Putting out fires is not improvement.
「灭火」并非改进。
"Those that can fly are flying, and are putting out fires," he said.
“能够飞的飞机现在都在灭火”他说。
Capitol Hill is filled with politicians running around putting out fires - but with gasoline.
国会山满是忙于四处救火的政客们——浇的不是水而是汽油。
People think we run around, putting out fires but around 70% of the calls we get are for other types of services.
大家通常会认为我们会东奔西跑出往灭火，但是70%的报警电话都是其他的事情。
The utility model can reach the effect of saved water, widely used range of putting out fires, fast speed and good effect.
本实用新型能够达到节水、扑救火灾使用范围广、速度快和效果好的效果。
You simply cannot be at your most effective if you are running around, putting out fires, and getting super stressed in the mean time.
如果你在同时东奔西跑，又发火，又有很大的压力，那么你不可能发挥你最好的工作效率。
You can know that you're making decisions based on facts, not personalities or snap judgments, and you can give less of your precious time to putting out fires.
你会了解到你所做的决定都是基于事实情况，而不是个人观点或草率的判断的，你还可以省下自己宝贵的时间免于陷入困境之中。
'I felt like I was mostly putting out fires,' says Ms. Sortino. 'I felt as if I wasn't really having the time to do more of the strategic and visioning work to make those larger changes at the school.
索尔·蒂诺说，她觉得自己大部分时间是在“灭火”，没有时间从事更多战略性和前瞻性的工作来让学校发生更大的变化。
Ray Bradbury's classic 'novelette' portrays a futuristic world where firemen start fires instead of putting them out.
雷。布莱·伯利的这部经典中篇小说描述了一个未来世界。
He was famous for putting out dangerous oil well fires around the world.
他在世界因扑灭危险的油井大火而闻名。
Fire engines are used for putting out big fires.
救火车是用来扑灭大火的。
Putting out small fires quickly, using available resources, will prevent them from spreading.
用可以找到的工具迅速扑灭小火可以阻止其扩散。
GROSVENOR: No one seems to mind Oscar and Pablo moving among the graves, putting out flower fires.
格罗夫纳：没有人介意奥斯卡和帕布罗在墓地里走来走去，扑灭花朵上的火苗。
Policy makers who forever live in the short run, putting out the bush fires from banking crises, food riots, or the palpable fear they are about to lose their jobs, do not focus on long-run needs.
红线部分的参考译文是：“忙于扑救源自银行危机的山火，因食物短缺而引起的骚乱，显而易见，还得压抑自家可能会失去官职的担忧。”
You see, this is about more than putting out blog fires or quieting complaining customers.
这不仅仅是熄灭博客之火或者安慰满肚子抱怨的客户那么简单。
You see, this is about more than putting out blog fires or quieting complaining customers.
这不仅仅是熄灭博客之火或者安慰满肚子抱怨的客户那么简单。
应用推荐