突然，他听到嘎的一声。
他是个庸医。
那是一声嘎叫！
我是一只鸭子，嘎嘎。
When his seawater rice research was successful, he was very excited, and copied the action of ducks with "quack, quack, quack", while passing a pond.
当他的海水水稻研究成功时，他非常兴奋，在经过一个池塘时模仿鸭子的动作，发出“嘎、嘎、嘎”的声音。
Next: the real story of how the world works is much weirder than anything a quack can make up.
接下来：真实世界的运行之古怪不是任何庸医可以弥补的。
But in other hands, the blanket dismissal of critics is a too-easy argument-ender, a way to promote quack remedies and dodgy philosophies by defining all counter opinions as envy.
不过从另一方面来讲，那一箩筐对他的批评也太容易被驳倒了，一个快速躲闪这群庸医的嘎嘎乱叫的方法就是，把它们全部说成是嫉妒。
It has two government schools, but no health-care facilities, aside from a few quack doctors in the bazaar.
这有两个公里学校，没有医疗设施，只有集市上的几个民间医生。
He was a quack dentist on his rounds, who was offering to the public full sets of teeth, opiates, powders and elixirs.
那人是一个兜卖整套牙齿、牙膏、牙粉和药酒的走江湖的牙科医生。
Mumford, at first encouraging, became the rudest, calling her “Mother Jacobs” and comparing her to a quack.
起初鼓励过她的芒福德成了他们当中最粗鲁无礼的一个，叫她"雅各布斯大娘"，还把她比作江湖骗子。
I do not believe such a quack can cure me of tracheitis.
我不相信这样一个庸医可以治好我的气管炎。
Ruby USES what is affectionately referred to as "duck typing" - if it accepts a "quack" message, it must be a duck.
Ruby使用所谓的“ducktyping”——也就是说，如果它接受“鸭叫”消息，那么它一定是鸭子。
A quack-quack here! Here a quack! There a quack! Everywhere a quack-quack.
嘎嘎这里！这里有个鸭子！
The king cursed the courtiers and clapped them quickly into clink for taking prescriptions from a quack doctor.
国王责骂廷臣们从一个江湖医生那里开药方，并且立即把他们关进了监狱。
Anyone who makes sensational claims (such as being able to cure many unrelated diseases with a single therapy), or who attacks conventional treatment, is probably a quack and best avoided.
那些哗众取宠的人(如声称能够使用单一治疗治愈许多无关疾病的人)，或者attact常规治疗的人，可能只是个庸医，最好不要相信他。
The king cursed the courtiers and clapped them quickly into clink for taking prescriptions from a quack doctor.
国王责骂廷臣们从一个江湖那里开药方，并且立即把他们关进了监狱。
这里有鸭子，那里有鸭子。
A duck's quack doesn't echo... no one knows why.
鸭子的叫声没有回声，其中的原因每人知道。
Singing birds chirping in the tree, the frog also quack cried, like a forest symphony.
鸟在树上叽叽喳喳的唱着歌，青蛙也呱呱的叫着，像是一首森林交响曲。
Time is a self proclaimed a quack.
时间是一个自称包治百病的庸医。
Don't believe him, he is a quack.
不要相信他，他是个庸医。
She discovered that the man was a quack .
她发现那人是个庸医。
That doctor is just a quack, he should be reported.
那医生是个江湖骗子，应该被检举。
He is a quack and prescribes his quack medicines.
他是个庸医，开的是假药方。
Act as a medical quack or a charlatan .
像一个江湖庸医一样吹牛。
With a quack, quack here, and a quack, quack there.
在这里嘎嘎叫，和在那里嘎嘎叫！
鸭子那里嘎嘎。
The King cursed the courtiers and clapped them quickly into clink for taking prescriptions from a quack doctor.
国王咒骂大臣们竟然从一个江湖郎中那里开药方，并且立即把他们关进了监狱。
鸭子这里嘎嘎。
鸭子这里嘎嘎。
应用推荐