How do we turn this best practice into a quality gate?
我们需要怎样做，才能将这种最佳实践转化为一个质量检验关？
Companies cannot rely on just one final test or quality gate for overall quality.
公司不能只依赖于一次最终的测试或者质量检验关，来确定整体的软件质量。
One quality gate you can consider implementing is wrapping the quality gate around your testing framework.
您可以考虑执行的一个质量检验关，是将质量检验关集成到测试框架中。
Using the Rational Insight solution, you can roll up these tasks into a measured, benchmarked quality gate.
使用RationalInsight方案，您就可以将这些任务集成到一个评价好的、基准化的质量检验关。
More importantly, all phases could have a quality gate associated with it, because you could use multiple gates for each phase.
更重要的是，所有的阶段都有与之相联系的质量检验关，因为您可以为每一个阶段使用多个质量检验关。
The design and coding phase of your software development lifecycle offers an opportunity for a quality gate designed around unit testing.
软件开发生命周期的设计和编码阶段，为单元测试的质量检验关提供了一个机会。
These quality gates can be rolled up with other quality gates, such as the requirement quality gate generated using the Rational Insight environment.
这些质量检验关可以与其他的质量检验关联系到一起，例如使用RationalInsight环境生成的需求质量检验关。
These reports can serve as a quality gate, helping you determine if proceeding to the testing phase is realistic or if you should remediate your the source code.
这些报告可以作为质量检验关，帮助您决定继续到测试阶段是不是实际的，或者是否需要重新评价源代码。
For example, you might want to have a review quality gate in the middle of the testing phase for the automated test script framework authoring before executing any of the tests.
例如，在测试阶段的中期，您可能想要一个评审质量检验关，以在执行任何测试之前自动化测试脚本框架认证过程。
The team is now busy working on improving the performance of the transistors by optimizing device structure, graphene quality and the gate dielectric.
现在研究者正在努力优化器件结构、石墨烯性质和栅极电介质以提高晶体管性能。
Here are the top 15 places where an average paycheck goes a very long way and the quality of life is great (even without a view of the Golden Gate).
在以下的15座城市，收入达到平均水平便足以支撑长时间的花销，生活质量也很不错(即使看不到金门大桥也是如此)。
TDDB(time-dependent dielectric breakdown)is a key method to value the quality of thin gate oxide.
经时绝缘击穿（TDDB）是评价薄栅氧化层质量的重要方法。
Here are the top 15 places where an average paycheck goes a very long way and the quality of life is great (even without a view of the Golden Gate).
在以下的15座城市，支出达到平均程度便足以支撑长工夫的花销，生活质量也很不错(即便看不到金门大桥也是如此)。
Both gate and field oxides generally are grown by a thermal oxidation process because only thermal oxidation can provide the highest-quality oxides having the lowest. interface trap densities.
这两个栅和场氧化层都是通过热氧化过程生长出来的，因为只有热氧化才可以提供具有低陷阱密度性能最好的氧化层。
In the design of multi-cavity injection mold, the design of the branch of flow channel and the gate has great influence on the quality of plastics products.
在注塑模设计中，分流道+和浇口的设计对塑料成型的质量影响较大，一直是人机交互式流道+设计的难点。
The experience of welding quality control in the manufacturing of such gate can be used for reference.
该闸门制造焊接质量控制经验可供借鉴。
The influence of the internal circulating reactor on yield and quality of white oil is compared with that of circulating reactor, gate agitatingreactor and bubbling tower reactor.
比较了环流反应器、槽式搅拌反应器、鼓泡塔式反应器对白油收率和质量的影响。
Introduced the gate design method of some plastic with higher external appearance request, such as the car lable and external trade mark. the product quality and appearance are good.
介绍了一些外观要求较高的塑件产品，如汽车的标志、外用商标等模具的浇口设置方法，保证了产品质量及外观要求。
In this article, ingeniously utilized TAB gate and two times location system and overflow canal, and designed injection mold. Guaranteed well the mold's quality.
本文巧妙地运用了护耳式浇口、二次定位系统及溢流槽来设计模具，更好地保证了塑件质量。
In the manufacturing of gate, we use many welding deformation control techniques and adjust the welding sequences to guarantee the final welding quality of gate.
通过采用预留收缩余量和反变形量，钢性加固，合理选择焊接方法，调整焊接顺序等措施保障了产品焊接最终质量。
The construction technology and quality control in prevention of corrosion for the radial gate grooves were discussed in this paper.
本文叙述了检修闸门门槽的防腐施工工艺及质量控制。
Using the high-quality mica plate as substrate materials, a new gate electrode structure was fabricated successfully with silver slurry and simple screen-printing process.
利用优质云母板作为栅极结构基底材料，结合简单的丝网印刷工艺将导电银浆制作成条状栅极，制作了新型的栅极结构；
This means that the levels for the process factors that interact with the gate design will be defined in consideration of the quality levels provided by the customer.
意思是说与浇口设计互相影响的工艺因素的等级在确定时要考虑客户所提供的质量等级。
On the other hand, it is essential to prepare high quality silicon nitride thin film for gate insulator layer of TFT in order to get excellent TFT.
与此同时，制备高质量的栅绝缘层用氮化 硅薄膜也是制备高性能薄膜晶体管（TFT）这一课题的需要。
Clear aim and principle, the strict gate of the quality monitoring, high-quality after-sale service.
明确的宗旨和原则，严格的质量把关，优质的售后服务。
At the same time, gate entry velocity and gate dimension have great influence on the mold filling process, and high quality metal castings could be obtained …
同时，内浇道充型速度和内浇道尺寸对压铸件充填过程影响很大，合理的设置可以减少涡流和卷气，得到高质量的压铸件。
The effects of the filling velocity and gate shape and located position on semi-solid forming quality and flow patterns were investigated with simulation.
对不同充填速度、浇口形状以及浇口设置位置下半固态成形过程进行模拟分析。
The position of overflow and thicker inner gate was optimized to reduce the probabilities of cold shut, flow marks and slag. Furthermore, the surface quality of the die casting improves.
提出了在恰当位置设置溢流槽和增大内浇口厚度等改进措施，从而有效降低了铸件冷隔、流痕、夹渣等缺陷的产生，提高了压铸件表面质量。
Assist intermediate quality technician to perform patrol audit and gate audit(include incoming inspection, in process inspection, visual inspection and patrol audit;
协助完成产品过程巡检及半成品的阶段审核（包括进货检验、过程检验、目视检验、过程巡检等；
Assist intermediate quality technician to perform patrol audit and gate audit(include incoming inspection, in process inspection, visual inspection and patrol audit;
协助完成产品过程巡检及半成品的阶段审核（包括进货检验、过程检验、目视检验、过程巡检等；
应用推荐