It also adds support for XML literals, namespaces, qualified names, and other mechanisms to facilitate XML processing.
还增加了对XML文字、名称空间、限定名和其他机制的支持以促进XML处理。
The other XML items that can be named, such as processing-instruction targets and entities, cannot have a name qualified with a namespace.
可以命名的其它XML项，如处理指令目标和实体，不能拥有用名称空间限定的名称。
Not only to grasp the qualified skills, and must have patience, detailed completion of each job content, and sometimes some of the processing projects and even repeated.
不只请求把握合格的技能，并且必须有耐性，详尽的完结每一项工作内容，有时候某些处理项目甚至要重复进行屡次。
The result showed that there was reliable difference in reading times between qualified and consistent condition, which supported the memory-based text processing view.
结果表明，冲突限制条件下和一致条件下对目标句的阅读时间有显著差异，支持基于记忆的课文加工观的观点。
The measurement programs has been designed by checking the machined screw's data of the typical line to determine whether screw qualified, or whether satisfied the processing requirements.
设计测量方案，通过检测所加工螺杆的特征线的数据，判断螺杆是否合格，是否达到加工的要求。
LASON is an American company which is specialized in information and document processing is looking for qualified people to perform quality assurance job on English documents.
LASON公司是一家从事文件处理和数据录入的美国公司。现本公司诚招质检人员，要求能熟练应用英文工作。
The enterprises dealing in processing and assembly and the attorneys of the foreign firms must be economic entities qualified as legal persons.
承接对外加工装配的企业和外商的国内代理人必须是具有法人资格的经济实体。
In this paper technological process of catalytic cracking and catalytic reforming and post-processing of waste fat and oil are discussed to prepare the qualified liquid fuel oil.
本论文主要探讨通过废食用油脂催化裂解，裂解气催化改质，燃料油后处理的工艺，将废油脂制备成合格的燃料油。
The enterprises engaged in processing and assembling operations and the agents of the foreign firms shall be economic entitles qualified as legal persons.
承接对外加工装配的企业和外商的国内代理人必须是具有法人资格的经济实体。
Where a large number of candidates meet the specified entry requirements, the Education Bureau may devise shortlisting criteria to select the better qualified candidates for further processing.
如果符合订明入职条件的应征者人数众多，教育局可以订立筛选准则，甄选条件较佳的应征者，以便进一步处理。
Where a large number of candidates meet the specified entry requirements, the recruiting department may devise shortlisting criteria to select the better qualified candidates for further processing.
如果符合订明入职条件的申请人人数众多，招聘部门可以订立筛选准则，甄选条件较佳的申请人，以便进一步处理。
Where a large number of candidates meet the specified entry requirements, the recruiting department may devise shortlisting criteria to select the better qualified candidates for further processing.
如果符合订明入职条件的申请人数目众多，招聘部门可以订立筛选准则，甄选条件较佳的申请人，以便进一步处理。
Where a large number of applicants meet the specified entry requirements, the Immigration Department may devise shortlisting criteria to select the better qualified applicants for further processing.
如果符合订明入职条件的申请人数目众多，入境事务处可以订立筛选准则，甄选条件较佳的申请人，以便进一步处理。
Where a large number of candidates meet the specified entry requirements, the recruiting department may devise shortlisting criteria to select the better qualified candidates for further processing.
如果符合订明入职条件的应征者人数众多，招聘部门可以订立筛选准则，甄选条件较佳的应征者，以便进一步处理。
Where a large number of candidates meet the specified entry requirements, the Judiciary may devise shortlisting criteria to select the better qualified candidates for further processing.
如果符合订明入职条件的应征者人数众多，司法机构可以订立筛选准则，甄选条件较佳的应征者，以便进一步处理。
Where a large number of candidates meet the specified entry requirements, the Judiciary may devise shortlisting criteria to select the better qualified candidates for further processing.
如果符合订明入职条件的应征者人数众多，司法机构或会订立筛选准则，甄选条件较佳的应征者，以便进一步处理。
Chapter three puts forward that the qualified versions are those which can help the target language reader achieve adequate contextual effect without spending unnecessary processing effort.
第三章指出合格的译文是能帮助译文读者在进行必要推理努力之后获得足够语境效果的译文。
We have rich ODM OEM experience, and all clients are welcomed to the material and mould processing plastic tray, for whom we will offer qualified service, hanging onto the credit and promises.
我们拥有丰富的ODM、OEM经验，欢迎各客商来料、来模加工塑料托盘，我们将坚守信誉和承诺，竭诚为广大客户提供优质的服务。
Where a large number of candidates meet the specified entry requirements, the recruiting department may devise shortlisting criteria to select the better qualified candidates for further processing.
如果符合订明入职条件的申请者人数众多，招聘部门可以订立筛选准则，甄选条件较佳的申请人，以便进一步处理。
The company has numerous advanced glass processing equipment and a number of highly qualified professionals.
本公司拥有众多的先进的玻璃深加工设备和一批高素质的专业人才。
The biggest challenge to processing high-speed data over distributed environment is to output qualified results by using small amount of network resource.
处理分布式环境下高速数据的最大挑战在于如何利用少量网络资源输出高质量的查询结果。
The research team has a lean and highly qualified staff team, excellent special processing equipment, advanced testing equipment.
拥有一支精悍的科研队伍和高素质的员工团队，精良的专用加工设备、先进的检测设备。
The use of equipment for the do-it-yourself parts processing entities and a qualified parts processing.
利用设备自己动手对零件的实体加工并加工出合格的零件。
Where a large number of candidates meet the specified entry requirements, the CEDB may devise shortlisting criteria to select the better qualified candidates for further processing.
如符合订明入职条件的申请人人数众多，商务及经济发展局可订立筛选准则，甄选条件较佳的申请人作进一步筛选。
Where a large number of candidates meet the specified entry requirements, the CEDB may devise shortlisting criteria to select the better qualified candidates for further processing.
如符合订明入职条件的申请人人数众多，商务及经济发展局可订立筛选准则，甄选条件较佳的申请人作进一步筛选。
应用推荐