Quality counts less than attitude and effort—even a stupid joke can relieve others of risk and embarrassment.
质量没有态度和努力重要——即使是愚蠢的笑话也能减轻别人的风险和尴尬。
质量比产地更重要。
In our work quality counts for as much as quantity.
他的工作质量很好，但数量很少。
Quality counts as much as quantity in disaster relief.
救援，既要数量也要质量。
After he bought a Maytag washer and dryer, he was tickled that the salesman quoted Ruskin to him-something about where quality counts, price doesn't.
后来他买了美泰洗衣机和烘干机，他笑着说起那个推销员向他引述拉斯金(Ruskin)的话，什么质量最重要，价格不算啥之类的。
Counts and metrics derived from defects are also often used as measures of quality.
从缺陷得出的计算和方法也经常被用作质量度量方法。
Higher thread counts signify higher quality, but are ironically not as durable, so stick with something mid-range.
料子的纺线越细密意味着质量越好，但是讽刺的是更不耐用，所以着眼中档的衣服。
High rejection counts would suggest either poor quality of work or a poor document review process; either could adversely impact cost, schedule, and customer satisfaction.
高拒绝频率要么暗示低品质的工作要么暗示一个不良文档的评审过程；任何一个都可以严重影响成本，进度，以及客户的满意度。
In addition, percentile requirements, sample counts, and verification point failures can all be tracked to validate the overall quality of your measurements.
另外，你可以验证需求、样本数量以及验证点，以确保质量的总体评价结果。
It is the quality of life that counts!
它是生命的品质才是最重要的！
That's not unrelated to the impressive publication counts: When institutional pressures reward publication at all costs, the result is both high quantity and low quality.
这与出版数量不是没有关系：当制度压力不惜一切代价奖励出版时，结果就是高数量低质量。
Sanitary quality usually is measured by counts of bacteria, yeast, mold, and insect fragments, as well as by sediment levels.
通常根据所测定的细菌、酵母菌、霉菌、昆虫残体等的数目和沉淀量来评价食品卫生质量。
It is quality not quantity that really counts.
真正重要的是质量，而不是数量。
The yarn counts and the density of fabrics are the important parameters in the woollen cloth design. They affect the quality of the products greatly.
纱线支数，织物密度是设计粗纺毛织物的两个重要的结构参数，它们对成品质量的影响很大。
Its quality, not quantity, that counts.
史料算的是质量，而不是数量。
It is not quantity but quality that counts.
重要的不是数量，而是质量。
To foster high-quality talent what counts is the augmentation of the quality education in culture.
培养高素质的人才，关键在于加强文化素质教育。
From the view of the safety of water quality, this paper discusses the advantage and feasibility of describing the quality of water by particle counts instead of turbidity meters.
同时从水质安全性角度探讨了以颗粒数作为水质替代参数进行水质描述的优越性和可行性。
Rule 1. It's not just the quantity of sleep that counts, but also the quality.
不仅仅是睡眠的长短，更重要的是睡眠质量。
The idea counts most, yet a quality idea must still have a great team of people behind it to give it wings.
虽然 创意很重要，但有质量的创意还必须有一支优异的队伍做为后盾。
The idea counts most, yet a quality idea must still have a great team of people behind it to give it wings.
虽然 创意很重要，但有质量的创意还必须有一支优异的队伍做为后盾。
应用推荐