The “Smart Object” feature was introduced, which allows the user to scale a layer up without significant loss of quality.
“智能对象”也被引入了，使用户可以在放大一个图层时不出现明显的失真。
Potentially, those filters serve as a policy enforcement layer where the message is first checked from the security and Quality of Service (QoS) standpoints, and then is queued for processing.
这些筛选器可能作为策略强制层，消息首先在这里经过安全和服务质量(QoS)检查，然后排队等待处理。
Automated and centralized code scans that incorporate code quality analysis into existing build processes, thereby adding an additional layer of static analysis quality checks.
自动化并集中代码扫描，将代码质量分析集成到已存在的构建过程中，因此增加了一个静态分析质量检查的额外层。
Based on the construction experience of many years, the paper analyses the factors influencing the concrete paving layer of bridge floor and presents the effective methods to control its quality.
深入分析了对桥面砼铺装层影响因素的作用机理，并在总结多年施工经验的基础上，提出了对其质量进行控制的有效方法。
Whole room planning is divided into business layer and couples, contracted design style fashion, high-end elegant quality demands, provide passengers with real home outside home services.
整体房型规划被划分为商务层与情侣层，时尚简约的设计风格，高端典雅的品质诉求，为旅客提供真正的家外之家服务。
Objective To improve the quality standards for Pearl Layer Powder Capsules.
目的提高珍珠层粉胶囊的质量标准。
The pass percent of the water quality after sewage treatment in Weigang Combination Station in 2003is only70%, which forms the severe threat on the stratum layer' s safety.
2003年，魏岗联合站污水处理水质合格率只有70%，严重影响到魏岗油田注水合格率，对地层安全形成了极大的威胁。
Block, backplane: high-quality oak molding by the mold pressing, grinding process by profiling, do the multi-layer paint finishes.
座、背板：采用优质橡木经模具热压成型，经仿形打磨工序、做多层油漆饰面。
The experiment proves the requirement of the device and the process in the quality and thickness of the silicon oxidation layer is well met.
实验证明，采用一步扩散法制备的氧化层的厚度和质量都很好的满足了机械刻槽埋栅电池的工艺要求；
Hardening layer depth is an important process requirements, it has great influence on the quality of products.
淬火层的深度是一个重要的工艺要求，它对产品的质量有很大影响。
Gas hole and inclusion can be reduced by properly increasing thickness, and quality of the chilling layer, uniformly spraying and cleaning the mould cavity on time.
适度增加激冷层厚度，提高激冷层品质，均匀喷涂并及时清理模具型腔，可减少气孔和夹杂物缺陷。
Features: Fast carburizing, thick carburizing layer, stable quality.
特点：渗速快、渗层深、质量稳定。
Guarantee special thick wall casing to put down successfully and improve reaming after drilling technology to seal quality of salt layer.
保证特厚壁套管顺利下入和提高盐膏层封固质量的钻后扩眼技术。
The technology of acquiring precise modified layer on construction material surface by light beam cladding was investigated and its effect on cladding layer quality was revealed.
研究了采用聚焦光束熔覆方法在结构材料表面获得精密改性层的工艺及其对熔覆层质量的影响。
The improvement on quality of cast infiltration layer are analyzed in theory and the practical process is put forward.
对改善铸渗层质量进行了理论分析并提出了具体的工艺措施。
In this article the laser cladding technology is outlined, and the effect of laser cladding parameters on the quality of cladding layer is introduced.
本文概述了激光熔覆技术，介绍了激光熔覆工艺参数对熔覆层质量的影响。
Under controlling technique factors, we have produced high quality chromizing cast-infiltration layer.
通过控制工艺因素，在铸铁件表面获得了质量完好的铸渗层。
The improvement on quality of the cast-infiltration layer are analyzed in theory, and the practical process is put forward.
对改善铸渗层质量进行了理论分析并提出了具体的工艺措施。
In order to improve surface quality of the electrospark hardening layer, JDQ 1 type equipment of pulse electrospark hardening was devised.
为了改善电火花强化层的表面质量，研制了JD Q -1型脉冲电火花强化机。
Also, the characters of using this technique to test the bond quality of mortar layer are described.
通过工程实例，阐述超声波测缺原理、检测方法及砂浆层粘结质量超声波检测技术的特点。
Humidifying treatment of medium density fiberboard (MDF) mat is for the purpose of shortening hot pressing cycle, reducing thickness of pre cured layer and raising quality of MDF.
中密度纤维板板坯表面增湿处理旨在缩短热压周期、减少预固化层厚度、提高产品质量。
The quality of top silicon layer formed by anneal at low temperature may be better than that at high temperature.
通过低温退火，可以获得质量优于高温退火的顶部硅层。
The quality of cast chromized layer can be efficiently improved by putting alloy mixed-powder into shaped block by machine under high pressure.
指出机器高压制造合金膏块是改善铬铸渗层质量的有效工艺措施。
By varying cast-penetration technics, the influence of thickness and quality in composite layer with si by casting on the surface of cast steel were studied.
研究了不同铸渗工艺对铸钢件表面铸渗硅复合层厚度和质量的影响。
The quality of water is really bad, lack of inner current and thick layer of mud prevent valuable flora and fauna from creating an actual micro-cosmos.
内部循环和厚层泥土的缺乏导致动植物稀少，无法创造真正的微气候环境。
The effects of various parameters of temperature, time and CNO- content on the quality of codiffused layer have been systematically studied.
系统研究了温度、时间、氰酸根含量等参数对共渗层质量的影响。
The influence of surfacing material and processing parameters on the quality of light beam powder surfacing layer is investigated.
研究了堆焊材料组成和堆焊工艺参数对光束粉末堆焊质量的影响规律。
The crafts keys and project quality check procedure of the flexible waterproof layer in road and bridge engineering are summarized.
总结出柔性防水层在桥梁施工中的工艺操作要点和工程质量检测程序。
The results show that the better boronizing layer on the surface of steel can be obtained by using the boronizing supply agent, and re can improve the quality of boriding layer.
结果表明：采用该渗硼剂可使钢件表面获得较好的渗硼层，且稀土可以提高渗层的质量。
Put forward the layer force structure which not only quickens the capturing speed, but also improves the quality of capturing layer.
提出了目标对机器人作用力的分层结构思想，实验显示不仅加快了围捕速度，而且提高了围捕分层的质量；
应用推荐