As with traditional (non-SOA) approaches, the design needs to address both functional (such as use cases and business processes) and nonfunctional (such as quality of service, or QoS) requirements.
如果使用的是传统的(非soa的)方法，则设计需要处理功能性(如用例和业务流程)和非功能性(如服务质量，即QoS)需求。
The rallying cry was “quality of service” (QoS).
战斗口号就是“服务质量”。
The next question you may ask is how could you charge for this service and how could you rate it in regards to Quality of service (QoS)?
您可能要问的下一个问题是如何收取这个服务的费用以及如何评价它的服务质量(Quality of Service,QoS) ？
Change in quality of service (QoS).
服务质量(QoS)中的变更。
Synapse can offload these types of quality-of-service (QoS) capabilities without modifying existing applications.
Synapse可以负责这些类型的服务质量(QoS)功能，而无需修改现有的应用程序。
No systematic way to enforce governance policies for service management, quality of service (QoS), and services security.
没有系统的方法来执行针对服务管理、服务质量(quality of service,QoS)和服务安全性的治理策略。
An SCA intent is an abstract assertion about a specific Quality of service (QoS) used to describe requirements of SCA components, service, and references.
sca意图是关于用于描述SCA组件、服务和引用的需求的特定服务质量(Quality of Service,QoS)的抽象断言。
Additionally, the processes utilize technical service components depicted in the Integration, Quality of service (QoS), and Data Architecture layers on the right side of the diagram.
此外，流程还利用了在关系图右侧的集成、服务质量(Quality of Service,QoS)和数据层中描述的技术服务组件。
Quality of Service (QoS) and flexibility are two of the most sought-after characteristics of applications developed with this architectural style.
服务质量 (QoS)和灵活性是使用这种体系结构样式开发的应用程序的两个最受欢迎的特征。
Quality of Service (QoS) criteria for existing systems may need to be extended or supplemented.
可能需要对现有系统的服务质量(Quality of Service,QoS)进行扩展或补充。
Quality of service (QoS) qualifiers can be specified when wiring components in the assembly editor.
当在Assembly Editor 中连线组件时，可以指定服务质量 (QoS)限定符。
Many of these protocols require special quality of service (QoS) parameters to be defined for the invocation, such as enabling security in certain situations.
其中的许多协议需要为调用定义特殊的服务质量(QoS)参数，比如在某些情况下支持安全性。
In a grid environment, replication and cache services are used to create the Placement Management service to meet Quality of service (QoS) goals.
在网格环境中，复制和缓存服务用来创建PlacementManagementService以满足服务质量(QoS)目标。
Potentially, those filters serve as a policy enforcement layer where the message is first checked from the security and Quality of Service (QoS) standpoints, and then is queued for processing.
这些筛选器可能作为策略强制层，消息首先在这里经过安全和服务质量(QoS)检查，然后排队等待处理。
Ensure a tighter coupling between the business processes and the delivered it services, as well as the expected QoS (Quality of service), by streamlining the end-to-end communication process.
通过简化端到端的通信流程，确保业务流程和交付的it服务之间具有更强的耦合性以及期望的服务质量(Quality of Service,QoS)。
From an OSGi-centric view, sca can be used to describe the OSGi service remoting and Quality of Services (QoS) and an sca runtime such as Tuscany can be the Distribution Software for RFC 119.
从以osgi为中心的观点来看，sca可被用于描述oS Gi远程服务以及服务质量(QoS)以及一个sca运行时环境，就像Tuscany可以作为RFC 119的分布式软件一样。
Furthermore, operations staff will have important quality of service (QoS) requirements and deployment considerations which your data warehouse will need to take into account.
此外，操作人员拥有重要的服务质量(quality of service,QoS)需求及数据仓库需要考虑的部署考虑。
Generally, messages on topics with a Quality of Service (QoS) 1 or 2 (more on this later) are held on the broker for subscribers that are not currently connected.
通常，服务质量(QoS)1或2(以后将有更多这样的服务质量级别)主题上的消息存储在当前没有连接的订阅服务器的代理中。
The QoS value supplied with the message specifies the Quality of Service for the publication between the client and the broker.
随消息提供的QoS值指定了在客户机和代理之间发布消息的服务质量。
What are the quality of service (QoS) requirements?
什么是服务质量(QoS)需求？
This array is composed of integer mapped Quality of Service (QoS) values for each entry in the topic array.
该数组由主题数组中每一项的整数映射服务质量(QoS)值组成。
Application driven Quality of Service (QoS).
应用程序驱动的服务质量(Quality of Service,QoS)。
Quality of Service is an important feature for SCA, and security is part of the available QoS qualifiers.
服务质量是SCA的一项重要特性，而安全又属于可用于的QoS限定符的一部分。
IMS specifies enablement of quality of Service within the IP network and takes advantage of th QoS mechanism to improve and guarantee the transmission quality.
IMS指定了IP网络内的服务质量增强功能，并利用QoS机制来提高和保证传输质量。
That is why these components are considered as quality of service (hereafter called QoS) drivers that help customers meet these high availability requirements for their Web applications.
而正是由于这个原因，这些组件被视为服务质量(以下称为QoS)推动因素，能帮助客户满足其Web应用程序的这些高可用性需求。
WebSphere ESB provides common connectivity between services via its default messaging engine while supporting various interaction styles, protocols, and Quality of service (QoS).
通过缺省消息传递引擎，WebSphereESB在支持各种交互方式、协议、和服务质量(Quality of Service,QoS)的同时，提供了不同服务之间的通用连接。
Clear articulation of service descriptions, capabilities, and quality of service (QoS) — once the services are selected to be exposed.
清楚地描述服务说明、功能和服务质量(QoS)——选择并公开了服务后。
The J2EE environment and the JMS provide a number of quality-of-service (QoS) guarantees. For example
J2EE环境和JMS提供了许多服务质量 (QoS) 保证。
Considering them separately ensures that subscriber QoS (Quality of Service) is effectively maintained across multiple LPARs (logical partitions).
单独考虑它们以确保跨多个LPAR(逻辑分区)有效地维持QoS(服务质量)。
Commands are designed to meet different quality of service (QoS) policy objectives. This table lists those differing objectives.
命令用来满足不同的QOS要求，下表列出了这些QOS要求。
应用推荐