonizing these countries, and needing better quality labor to replenish what had been lost in the two world wars, Britain simply threw in the towel.
因为无力维持继续殖民统治的成本，再加上其国内也急需精良的劳动力，重建因两次世界大战带给英国的惨重的损失，英国只能对它的殖民统治说再见了。
For far too long the average level of productivity in this country had been lower than was to expected when the quality of the labor force was considered.
长期以来，如果把劳动力素质考虑进去的话，该国的生产力一直低于所预期的平均水平。
I cannot plead innocence for having been the first to call for quality labor, but not for this kind of work.
我起初曾经要求高质量的作品，我不能为我自己辩护这个过失，但是我说的当然不是这类玩意儿。
This design can not only reduce the labor intensity, but can guarantee the quality of processing, thereby be better economic benefits.
此设计不仅可以减少工人劳动强度，而且可以保证加工质量，从而可以获得更好的经济效益。
Relevant operation practice shows that with the newly-designed sy stems, the rolling quality of the mill is improved, labor intensity reduced and the working environment more operator-friendly.
使用效果表明，该项设计提高了轧管机的轧制质量，减轻了工人的劳动强度，工作环境明显改善。
It will greatly improve the labor and production environment, lower production costs, improve the quality of mold.
它将大大地改善劳动生产环境，降低生产成本，提高模具的质量。
The average level of productivity in China had been lower than was to be expected when the quality of the labor force was considered.
如果考虑到中国劳动力的素质，那么，我国劳动生产率的平均水平一直低于所期望的水平。
By contrast, labor costs, quality of life, and overall cost topped the list of the most satisfactory elements of the business environment.
相比之下，人工成本、生活质素和总体营业成本列为最令人满意的营业环境因素。
There are three reasons for this kind of unemployment, the poor labor quality, the blocked mobility of work force and the invariable employment opinion.
劳动力结构失衡是由以下三个原因造成的：劳动力质量低下、地区流动性不强和就业观念没有转变。
It solves several puzzles in conventional manufacturing process such as the instability of product quality and precision, low productivity, and labor intensity.
有效的解决了原生产工艺产品质量不稳定、精度很难保证，生产率低，劳动强度高的难题。
Applying this system could not only improve the quality of rubber tires, but also reduce labor intensity, and make manager department acquaint production situation of workshop in time.
采用该系统不仅提高了轮胎的加工质量，减轻了工人的劳动强度，而且还能使工厂的管理部门及时了解车间的生产状况。
Labor relations reflect social relations of production nature, laborer interests and social status and labor quality and efficiency.
劳资关系反映出社会的生产关系性质、劳动者的利益和社会地位以及劳动的质量和效率。
Actually whether the rural laborers can enter the city smoothly will affect the quality and quantity of rural labor transfer.
农民工进城的途径是否流畅，直接影响着农村劳动力转移的数量和质量。
Actually whether the rural laborers can enter the city smoothly will affect the quality and quantity of rural labor transfer.
农民工进城的途径是否流畅，直接影响着农村劳动力转移的数量和质量。
应用推荐