It often happens that a number of applicants with almost identical qualifications and experience all apply for the same position.
经常会发生这样的情况：许多申请者拥有几乎相同的资格和经验，却同时申请同一个职位。
Then you may be asked for your viewpoint on why you feel you are qualified for the job, give them all your qualifications and how you think they will fit the position you are applying for.
然后他们会问你为什么你觉得自己能胜任这份工作，把自身的优势都说出来，告诉他们你有能力胜任这份工作。
OK, Miss Li, we have received your letter in answer to our advertisement. I would like to talk with you regarding your qualifications for this position.
好，李小姐，我收到你应聘我们职位的信。我想跟你谈谈关于你的资质是否适合这个职位。
Then, you may be asked for your viewpoint on why you feel you're qualified for the job, give them all your qualifications and how you think they fit with the position you are applying for.
然后他们会问你为什么你觉得自己能胜任这份工作。
We have received your resume in answer to our advertisement, I would like to talk with you regarding your qualifications for this position, ok?
我们已经收到你的应聘简历，我想就你应聘这一职务的资质同你谈一谈，好吗？
What are the qualifications you are requesting for the position?
你认为应聘这个职位要具备什么样的条件？
As long as your qualifications meet the requirements for each position, you shouldn't be in danger of an employer viewing your application as frivolous.
只要你的资历符合每个职位的要求，雇主就不会认为你申请工作是草率的了，你不应该会面临这种危险。
In fact, answering the question effectively gives you the opportunity to talk about your strengths, achievements, and qualifications for the position.
实际上，有效地回答这个问题能够给你机会谈论自己的能力、成就和担任这个职务的资格。
I feel I have the necessary qualifications and experience needed for the position of... advertised in the paper.
我认为我具备了报上刊登的贵公司…一职所要求的必要条件和经验。
We have received your letter in answer to our advertisement. I would like to talk with you regarding your qualifications for this position.
我们已经收到你对我们招聘广告的答复信。我们来谈谈你的资质好吗？
You may feel like you're being repetitive, but use the thank-you note to restate your enthusiasm about the job and your qualifications for the position.
你可能会觉得你是被重复，但使用的感谢信，重申你的热情和你关于这份工作的胜任这份工作。
I firmly believe that I have the necessary qualifications and experience needed for the position of human resource manager, advertised in Nanfang Daily.
贵公司在《南方日报》上刊登广告招聘人力资源总监，本人坚信自己有能力和经验担当此职。
I feel that I am the right sort of person for the post because my qualifications and experience are really suitable for the position.
我觉得我就是那个合适的人选因为我的能力和经验真的很适合这个职位。
Neither can all men, the important thing here is to make sure that right people are in the right jobs, and anybody who had the qualifications can serve in whatever position they are best suited for.
而所有的男人也不尽然，重要的是确保正确的人从事正确的工作，有资格的人可以担任何最适合她们的职位。
It is in this section that the applicant presents his advantages or qualifications for the position.
这个部分展示了申请人符合应聘职位的条件。
Your qualifications match the requirements for the open position closely.
你的条件很符合该职位的要求。
I hope I can have a chance for an interview regarding my qualifications for this position.
我希望有机会与你面谈我应聘该职位的条件。
The enclosed resume describes my qualifications for the position advertised.
随信附寄的简历描述了我对这个位置的资格。
Your targeted resume will help prove you're a serious candidate if you have some qualifications for the position.
有针对性的简历有助于证明你是一位认真的求职者。
Having a positive attitude can help in situations where you may not have all the qualifications or experience required for the position.
在你没有这个职位所必要的资历和经验时，积极的态度能帮助你。
I would like to talk with you regarding your qualifications for this position.
我们已收到你的信和简历表，我想和你谈谈关于应征的事。
The enclosed resume explicates my qualifications for the position advertised. I expect the opportunity to personally discuss my qualifications with you at your convenience.
附件中的简历详细说明了我具备招聘广告中所要求的素质。我期待着在您方便时有机会与您面谈。
I'd like to talk with you about your qualifications for the position.
我想和你谈谈你任职的条件问题。
I've applied for several job openings where my qualifications match the job descriptions for each position precisely, yet I've gotten called in for an interview only once (so far).
我申请过几份工作，个人条件完全符合职位要求，但迄今为止，我却只等到了一次面试电话。
Shall not knowingly make a false statement concerning the qualifications of a candidate for a professional position.
不准有意的为职位申请人错误陈述与其资格有关的内容。
We have received your letter in answer to our advertisement, I would like to talk with you regarding your qualifications for this position.
我们已收到你的信和简历表，我想和你谈谈关于应征的事。
We have received your letter in answer to our advertisement, I would like to talk with you regarding your qualifications for this position.
我们已收到你的信和简历表，我想和你谈谈关于应征的事。
应用推荐