Q: What can we offer patients who are not participating in research projects, but for whom the only options are new or unproven treatments?
问：对于不参加研究项目，而新的或未经验证的治疗方法是其惟一选择的患者，我们能提供什么好的办法？
Q: Glaser is still in Beijing. Is there any new progress on the transfer issue of BDA?
问：关于六方会谈，格拉泽仍在北京，汇业银行转账问题有没有新的进展？
Q: Firstly, China always believes in resolving the Iranian nuclear issue through dialogues and negotiations but supports new sanctions over Iran.
问：第一个问题：中方一向主张通过对话和谈判解决伊朗核问题，但中方却支持通过对伊实施新制裁？
Q: Are you bringing any fresh initiatives to your new role?
问题三：您是否带着新举措进入这个新角色？
Q: One of the things that is no longer in the new policy is the more prescriptive approach toward adjustment operations.
问：新政策不再包括的方面之一，是处理调整业务的指令性较强的办法。
Q: Recently, Japanese new Prime Minister Yukio Hatoyama expressed his desire to establish an East Asian Community. How do you view that?
问：不久前，日本新首相鸠山由纪夫表示，要建立一个东亚共同体，中方对此持何态度？
Q: Are you secretly trying to build a social gaming platform with the new Battle.net?
问：你们是不是通过新战网在秘密建立一个社交游戏平台？
Q. On your first day at a new company, what is your goal, what do you want to communicate to the staff?
在你到一个新公司的第一天，什么是你的目标？你想和员工沟通什么？
Q: Is infertility a new problem for the Maasai people?
问：对于马赛族的人们来说不孕症是否是个新问题？
Q: What new capabilities does the release include?
问：此次发布包含哪些新功能？
Q: Does the new policy take into account environmental safeguards and the effect of changes on people living in poverty?
问：新政策有没有考虑到环境保障措施以及变化对穷人的影响？
Q Are you the new press secretary?
你是新来的新闻秘书吗？
Q: What new feature in WCF 3.5 are you most excited about and why?
Q：在WCF 3.5中，你最感兴趣的新特性是什么？为什么？
Q: the new National defense Program Outline of Japan to be released shortly will shift its defense focus to the Southwest.
问：日本将出台的新《防卫计划大纲》将防卫重点转向西南方向。
Q: What do you see as a priority in your new role?
问：你认为什么是你新职务的重点？
Q: I love wearing high heels, but my new boyfriend is the same height as me.
问：我喜欢穿高跟鞋，但我新男友跟我一样高。
Q. You've written a new book, "Manage Your stress and Pain Through music." How can people use music to reduce their stress?
问：你写了一本新书，名字叫：通过音乐缓解你的压力和痛苦，那么人们怎样用音乐来减轻压力呢？
Q: It's reported that the us made a new proposal for Palestine-Israel peace talks which required the Israeli side to extend the settlement freeze that does not include East Jerusalem for 90 days.
问：据报道，美国提出巴以和谈新方案，即以色列将不包括东耶路撒冷在内的限建令再延长90天。
Q: What is on your wish list for new discoveries?
问：你希望有什么新发现？
Q: Yesterday, the Japanese new Prime Minister Yukio Hatoyama formed a new cabinet.
问：昨天，日本新首相鸠山由纪夫组建了新内阁。
Q: Last week, a new round of East China Sea consultation was held in Beijing.
问：中日上星期在北京举行了新一轮东海问题磋商。
Q: Iran said it is going to launch the new Bushehr nuclear power plant within this year and France is planning to push for new sanctions against Iran within the EU.
问：伊朗表示年内将启动运行新的布什尔核电站，而法国正拟推动欧盟对伊朗实施新的制裁。
Q: What's special about this new type of resistance labelled as NDM1?
问：称为NDM1的这种新型耐药性有什么特别？
Q: Why does China change its mind to agree on a new round of sanctions against Iran?
问：中方为何改变主意，同意对伊朗实施新一轮制裁？
By enabling CCD tables as another target option, it is simple for someone familiar with Q Replication to take advantage of this new functionality.
通过支持CCD表作为另一种目标选项，对于熟悉QReplication的人来说，他们就可以利用这种新功能了。
Q: Will the new StarCraft II forum Posting name format (character name + character code) carry over into the forum communities of other Blizzard games?
问：请问新的星际2官方论坛发帖显示角色姓名和角色代码设定，也会被用于其它的暴雪游戏中吗？
Q: Will the new StarCraft II forum Posting name format (character name + character code) carry over into the forum communities of other Blizzard games?
问：请问新的星际2官方论坛发帖显示角色姓名和角色代码设定，也会被用于其它的暴雪游戏中吗？
应用推荐