His rooms were on the left-hand side of the quad.
他的房间在这个四方院的左侧。
As virtualization becomes more important and widely implemented, businesses will need servers with quad-core.
由于虚拟化已经越来越重要并且得到更多的应用，因而需要四核来支持运行一个系统上的多负载或者一个服务器上的多重应用和。
This code also creates a random grayscale color for each quad.
此代码还会为每个四边形创建一个随机的灰度。
In working with this idea, I've called the fourth element of the quad above a context.
在运用这个思想时，我已将上面四元组的第四个元素称为上下文。
Or do you think your phone is already fast enough, and throwing quad core processors into our mobile devices is simply overkill?
还是说你觉得你的手机已经够快了，四核处理器对于移动设备来说只是杀鸡用牛刀了呢？
You have hissed all my mystery lectures, and were caught fighting a liar in the quad.
你在我每节神话课上都发出嘘嘘声，你在院子里和说谎者打架被抓。
Apparently there are men with clipboards keeping track of the planes circling the airport and men on quad bikes guiding the aircraft into the limited parking space once they land.
显然有人拿着手写板，密切追踪在机场上空盘旋的飞机。还有人骑着四轮摩托车指引降落的飞机进入空间有限的停机坪。
Or worse, a program that works 100% of the time on your machine but 0% of the time on your client's quad-processor server.
或者更糟糕，程序在您的机器上100%地正确运行，而在您客户的四处理器服务器上正确运行的概率却是零。
The goal of virtual office hours is if you're sitting down in mather or the quad or wherever, even off campus on some weekend, we'll still hold, not as many, but some virtual office hours.
虚拟办公时间的目标是，如果你坐在,院子里或其他地方，甚至是某个周末不在学校里,我们仍然保持联系，虽然不是很多，但是有一些虚拟办公时间。
Today I have my dream job working at a powersports dealership [selling quad bikes, jet skis and snowmobiles].
现在我拥有了梦想的工作——在一家动力户外零售店（售卖四轮摩托车、喷气艇、雪上汽车）里。
Now, let's look at the same test from Listing 4 but this time on a quad-socket quad-core topology (16 logical processors).
现在，让我们看看来自清单4的相同测试，但是这次是在4套接字、4核拓扑上(16个逻辑处理器)。
The survey also found that, on average, each physical machine hosts 15.6 VMs, is dual-socket with quad-core processors, and contains 50gb of memory alongside 2tb of storage.
调查还发现，平均而言，每个物理机主机承载了15.6个虚拟机，配置为双槽四核的处理器，同时配有50gb的内存和2tb的存储。
The two companies have also developed a quad tilt-rotor concept for a potential JFTL program.
两家公司还为潜在的JFTL方案制定了一个“四倾转旋翼”的概念。
Many believe their best hope is to stream feature films direct to Quad HD television sets in living rooms.
许多人认为他们最好的希望是将剧情片直接指向客厅里的四驱动高清电视设备。
The Quad PD Array consists of either 10 -, 30 -, 40 -, or 50-micron diameter photodiodes.
方形光二极管阵列包括有10-、30 -、40 -或者50 -分米直径的光二极管。
He had enlisted a trio of his friends from Brooklyn to ambush Shakur in the lobby of the Quad, the sources said.
此资料还称，他找了三位布鲁克林区的朋友埋伏在录音室楼下的大厅中。
The Veyron Super Sport features larger turbochargers and intercoolers fitted to the quad-turbo W-16 engine.
威龙搭载了更大的涡轮增压器和中冷器来匹配w - 16引擎。
Out of the blue he then landed on my head when I got on the quad and I drove straight into a tree.
在我跳上机车时，它突然降到我头上来，然后我就直接撞到树上了。
With more processing cores in each server, quad-core chips can help IT managers cut down on the number of
由于四核的存在一个服务器上得以有更多的核，从而减少了数据中心所需要的服务器数量。
That's why we've been seeing dual-, quad-, and hexa-core processors.
这就是我们已经看到双核、四核、和六核处理器的原因。
Quad-Core Processors Offer Few Advantages for desktops.
四核给桌面电脑带来的优势不大。
Quad-Core Processors Provide Little or No Advantage for Mobile systems.
四核处理器对移动设备用处不大或者说没有用处。
This was all done on an HS21 XM Blade, which is a two CPU quad core 2.33 GHz system.
这全部是在HS21XMBlade上完成的，此系统是双cpu四核2.33GHz系统。
Next, we wrote the simplest implementation of Quad in order to get the program to compile.
接下来，我们写了个Quad类的最简单实现，以保证程序能够通过编译。
Chip moves, here are 10 things you should know about quad-core processors.
下是关于四核处理器，你需要知道的十件事情。
Currently, neither Intel nor AMD offers a quad-core processor for laptops, although that could change by next.
无论是Intel还是AMD都还没有对笔记本电脑发布四核处理器，尽管明年可能实现。
You can easily draw four-sided polygons in Processing with quad.
在Processing内使用quad可以很容易地绘制有四个边的多边形。
You can easily draw four-sided polygons in Processing with quad.
在Processing内使用quad可以很容易地绘制有四个边的多边形。
应用推荐