They shop for quality and value.
他们看重的是质量和价格。
First-class quality and value service!
一流品质超值服务！
What could be more worthy of our efforts than a life of extraordinary quality and value?
有什么比取得卓越生活质量和价值更值得去付出努力的呢？
Overall I'm quite pleased with my TK15 and am impressed with the quality and value of Fenix flashlights.
大致上我很满意我的TK15和留下很深刻的印象的质量和价值菲尼克斯手电筒。
We hope that our services will give you the highest quality and value for money so that you have feelings!
希望我们的服务能给予您最高的品质，让您拥有物超所值的感受！
I very much hope that we can make boolim-group of the quality and value in the corrugated packaging industry.
我非常希望能够让富林特集体的质量和价值在瓦楞包装行业得到体现。
Our priority is maintaining the best relationship between quality and value for money in everyone's interests.
维护产品质量和每个人的利益价值之间的最佳关系是我们工作的当务之急。
The efforts should be concentrated on the culture quality and value to develop the program to a competitive brand.
今后要注意提高文化品位，增加节目的文化价值量，这样才能把节目做成精品品牌。
Throughout history, gold has been a sign of purity, beauty and power. Calling something golden means it has great quality and value.
纵观历史，黄金一直是纯洁、美丽和权力的象征。称某种东西“金子般”意味着它具有很高的质量和价值。
This learning is a prerequisite to being able to say, twenty years from now, that software development is an exemplar of quality and value.
只有把这种学习做为一种首要条件，我们才能说二十年后的软件开发是体现质量和价值的典范。
Gandour is committed to serve the communities where it operates by producing quality and value added products within the reach of all.
“冠多”致力于为其经营所在地的大众服务，生产并提供高质量和高附加值的产品。
"Everybody in the business realizes that you have to make an effort to bring up the quality and value, but most of all the design," Mr. Panichgul said.
“这一行业的每个人都认识到，你必须努力培育品质和价值，但是最重要的是设计，”Panichgul先生说。
But from the perspective of visual arts, the quality and value of jade as a precious stone has nothing to do with the cultural value of jade sculptures.
但从视觉艺术的另一个角度讲，玉质材料的好坏和贵贱与经过古人加工后的玉雕之间的文化价值不是一回事。
This thesis circumscribes its discussion particularly on the assessment of the quality and value of the translated text, i. e. the criterion for the translated text.
本文旨在讨论对译文质量与价值的批评，即译文评价的标准系统。
With the tagline of "Winning with quality", Xuedi is committed to providing clients with interpreting, translation and localization services of superior quality and value.
“以质取胜”的雪地品牌致力于以学术精神从事翻译，为社会各界提供优质、增值的口笔译和本地化服务。
This recursive model is used to measure customer expectation , the perception of customer for quality and value before final calculation makes customer satisfactory degree.
这个递归模型在理论上要先测量顾客期望、顾客对质量的感知和顾客对价值的感知，最后计算出顾客满意度。
In striving to delight customers each and every time they stay with us we aim to exceed expectations through consistently providing quality and value in our products and services.
在力求每时每刻令客人喜出望外的过程中，我们始终希望能够超越客人的期望，始终如一地为客人提供物有所值的优质产品与服务。
But for a long time, because people hold misunderstanding on folk-custom music's quality and value, there is a shortage of the application of folk-custom music in common college music education.
但长期以来，由于人们对民俗音乐的性质与价值存在认识上的偏差，致使民俗音乐在高校音乐教育中的运用存在不足。
The foresaid system, with flexible expansion, will not only be easily integrated in the future but also has been supplied to user a BAS with safety, feasibility and high ratio of quality and value.
系统具有很好的扩展性，便于将来的系统集成及扩容，给用户提供了一套安全、可靠、性价比较高的楼宇控制系统。
The education should be given to children such as the preciousness, origin and belonging of life, the improvement of life quality and value, the ability to survive and social sense of responsibility.
在家庭“三生教育”中，要对孩子进行生命的可贵、来源和归属的教育，提升生命质量和价值的教育，以及生存能力和生存本领和社会的责任感的教育，等等。
Its economic value depends on the quality of output and how it is commercialized.
它的经济价值取决于产出的质量和商品化的方式。
We should be judged by the quality of our products and the value investors derive from them.
我们的价值应该以我们产品的质量和投资者从中得到的价值来衡量。
We know that taxpayers understand the value of quality transportation and this contest shows how wisely and how well states are investing their limited resources.
我们知道，纳税人理解优质运输的价值所在，本次比赛显示了各州是如何明智和良好的利用其有限的资源。
The organization's need for ongoing data quality, and to extract more value from data, drove how it approached its it projects.
组织对持续数据质量的需求，以及为了从数据中获取更多价值，推动了其达成其IT项目的方式。
But it's our job to make people dream, and to provide the value in quality, cut, and imagination.
但是，我们的工作就是为人们提供梦想，向他们证明品质、剪裁和想象力的价值。
The other vertices i.e. value and quality define the goals, they are of utmost importance to the stakeholders and need more attention.
质量和价值这两个顶点定义了目标，对于项目干系人来说，它们才是最重要的东西，因而更值得关注。
Far more important are raising software quality, improving predictability, and adding features based on business value.
更重要的是要提升软件质量，提升可预见性，并基于商业价值来增加功能。
Far more important are raising software quality, improving predictability, and adding features based on business value.
更重要的是要提升软件质量，提升可预见性，并基于商业价值来增加功能。
应用推荐