B: But you must take the quality into consideration.
但是你方必须考虑到质量的问题。
Taking the quality into consideration, we accept your offer.
考虑到质量，我们接受你方报盘。
B: well, if you take quality into consideration, you won't think our price is too high.
如果你考虑一下质量，你就不会觉得我们的价格太高了。
Developer testing extends the idea of automated software quality into the Developer space.
开发人员测试将自动软件质量扩展到了开发人员范畴。
You should take quality into consideration.
您必须要考虑到质量问题。
Yes, I must admit I didn't take the quality into consideration.
是的，我得承认我未将质量问题考虑在内。
Take the quality into consideration, I think the price is reasonable.
结合质量考虑，我认为这个价格是合理的。
Taking the quality into consideration, I think the price is reasonable.
结合考虑质量，我认为这个价格是合理的。
Taking the quality into consideration, I think the price is reasonable.
考虑到产品质量，我认为价格是合理的。
If you take quality into consideration, you will find our price reasonable.
假如您把质量考虑进去的话，您会发现我方价格是合理的。
You will find our price highly competitive if you take quality into consideration.
要是你把质量考虑进去的话，你会发现我们的价格是极具竞争力的。
But your price is still on the high side even if taking quality into consideration.
就算考虑质量上的因素，你们的价格还是高。
But your price is still on the high side even if we take quality into consideration.
但即使将质量考虑在内，你们的价格还是偏高。
Well, if you take quality into consideration, you won't think our price is too high.
如果你考虑一下质量，你就不会觉得我们价格太高了。
Agile methods have some very elegant practices that facilitate building quality into the product.
敏捷方法有一些很棒的实践就是针对打造高质量产品的。
Take the quality into consideration( considering the high quality), I think the price is reasonable.
考虑到货物的质量，我觉得这个价格是合理的。
If you take quality into consideration, you will find that our price is more favorable than the others.
如果把质量考虑进去，你会发现我方的价格比其他人的优惠。
The invention is suitable for modifying potassium ion out-of-balance water quality into cultivation water.
本发明适用于将钾离子失衡水质改良成养殖用水。
But your price is still on the high side even if we take quality into consideration. How about meeting each other half way.
但即使将产品质量这一点考虑在内，你们的价格还是偏高，我们各让一半如何？
Manufacturing, process or "scale-up" engineering has primary responsibility for designing quality into the manufacturing processes.
制造，工艺或量产工程部门负有制造流程设计质量的基本责任。
The onus is clearly on Development to build the quality into software systems, since quality can't be tested into software after the fact.
QA在开发上的责任非常清楚，就是要将质量构建到软件系统中。
Here I summarize all the mathematics teachers 'quality into four aspects: spiritual quality, knowledge quality, physical quality, ability quality.
把数学教师的素质概括为四方面的素质：精神素质、知识素质、身体素质、能力素质。
Translating expectations for business service quality into quantified targets for application quality characteristics that can be prioritized as technical objectives.
将对业务服务的期望，用所要达到的应用软件质量量度来表达，且此量度可优先作为技术目标。
This article will discuss the benefits of infusing concern for quality into an organization, as well as steps you can take and IBM tools you can use to support this key change.
本文将讨论把对质量的关注投入到一个组织中所带来的益处，同样也将讨论用以支持此关键变革你可以采取的步骤和可以使用的IBM工具。
It would be dangerous to conclude that the best workers are those that produce the highest number of brushes, as a purely numerical merit system does not take quality into consideration.
说最优秀的工人是那些制刷数量最多的，这将是非常危险的，因为纯粹的数字评估体制没有把质量考虑进去。
They are ultimately applied to the transformation of input data, which may be of low quality, into an output with a higher level of consistency and quality.
它们最终应用于输入数据的转换，这可能质量很低，得到具有较高一致性和质量的输出。
They are ultimately applied to the transformation of input data, which may be of low quality, into an output with a higher level of consistency and quality.
它们最终应用于输入数据的转换，这可能质量很低，得到具有较高一致性和质量的输出。
应用推荐