Acupuncture points are stimulated to balance the circulation of qi.
刺激穴位以平衡气的流通。
A life force called qi circulates through the body.
一种叫做“气”的生命力在体内循环。
What is your understanding of “qi”, Li Tao?
李涛,你怎么理解“气”?
Now, qi is just the total molecular partition function.
现在qi是分子总配分函数。
This line is shown whenever a user runs rpm -qi to query the RPM database.
这一行将在用户运行rpm -qi来查询 RPM数据库时显示。
Chess produces single-mindedness; wei qi generates strategic flexibility.
他写道,“国际象棋使人思维单一,围棋则能培养起战略灵活性。”
Still this is mysterious. Acupuncture is used to regulate or correct the flow of “qi” to restore health.
我想你是对的.但我还是觉得这很神秘.针灸是用来控制或纠正“气”的流动以恢复健康。
Traditional Chinese medicine says that good health is associated with the balance of qi — an energy force that flows through the body.
中国传统医学认为,健康的体魄与气脉平衡有关。
It is considered that squid has the functions of replenishing vital essence, nourishing the stomach, restoring qi and moisturizing the skin in Chinese medicine.
中医认为,鱿鱼有滋阴养胃、补虚润肤的功能。
The other is the newest film "San qiang pai an jing qi" (" a Woman, a Gun And a Noodle Shop "), by Zhang Yimou, whose classic "Red Sorghum" won the first Golden Bear for China in 1988.
另一部是张艺谋的最新电影《三枪拍案惊奇》(又名《一个女人、一把枪和一个面店》)。张艺谋的经典电影《红高粱》曾在1988年成为第一个获得金熊奖的中国电影。
Jiang Qi, 12, is from Beijing.
12岁的江琪来自北京。
这是齐白石的作品吗?
齐师伐我。
Wang Qi likes playing football better.
王琪更喜欢踢足球。
Chu and Qi were only able to compete with them.
当时只有楚国和齐国能与之抗衡。
The people of Qi attacked Yan, and conquered it.
齐人伐燕,胜之。
"I prefer to play basketball," answered Wang Qi.
“我更喜欢打篮球。”王奇回答道。
M: Well, Qi is famous all over the world, isn't he?
男:这个嘛,齐白石世界闻名,不是吗?
The Qi-Lu parties set the battlefield in Chang Shao.
齐鲁双方把战场设在了长勺。
Qi Baishi was one of the most famous artists in China.
齐白石是中国最著名的艺术家之一。
I participated in Qi Gong training class in my junior year.
我在三年级时曾参加过气功训练班。
Switch Song Jiao to the first place, and rank Song Qi tenth.
把宋郊换成第一,把宋祁换成第十。
Switch Song Jiao to the first place, and rank Song Qi tenth.
把宋郊换成第一,把宋祁换成第十。
应用推荐