At sea, as on land, humans have now positioned themselves on the top of the whole great pyramid of life, and they have caused serious problems for the mammals of the sea.
在陆地和海洋，人类都已处在巨大的生物金字塔的最顶端，成为所有生物的主宰，并给海洋哺乳动物带来巨大的危胁。
Pharmaceuticals also are affecting sentinel species at the foundation of the pyramid of life — such as earthworms in the wild and zooplankton in the laboratory, studies show.
研究显示，药物还影响到了位于生命金字塔基层的…生物——例如：野生环境中的蚯蚓和实验室中的浮游动物。
Deployed just behind this installation is The pyramid of Life, three pyramid-like formations built with bricks which, in turn, are imprinted with images of a woman, a rose and a skull respectively.
这件装置的后面展开的是“生命金字塔”，三个以砖块制成的金字塔造型，砖块分别印上了女性、玫瑰和头骨的形象。
When the needs of the people at the bottom of the pyramid are met by business, their quality of life increases.
当商业能够满足金字塔底层人群的需求，他们的生存质量才能改善。
I listened for a while and changed the channel. On the second row of seats behind me was a live pyramid sales lecture, about material success and different levels of life.
我听了一会儿，换个台，后面隔一排在现场传销，讲金钱成功-人生的境界。
The most amazing fact about this inverted life pyramid is that only 2% of the nutritive matter ends up in swimming fish.
最令人惊异的事是这个反向倒转的生命金字塔里仅仅2%的营养物质在游动的鱼嘴里终结。
Inspired by the unique modern pyramid architecture in Asia-Lucky Valley, we design it with the function of aroma burner for steadiness, purification and better life.
设计理念源自亚洲唯一金字塔型现代建筑-乐居岭，结合精油香薰的芳疗功能，以利稳定、净化身心，提升生活品质。
A new Tree of Life would spring forth from this pyramid, and its matrix, joining with the other 11 pyramids of creation.
一新生命树从这金字塔和它的矩阵里蓬勃生长，与其它11个创造的金字塔相连接。
But researchers have long doubted that life at the top of the social pyramid in ancient Egypt was quite so rosy.
但研究人员很早就对古埃及上层社会人士的这种完美的生活方式表示质疑。
He believes that he builds upon each success, and so his life unfolds as an ongoing pyramid of progress and prosperity.
他坚信他能取得成功，他的生活果真就像金字塔一样，进步和成功逐渐展开。
Not quite documentary, not quite drama, this reenactment of a fictional conscript's life building the Great Pyramid of Giza is best described as docudrama.
该片应该叫做文献电视片，因为影片对虚构人物的描述既不是纪录性的也不是艺术性的。
Not quite documentary, not quite drama, this reenactment of a fictional conscript's life building the Great Pyramid of Giza is best described as docudrama.
该片应该叫做文献电视片，因为影片对虚构人物的描述既不是纪录性的也不是艺术性的。
应用推荐