You can't just plant the same plants as Facebook, Flickr or Twitter and expect them to take root regardless of the quality of your gardeners or the climate of your organisation.
你不能仅仅种下和Facebook,Flickr或是Twitter同样的植物，然后指望它们生根发芽，而无视你的园丁们的素质或是你的组织的气候。
Applying the Bayesian network, the model was developed, and the overall quality was presented as the central node with the sub-characters as the root nodes.
该模型基于用户感知的质量，以总质量作为中心结点，可以直接测量的质量子属性为网络根结点。
Following service tenet of taking credit as root, getting victory with quality, our company sincerely welcomes new and old friends to come and negotiate business.
公司以诚信为本，以质取胜的服务宗旨，欢迎新老客户来人来函洽谈业务。
According to previous research and data, this paper review some aspects how quality of some crops such as cereal crop, root and tuber crop, vegetable and flue-cured tobacco is affected by potassium.
根据前人的资料和研究，对钾如何影响谷类作物，块根、块茎作物、蔬菜及烤烟品质的问题作了简要评述。
Our company treats quality as the base, honesty the root, service the first, doing the best for the customers! We believe on ourselves, and hope you, too!
本公司以品质为根、诚信为本、服务至上的理念为宗旨，竭诚为客户服务。我们可以，请相信我们！
Factory objective: Product quality-oriented, high-quality service as root, blossom and bear fruit all over the country! Welcome new and old customers coming!
本厂宗旨：产品以质量为本，以优质的服务为根，开花结果五湖四海！欢迎新老客户光临！
We take orders as Qulitiy the base, good faith the root to be our aimed goal and insist on the concept of Zero defect and therefore follow ISO9001:2000 strictly to control the production and quality.
公司秉承“质量为根，诚信为本”的经营宗旨，以“零缺陷”的质量观，严格按照ISO9001：2000质量标准，组织产品生产及进行品质控制。
I hope that our service quality could root and branch raise as soon as possible through our joint efforts.
希望我们共同努力，尽快从根本上提升我们的服务质量。
Taking "quality is Root, Customer is God" as our company principle. We sincerely look forward to your corporations with our excellently service, high quality and favorable price in the market.
公司秉承“质量为本，顾客至上”的原则，以优质的服务、优良的产品、市场上最优惠的价格，真诚期待与您合作。
Our operation principle is quality as the root, honesty as the gold.
“诚信是金，质量为本”是我厂的经营理念。
In many situations, the root cause of failure has been the treatment of quality as a separate process or program rather than an integral part of the culture and the leadership system.
在多数情况下，失败的原因是将质量看做单独过程或项目，而不是组织文化和领导系统的组成部分。
Factory objective: Product quality-oriented, high-quality service as root, blossom and bear fruit all over the country!
本厂宗旨：产品以质量为本，以优质的服务为根，开花结果五湖四海！
Factory objective: Product quality-oriented, high-quality service as root, blossom and bear fruit all over the country!
本厂宗旨：产品以质量为本，以优质的服务为根，开花结果五湖四海！
应用推荐