China's agriculture has entered a stage of high-quality development, as the country is meeting people's increasing need for high standard products.
中国农业已进入高质量发展阶段，满足了人民群众对高标准产品日益增长的需求。
Quality is the responsibility of each individual on the development team, but it is also the responsibility of the team as a whole.
质量是开发团队中的每个人的职责，但是它也是团队作为一个整体的职责。
RUP describes testing as a means for continuously assuring quality throughout the software development lifecycle.
RUP将测试描述为一种在软件开发生命周期中不断地确保质量的方法。
A new family of development processes known as agile techniques teach you to emphasize automated testing more and to lean less on formal design artifacts as the sole tool for improving quality.
一套称作敏捷技术的新开发过程告诉人们要更加重视自动测试，不要太多地依赖正式的设计工具，将它们作为提高质量的惟一工具。
Figure 9: Continuous globalization enhancement and quality improvement should be addressed as early as possible in the development lifecycle, ideally during the requirements gathering phase.
图9：持续地全球化加强和质量改善应该发生在开发生命周期尽可能早地时期，最理想的状态是在需求收集阶段。
However, as software development matures, we are beginning to better understand how to achieve a necessary improvement in quality.
尽管如此，随着软件开发日趋成熟，我们开始对如何在质量方面作出必要改进有了进一步的理解。
A quality Assurance Plan is drawn up as part of the System Development Plan, specifically to control the quality of processes.
质量保证计划是作为系统开发计划的一部分编写的，特别是控制过程的质量。
And as they mastered lamp construction, they also learned about quality control, business development and marketing.
而且，当她们掌握制灯工艺时，她们也学会了质量管理、业务开发和市场营销。
General Dynamics will also perform quality assurance and support the development of policy and procedures such as software certification and safety, the announcement said.
声明说，通用动力公司也将执行质量保证，并支持软件的认证和安全的政策和程序方面的问题。
Business leaders often view software quality as a luxury — something that can be sacrificed, if necessary, for more functionality, faster development, or lower costs.
Illustration商业领导人常常将软件质量视为一种奢侈——如果有必要的话，为了更多的功能、更快速的开发或者更低的成本，其可以被牺牲。
Develop faster, better quality, more robust code by integrating Rational PurifyPlus into your RSD-based development process as described in this article.
通过将RationalPurifyPlus 集成到您基于RSD 的开发过程中（如本文所介绍的）来更快地开发、质量更好、更健壮的代码。
It is where development methodologies (such as agile software development) occur in an organization with separate departments for development, Technology Operations and Quality Assurance.
是应用拥有多个部门(包括开发、运营和QA)的组织开发方法(例如敏捷方法)的地方。
As a discipline, software development has quality standards far below those of other engineering disciplines.
作为一门学科，软件开发的质量标准远低于其它工程学科的质量标准。
Just as with any development project, people must be responsible for the quality of the code and for getting reviews when necessary.
就像任何开发项目一样，人们必须对代码的质量负责，并在必要的时候进行审核。
This thinking can be applied to other capabilities that are part of the development environment, such as architecture or quality management.
这种想法可以适用成为开发环境部分的其他功能，例如结构或者质量管理。
This presents several challenges, such as managing large-scale development, integrating source-code management, and creating code consistency and quality.
这样做带来几项挑战，例如管理大型开发、整合源代码管理和保证代码的一致性和质量。
It is one of the key challenges of software development that quality properties such as performance or reliability are only measurable after implementation availability.
摆在软件开发者面前的关键问题之一就是质量控制，例如当评价完可行性之后，性能和可靠性就是仅有的两个衡量指标。
Refactoring must become a key part of your software development activity, done in a methodical way using appropriate tools so as to progressively improve the quality of your code.
重构必须是软件开发活动中一个关键的环节，通过合适的工具，并采取系统的方法，可以逐步地改善代码的质量。
Today's software development organizations are under pressure to deliver high-quality products, that meet the needs of their users, as soon as possible.
今天的软件开发机构面临很大的压力，去交付高质量的产品，尽可能地满足用户的需要。
Consequently, the effectiveness of quality practices such as testing and peer reviews is constrained by the expertise of the development team.
结果，诸如测试及同行评审之类的测质行为的有效性，受限于开发团队的专业知识。
Improvements in image quality and speed require advances in both hardware and computational methods, such as algorithm development and implementation.
提高图形的质量和速率需要同时在硬件和计算方法上得以加强，比如算法的产生和实现。
SOA initiatives have thus served to drive the evolution of quality management within the software development process, as illustrated in Figure 3.
SOA计划从而推动了软件开发过程中的质量管理演进，如图3所示。
A quality represents a property exhibited by the development environment, such as the ability for the development environment to scale to support different Numbers of concurrent users.
质量表现了由开发环境所展示的特性，例如开发环境支持并发用户数量的能力。
Colombia: Preliminary discussions include providing quality Early Childhood Development services among poor Colombian families as part of the World Bank's technical assistance program with Colombia.
哥伦比亚：初步讨论内容包括向哥伦比亚贫困家庭提供优质儿童早期开发服务。该讨论是世行对哥伦比亚技术援助工作的组成部分。
Significant financial support and technical cooperation are also necessary for improving a decaying infrastructure, as well as institutional development for improving the quality of education.
同时，还需要巨大的财政投入和技术合作来改造陈旧的基础设施，以及机构安排来提高教学质量。
Palladio Bench supports architects and developers in deriving quality of software estimations such as performance, reliability, maintainability and development costs from models.
Palladio Bench能够帮助架构师和开发者预测软件的各项指标，例如性能，可靠性以及可维护性，还能根据内置的开发模型计算出开发成本。
Keep in mind that there are many other tools available as Eclipse plugins, such as PMD and FindBugs to name a few, that can help you improve the quality of your code early in the development cycle.
请记住还有其他许多可用的Eclipse插件(比如pmd和FindBugs)能够帮助您在开发周期的早期改进代码质量。
Therefore, corn smut fungus as a kind of rich nutrition edible fungus is the development of health food quality natural raw materials, it has broad prospects for development and application.
因此，玉米黑粉菌是一种营养丰富的食用菌，是开发保健食品的优质天然原料，具有广阔的开发和应用前景。
Software development processes, as a means to ensure software quality and productivity, have been widely accepted within the software development community.
软件过程技术，作为一种保证软件开发质量和效率的方法，在许多软件企业引起了重视和应用。
Software development processes, as a means to ensure software quality and productivity, have been widely accepted within the software development community.
软件过程技术，作为一种保证软件开发质量和效率的方法，在许多软件企业引起了重视和应用。
应用推荐