This includes the impact of short-term lets on housing costs and quality of life for residents.
这包括了对居民短期租房的成本及其生活质量的影响。
You can also find the power button and lock screen key on this squiggly cable, as well as another microphone for noise cancellation and improved voice quality.
这根弯弯曲曲的线缆上还能找到开机键和锁屏键，以及另外一个麦克风，用于噪音消除和提升语音质量。
Examinations are probably a poor instrument for measuring the quality of education because they concentrate on grades instead of abilities.
考试可能不是一个衡量教育质量的好方法，因为考试更看重成绩而不是能力。
Those of us who comment for a living on the quality of software take very seriously the distinction between "beta" software and "shipping" software.
我们这些通过给软件的质量进行测评混饭吃的人把“测试版”软件和“上市版”软件严格区分开来。
Decide on quality goals for the project and determine how they might be effectively and accurately measured.
为项目确定质量目标并决定如何有效而准确的测量这些目标。
The rapidly growing demand for organic and quality food in Europe imposes new challenges on competing food value chains.
欧洲对有机食品和高品质食品的快速增长的需求对相互竞争的食品价值链构成新挑战。
We have three quality objectives for our project: deliver the product on time, ensure no defects escape our attention prior to release, and achieve high customer satisfaction.
我们的项目有三个质量目标：及时递交产品，确保发布之前没有我们没有发现的缺陷以及达到顾客的高度满意。
When you look past all the self promotion and linkbait articles it is important for a blog to produce quality posts on a regular basis.
人们常说，内容为王。 要想在网络上建立一个成功的博客，高质量、不断更新的内容是必不可少的。
Imparting quality on this level is good for outsourced projects to help ensure that the source code you are adopting is not too complex and meets your best coding practices.
导入这个层次的质量，可以帮助您确保您采用的源代码不是太复杂，并且满足最佳编码操作的需求。
It puts an emphasis on quality and the responsibility for quality on the developer.
它关心的重点是开发人员的质量以及责任的质量。
They compete against the old guard on value for money, which depends on both price and quality.
他们和保守者竞争币值，而币值取决于产品的价格和质量。
Animal diseases can have major effects on food availability and quality for poor communities.
动物疾病可能对贫困社区的食品可获得性和食品质量产生重要影响。
Fitch said the recall and sales suspension casts a negative light on Toyota's reputation for quality.
惠誉说，召回和暂停销售给丰田的质量声誉带来了不利影响。
Is accountable to the executive sponsors for on-time, on-budget, quality delivery for all program elements.
对执行发起人负责，对所有的计划的单元按时、按照预算，保证质量地交付产品负责。
PQP bases its activities on international pharmaceutical standards for medicines quality, safety and efficacy.
药品资格预审规划的活动以促进药品质量、安全性和疗效的国际药物标准为基础。
If so, that's good for a 3.3 percentage point advantage on the quality scale.
如果是的话，他的综合素质又可以增加3.3个百分点。
The firm’s reputation for quality, on which the business was built, is shattered.
这所公司曾经所塑造的质量信誉已经被粉碎。
On the other hand, we're received offers for higher quality products. So business depends very much on your prices.
我们认为你们的样品质量符合标准而且适合我们的需要，但是另一方面，我们已收到高档货的报盘，所以业务能否成交在很大程度上要看你方的价格。
New York depends on art and culture not only for the quality of life but also for jobs.
纽约对艺术和文化的依赖不仅是为了追求生活质量，还源于就业需求。
Most quality practices have been designed for use on and by a single project.
而大多数质量实践被设计用于单个项目，或为单个项目所用。
The aim was both to ease the pressure on the public purse from rising student numbers, and to create a market in which universities compete for students on cost and quality.
目的既是减轻学生人数增加给公共财政带来的压力，也是创立一个市场，让各个大学在其中为学费和学生质量而互相竞争。
A higher quality of work is performed for each aspect (requirements, design, and so on) of the project.
能高质量地完成项目各个方面(需求、设计等)的工作。
I am a writer, and a blogger - and I am forever looking for quality writing on the Internet.
我是一个作家，还是一个部落客——我永远都在网络中寻找高质量的文章。
Let others aim for quantity. Set your sights on quality.
将你的视线聚焦到质量，让别人关注数量去吧。
As a main player on the water, sanitation and health stage, WHO is convening a key workshop on water Quality for Human health.
世卫组织作为饮水、卫生和健康舞台的主角，将召开一次人类健康水质方面的重要研讨班。
The firm’s reputation for quality, on which the business was built, is shattered*.
丰田一直以来商业上以质量良好为名的声誉就这样破灭了。
The firm’s reputation for quality, on which the business was built, is shattered*.
丰田一直以来商业上以质量良好为名的声誉就这样破灭了。
应用推荐