We would like to see qualified people who are technically up to date.
我们愿意看到技术上更新的称职的人。
There'll never be a shortage of people who consider themselves uniquely qualified to be president of the United States.
从不缺乏那种自认为特有资格成为美国总统的人。
It's under 7 percent only because statistics don't count the people who aren't qualified to be in the work force.
数字不到7%，这只是因为统计没有把未达劳动力标准的人算在内。
People who have lost jobs or have never been hired are less qualified as a group than those who are currently working, they say.
他们称，那些失去工作的或者从未被雇佣的人比那些现下正在工作的人更缺少资格。
Let's hope not. Some of the best ideas ever have been ruined by people who were too "qualified" to make them work.
让我们希望没有吧。那些最好的想法已经毁掉了那曾经最“合格”去做的人们了。
Some of the best ideas ever have been ruined by people who were too "qualified" to make them work.
那些最好的想法已经毁掉了那曾经最“合格”去做的人们了。
My "adviser" was the Scots incarnation of Little Britain's Pauline, who relished humiliating people better qualified than herself: "We have to find ways of hiding the fact you've got a PhD," she said.
我的指导老师是一位典型的不列颠圣保罗学校毕业的苏格兰人。我觉得她喜欢羞辱那些比她更有优秀的人。因为她对我说，我们要想办法来掩盖你是博士生的事实。
As you can imagine, you need a way to associate a human task with a specific person or any member of a group of people who is qualified and permitted to complete the task.
可以想象，您需要某种方法来将人工任务与有资格并且允许完成该任务的特定人员或某组人员的任何成员关联。
"We qualified in great style," Ferdinand said. "the media people and those in the know who were saying he's 'Don Fabio' have changed now, of course."
“我们是以不错的状态拿到入场券的。”费迪南德说道，“当然，那些以前称呼他‘法比奥大师’的媒体人和消息灵通人士现在都改口了。”
Feinsod also argues that the data in the competition reports will be skewed because it comes through one source only and may include some people who are less qualified for the job.
费恩苏德还表示，这类竞争情况报告中的数据存在偏差，因为这些数据的来源过于单一，其中可能包括不符合职位要求的求职者。
The overall training period to produce people who are qualified to fly large commercial jets is made in several years.
要培训出一个能开商业大型喷气机的合格飞行员就得要这么长时间。
"We get thousands of applicants from people who are technically extremely well qualified," said chief astronaut Peggy Whitson, a veteran of two long-duration station missions.
“我们收到数以千计的申请表，那些申请人都是完美的符合条件”首席宇航员PeggyWhitson说道。他可是两项长期空间任务的老兵了。
If you need to hire help, in the future finding people who are qualified, smart, and eager workers should become easier than ever.
如果您需要聘用帮助，在未来找人，谁是合格的，聪明渴望工作者应该成为比以往更加容易。
The surprising thing is that many people who consider themselves qualified music lovers abuse that plane in listening.
令人吃惊的事是，许多认为自己是合格的音乐爱好者的人，滥用听中的这一层次。
Truly qualified to be rich, those who create jobs for more people, to open up the road for the majority of the people of the operators.
真正有资格当富翁的，是那些为更多的人创造就业的机会，为广大的民众开辟道路的经营者们。
Product design and development activities are to be in the charge of people who are qualified for realizing design requirements.
产品设计和开发活动应由具备实现设计要求资格的人员担任。
People who sit up straight during an interview are more likely to 'believe' that they are qualified for that job.
在面试过程中坐直的人，更有可能会表现出对这份工作胜任的自信。
You may be able to hire more assistants and managers (people who would report to you) and if you do hire underlings, you would find outstandingly qualified candidates to choose from.
您可能能够雇用更多的助手和经理（人谁会向你），如果你雇用下属，你会发现出色的合格候选人可供选择。
The company would beat the bushes for the people who were qualified for the position.
公司将尽力寻找那些有资格担任这一工作的人。
We will also send a qualified instructor anywhere in the United States for a group of 25 people or more who would like the Abundance Course for the first time.
我们还会将合格的指导手册寄往全美的各个地方，供25人以上的初次接触释放法的团体使用。
And that is from the people who are qualified to say so.
这也正是那些专业人士的意见。
There are so many people who came to this audition. We need to separate the wheat from the chaff and pick the most qualified people.
好多人来参加这个试音，我们必须去芜存菁， 只选最好的。
There are so many people who came to this audition. We need to separate the wheat from the chaff and pick the most qualified people.
好多人来参加这个试音，我们必须去芜存菁， 只选最好的。
应用推荐