Shouldn't these graduates be rewarded for their education credentials and qualifications and not be treated "as cheap as cabbages"?
难道这些毕业生不应该因为他们的学历和资格证书而得到奖励，而不应该被认为是“廉价的卷心菜”呢？
You can hire an employee with all theexperience, education, and qualifications you could hope for, but if the personhas a bad attitude, you have just hired a problem employee.
你可以聘用一个经验，教育和资历都达到你要求的员工，但是如果那个人态度很差，你就招进了一个有问题的员工。
Job specification are the general qualifications — such as education level and work experience — that you think are necessary for the job.
职务规范则是你认为这项工作必备的整体资格- - - - - -例如教育程度和工作经验。
Shouldn’t these graduates be rewarded for their education credentials and qualifications and not be treated “as cheap as cabbages”?
这些拿着大学文凭和就业资格证书的毕业生们又为什么会被认为是“廉价的卷心菜”呢？
When their parents do not have a worthwhile career, education, or qualifications, the children look upon their parents as having less than nothing.
“当父母没有值得干的工作，学历或资历时候，孩子就会用“鸡肋”的眼光来打量父母。”
CRITICS of vocational education are snobs, obsessed with academic qualifications.
职业教育的批评者们都是些假内行，他们都局限于学术资格的探讨。
Article 40 Presidency of institutions of higher learning shall be taken up by citizens conforming to the qualifications for the office prescribed by the Education Law.
第四十条高等学校的校长，由符合教育法规定的任职条件的公民担任。
When judging the qualifications of potential employees, business employers should rely primarily on objective information, such as a candidate's resume and education.
当评价一个潜在雇员的条件的时候，企业雇主应该主要依赖诸如推荐信和教育程度之类的客观信息。
First, they are trying to fix an education system that has long put quantity ahead of quality, churning out young Britons with debased qualifications that fail to impress employers.
首先，他们试图完善长久以来重数量轻质量的教育体系，筛除那些无法找到工作的素质较低的英国青年。
Adoption qualifications are: no children, above 30 and healthy, capable of raising and providing education.
收养需符合以下条件：无子女、年满30周岁、有抚养教育被收养人的能力、无重大疾病。
Spain equals other European countries in Numbers with university-level education, but a shocking 30% of Spaniards leave school with no qualifications-worse than elsewhere.
西班牙具有与其他欧洲国家同等数量的人接受大学水平教育，但是惊人是有30%的西班牙人离开学校时没有文凭，比其他任何一个国家都要糟糕。
Her qualifications are as follows: an excellent education, previous experience in the field, an excellent performance record.
她的资格如下：受过良好的教育，以前有这方面的经验，有优秀的表现记录。
Qualifications or apprenticeship obtained overseas will need to be recognised as being of a standard comparable to that awarded by an Australian education institution.
在海外获得的学历和学徒经历需得到认定达到了澳大利亚教育机构所颁发的相应资格证书的同等水平。
The union obtained figures from last September showing that a third of the 120, 000 young people in England with no qualifications, had abandoned education and also failed to find work.
该联合会从去年九月就开始对十二万的英国年轻人进行跟踪调查，发现有三分之一的年轻人没有生存技能，他们放弃了教育机会，也没有工作光顾他们。
Present your key qualifications for the job，highlighting what is on your resume：job-related education and training；relevant work experience and related activities，interests，and qualities．
阐明你符合工作条件的主要资历，着重强调你履历表上的要点：与工作相关的教育和培训资历；相关的工作经历和相关的种种活动、兴趣和能力。
British sociologists have also proven that people with education qualifications are also more likely to be placed in a higher management position within ten years of getting their qualification.
英国社会学家也证实说，拥有教育资格证的人很有可能在获得资格证后的十年内成为高管。
The paper says local qualifications attracted extra points because of "the general quality" of Australian education and the fact studies were undertaken in English.
该新政说，在当地获得的学历和资历得到额外移民分数是因为澳大利亚整体上优质的教育以及教学均以英语进行的事实。
I think your company has a sound salary structure. With my education and qualifications, I believe that I shall be fairly treated.
我想贵公司有个完善的薪水制度。依我的学识和资历，相信可以受到公平的待遇。
Australia is widely recognised for the delivery of high quality, internationally recognised qualifications by a diverse range of international education providers.
各种国际教育院校普遍认可澳大利亚所提供的优质及国际承认的学历。
Some people think that their qualifications, the level of education, and change course, more than other smart, but such people are living in flouted .
有的人总认为自己学历高，受到的教育多，变理所当然地比别人聪明，但这种人以往往在生活中受到嘲弄。
Their education standards have risen over the past couple of decades, so they want people with more qualifications, skills and experience.
他们的教育水平在过去的数十年里都有提高，因此他们想要去服务的人更多的资历、技术和经验。
Academic qualifications are important and so is financial education. They're both important and schools are forgetting one of them.
学术资质是重要的，财务教育也是重要的。它们都重要，而学校正在忘记其中的一项。
This section describes your education and training: which university you attended, your major subjects, as well as other qualifications that you have completed.
这部分描述了你的教育水平和培训：你上了哪所大学、学了什么专业，及其它的专享业资格。
When you have completed your first years education, you will have to take the PCAT one of the qualifications that you must have in order to get into a pharmacy school.
当您完成您的教育第一年，你将不得不采取的资格，你必须有秩序进入药房学校PCAT之一。
Many of the poor do not have the education and other qualifications to be acceptable to the armed forces.
许多穷人没有受过教育与其他被接受为军人的资格条件。
A summary of one's education, professional history, and job qualifications, as for a prospective employer.
关于某人所受教育、专业经历以及工作资格的简要说明，如即将被雇用的雇员的履历。
AS DOLE QUEUES get longer, more and more people are considering a return to education or training in order to gain qualifications or to update their existing skills.
当领取救济金的队伍越来越长，越来越多的人开始考虑回去再受教育或训练，从而获得合格证书或者提高技能。
The qualifications of a surgeon performing any operative procedure should be based on training (education), experience, and outcomes.
执行任何一个外科医生的手术方法应根据资格培训(教育)，经验和成果。
Under the heading of education and qualifications you should include formal and vocational training but keep the list short and concise.
在教育程度和资格证书里，必须包括正式教育和业余培训信息，但记住保持目录短小简洁。
Under the heading of education and qualifications you should include formal and vocational training but keep the list short and concise.
在教育程度和资格证书里，必须包括正式教育和业余培训信息，但记住保持目录短小简洁。
应用推荐