"What's happened is that our focus on creating that quality of life first has enabled the residents to live here," Summers says.
“现有情况是，我们对创造高品质生活的关注让居民能够在这里生活。”萨默斯说。
Each test will serve as a quality feedback loop, creating both a safety net and an executable form of documentation for anyone who wants to change the production code.
每个测试都起到质量反馈回路的作用，给那些想修改产品代码的人创建了一个安全保护网，以及一份可以执行的文档。
Getting truly engaged in creating quality outputs for each iteration and phase is critical.
真正地从事于对每个迭代和阶段的质量输出的创建是关键的。
Creating build agility isn't exactly hip, but it certainly plays a vital role in ensuring code quality.
当然，创建敏捷性构建并未解决全部问题，但它在确保代码质量方面确实扮演了至关重要的角色。
It is questionable whether average users of current HTML versions are capable of creating XHTML documents of proper quality.
但是当前HTML版本的一般用户能否创建高质量的XHTML文档并不好说。
This presents several challenges, such as managing large-scale development, integrating source-code management, and creating code consistency and quality.
这样做带来几项挑战，例如管理大型开发、整合源代码管理和保证代码的一致性和质量。
But while quality time, forgiveness and communication are vitally important to creating a happy marriage, if such things aren't happening, it's usually a sign of a much deeper problem.
但尽管足够的相处时间，相互的谅解和沟通对创造一段幸福婚姻至关重要，如果这些条件没能被满足，这通常将是一个来自更深层次问题的信号。
Research funding tends to be more uniformly distributed among different universities than in the us or England, creating less obvious differences in quality between institutions.
与美国或英国相比，这些国家的研究经费分配往往更加均衡，导致大学之间的质量差距没有那么明显。
He zooms in and out of battlefields, examines the quality of uniforms and the conditions of weapons, creating an historic canvas that is both overwhelming and meticulous.
他不断的放大和缩小战场，检查军服的质量和武器的条件，绘出了一幅巨大和严谨的历史画卷。
Whether you're currently creating a website or a cereal box, there's just a ton of quality design inspiration below in styles that are all over the board.
不管你正在制作一个网页或是谷物盒，下面是许多高质量的时髦的设计灵感，星罗棋布地呈现出来。
Creating quality content as a viable marketing tool.
创建高质量的内容，使之成为一种可行的营销工具。
With the Rational Software Delivery Platform, creating an effective structure for governing quality management does not require a total organizational transformation.
如果使用Rational SoftwareDeliveryPlatform，那么创建一种有效的质量治理结构并不需要整体的组织转型。
Part of creating a quality product is making what you think you're making.
创建优质产品的一部分是制作您认为您要制作的东西。
However, your success in creating high-quality applications is still based on your skill as a developer.
然而，创造高质量的应用程序的成功还是主要基于你作为一个开发者的技能。
Educate people within your organization on the effects of poor-quality estimates, demonstrate how quality estimates are conducted, and involve them in the process of creating a more accurate estimate.
告诉您组织内的人们低质量评估的影响，说明如何进行高质量评估，并让他们参与到创建更为准确的评估的过程中。
The project would also improve the quality of city mass transit by creating exclusive bus lanes, improving maintenance, and adding more bus stops.
该项目还将通过设立公共汽车专用道，改善养护和增加公共汽车站等方式提高城市公共交通的质量。
Shipping resources around the world hasn't done much for the quality of life anywhere yet, outside of creating shareholder value.
除了为股东创造价值之外，世界各地的航运资源并未对人们的生活质量作出多少贡献。
So while you may have a 15% chance of creating a full quality Frost Hammer anywhere you stand a much better chance of getting a better quality if you craft it during the winter as a snow storm rages.
因此，当你在任意一个位置想要制造霜冻战锤时，完美质量的成品只有15%，但是如果你在冬天的暴风雪里制造时，那么将大大提高成功的机率。
It's clear that the ext3 developers have met their goal of creating a high-quality journaling filesystem that Linux users can upgrade to easily and confidently.
很明显，ext3开发者已经达到了他们要创建一个高质量的日志文件系统的目标，Linux用户不用费什么力气就可以放心的升级到这一文件系统。
Working less hours each week will help boost the economy by creating more jobs and improving quality of life, according to a think tank.
据某智囊机构称，减少每周工作时间有助于创造更多工作岗位，提升生活质量，推动经济增长。
How to Reduce the Cost of Creating High-Quality content?
如何降低优质内容的成本？
Spending some time creating your own customized textures makes the difference on the final quality.
所以花一些时间来创建你自己的纹理会使你最后的效果图品质大大提高。
The students' emotion could be aroused and the teaching quality could be improved by stimulating, creating, conducting, preserving passion and building the passionate teaching atmosphere.
通过激发情感、创造激情、传导激情和保持激情，营造充满激情的教学氛围，能够调动学生的情感，对提高教学质量产生拉动效应。
We will be creating even higher value for customers with high quality products and perfect service.
我们必将以优质的产品、完善的服务为客户创造更高的价值。
They really studied the causes of the massive tree canopy mortality rate, creating a plan to renew the beautifully forested area that was devastated and retain the quality of the trees over time.
他们确实研究了大量树冠死亡的各种原因，并设计出一个能够更新曾被摧毁的美丽的树林和长久维持树木质量的计划。
Yes, because we are creating the best finished watches and it would be very difficult for me to control the quality if I have too many watchmakers.
是的，应为我们制作最为完美打磨的手表。如果我们的团队太大，我就很难控制质量了。
Company always adheres to the purpose of excellent quality, creating value for customers.
公司始终坚持“以卓越的品质，为客户创造价值”为宗旨。
In this course, photographer and author Ben Long explores the art and the craft of creating beautiful, archival-quality inkjet prints.
在这个过程中，摄影师和作家龙奔探讨了艺术和创造美丽，档案质量的喷墨打印工艺。
In this course, photographer and author Ben Long explores the art and the craft of creating beautiful, archival-quality inkjet prints.
在这个过程中，摄影师和作家龙奔探讨了艺术和创造美丽，档案质量的喷墨打印工艺。
应用推荐