Campaigners for improved air quality claim that this can lead to irritability and disorientation.
要求改善空气质量的人士声称这就会导致烦躁不安，并令人不知所措。
Coordinate functional departments to deal with the non-quality claim from customer, accept and hear a case of counterclaim.
协调公司相关部门做好对客户非质量问题抱怨的处理以及客户的索赔受理工作。
But a group of fed-up mothers who have checked the malls' air quality claims have found not all the malls or shops are filtering as well as they claim.
不过，一群对商场宣称的空气质量作过检测的妈妈沮丧地发现，并非所有商场和店铺都像其声称的那样在净化空气。
"I've seen very expensive protein supplements that claim to be high quality but they might not really be beneficial for the average healthy adult,"she says.
“我曾见过一些非常昂贵的蛋白质补充剂，它们声称是高质量的但它们可能对普通健康成年人并没有真正的好处。”她说。
"I've seen very expensive protein supplements that claim to be high quality but they might not really be beneficial for the average healthy adult," she says.
她说：“我见过非常昂贵的蛋白质补充剂，它们声称质量上乘，但它们可能不一定对达到平均健康的成年人有好处。”
It is not a surprise that most projects adopting iterative development claim that an increase in quality is a primary tangible result of the improved process.
多数采用迭代开发方法的项目声称改进过程带来的主要结果之一是质量的提高，这也就是意料之中的了。
In the long run, a 5% actual improvement in fuel efficiency from a good-quality additive is better than a 50% claim by an additive that will only corrode your fuel lines.
从长期看，实际提高5%燃油功效的质量好的添加剂要比声称可提高50%功效但只会腐蚀燃油管的添加剂好。
However, others claim we are not as well connected as we think, and that a few quality friendships are more important that a host of loose links.
然而，有些人提出我们没有想象的那么好的联系，几个要好的朋友比一堆松散的联系要重要的多。
In the future, this kind of research could also bear on legal decisions, lending insight into how much responsibility we can claim for the quality of our decisions.
将来，这种研究可能也会具有法律决策性，能让我们深入了解自己的决策所要承担的责任。
Official government statistics claim that Shanghai has good air quality more than 94% of the time — a stat many residents find hard to believe.
官方公布的统计称，上海的空气优良率为94%，很多居民认为难以置信。
David: The consignments of chemical instruments have just reached us. We have to lodge a claim against you for inferior quality, I'm afraid.
大卫：我们刚刚已经收到化学仪器了。恐怕我们不得不就这些产品质量较差的问题向你方提出索赔。
The consignments of chemical instruments have just reached us. We have to lodge a claim against you for inferior quality I am afraid.
我们刚刚已经收到化学仪器了，恐怕我们不得不就这些产品较差的质量向你方提出索赔。
In this way the BMW Group ensures that every product lives up to its premium claim - from surface quality right down to the micro-level.
这样，宝马集团确保每个产品的生命其溢价宣称——从表面质量对微观层面。
As we are in no way liable for the quality of the goods, we regret being unable to entertain your claim.
由于我方对产品质量不负有责任，所以很抱歉不能受理你方索赔。
Claim mon quality originates from inferior quality of goods or quality changes.
品质(质量)索赔是在货物质量低劣或是质量改变的条件下发生的。
Printing and other quality control errors will not invalidate an otherwise valid prize claim.
印刷或其他质量问题不会使有效得奖券失效。
We have to lodge a claim against you for inferior quality.
我们不得不对你们的劣质产品提出索赔。
The films have maintained a consistent level of quality, and that's more than most other long-running movie franchises can claim.
《哈利波特》系列电影已经保持了高水准的制作步调，这是其它大多系列电影难以企及的。
In 2008, we will continue to focus on how to improve the claim quality and low down the warranty expense.
2008年我们将继续关注如何提高索赔质量及降低索赔费用。
这是质量索赔。
Most experts claim that chocolate is one healthy food particularly because of its aphrodisiac quality.
很多专家认为巧克力是一种健康食品，特别是因为它是一种使人兴奋的高质量食品。
To ensure that crew collects timely robust evidence of any problems with the supplier's samples, thus enabling charterers to better win a legal claim against the fuel supplier over fuel quality.
确保船员能及时收集有问题的供油方油样的有力证据，以便租船人能够比较顺利地赢得燃油质量的诉讼索赔官司。
We acknowledge your claim for compensation for the low quality item and ask you to excuse this error.
我方知悉贵方对该批低品质货物的索赔，并请求贵方原谅失误。
We are lodging a claim for inferior quality.
我们要对质量不合格进行索赔。
那是量量索赔。
Some people claim that online shopping can completely replace shopping in retail stores, Given the security and product quality concerns of online shopping, however, l am against shopping online.
有人说网购可以完全替代实体店，就安全和产品质量来说，我反对网购。
Some people claim that online shopping can completely replace shopping in retail stores, Given the security and product quality concerns of online shopping, however, l am against shopping online.
有人说网购可以完全替代实体店，就安全和产品质量来说，我反对网购。
应用推荐