I continued putting many questions to him.
我继续向他问了许多问题。
A weak bladder is putting many young women off participating in sport, or prompting them to give it up altogether, suggests new research.
新的研究表明，尿失禁使得许多年轻女性不敢参加运动，或是因为尿失禁而使得她们不得不放弃运动。
Rather than putting their reputation on the line again, many successful people develop a handicap—drinking, fatigue, depression—that allows them to keep their status no matter what the future brings.
许多成功人士没有再拿自己的名誉去冒险，而是染上了酗酒、疲劳、抑郁等毛病，这使得无论未来发生什么，他们能够保持自己的地位。
However, many customers found the smell of this product distinctly off-putting.
可是很多顾客觉得该产品的味道特别难闻。
While many parents are putting money aside for college tuition, some are taking on another big expense: buying cars for their teenagers.
许多父母在将钱留作大学学费时，然而有些则在进行另一项巨大开支：为他们十几岁的孩子们买车。
Many thanks to Paul Solman for putting my question to Sheila Bair.
非常感谢保罗·索尔曼把我的问题交给 Sheila Bair 。
Many companies are putting print journalists in the same room as those who work online, so that print writers are working for the website and vice versa.
许多公司正把这两方面的工作人员安排在一起工作，这么一来，印刷版报纸的写手同时也在提供网上内容，反过来也一样。
But the fact that so many scientists are putting so much energy into creating cheap and efficient solar cells is very encouraging.
但是，如此众多的科学家投入如此大的精力研制便宜而高效的太阳能电池，光这一点就非常令人鼓舞。
Many of the suggested changes, such as putting important headings in the proper HTML heading tags and including keywords in URLs, were easily implemented.
它的许多意见，比如将重要的标题放在恰当的HTML标题标签内，还有网址中的关键字等，非常简单易懂、容易实现。
I have many hard-working elves putting in lots of overtime throughout the year.
我有很多勤劳的精灵助手，他们夜以继日地加班工作。
Still, New York prices are putting such a squeeze on the middle-class that many people are looking for greener pastures in foreign lands.
尽管如此，可事实是，纽约的物价水平还是让中产阶级们吃不消，以致很多人都想在国外另谋出路。
Putting too many variables into a model ends up degrading the results.
在一个模型中引入太多的变量会导致结果的精确性降低。
Thisphenomenon provides a biochemical explanation for why so many of thosewho lose weight end up putting it back on.
这种现象为那么多体重减轻后最终又反弹的人提供了生物学的解释。
Larger expenses on luxury items also prevent many people from putting money into savings each month.
在一些奢侈品上的大笔花销也是很多人没能每月存下一笔钱的原因。
Putting routine derivatives on exchanges makes sense, but too many restrictions might sacrifice liquidity.
将一般的衍生品放到交易所可以理解，但是太多的限制则有损流动性。
Yet most phones in America and Europe still require consumers to fiddle with installation, putting off many potential users.
然而在美国与欧洲，大多数手机都需要消费者自己摆弄安装，这无形中流失了很多潜在的消费群体。
Though many brides are still putting their bridesmaids in tea and floor length gowns, shorter lengths have become increasingly popular in recent years.
尽管很多新娘依然会安排他们的伴娘喝茶、穿曳地礼服，但近几年短款礼服日渐风靡走俏。
But the fact that news Corp. is putting so many resources into this project raises a basic question that has yet to be answered satisfactorily: What should an iPad newspaper look like?
但是新闻集团投入了如此多的资源的事实不禁让人产生了那个尚未得到满意答案的疑问：iPad报纸到底该是什么样子呢？
Facebook shows every sign of being ready to take the plunge - putting it alongside many other media and Internet companies that believe they can't afford to stay out.
所有迹象都显示，Facebook已经准备往下跳，站在其他许多相信承受不起不进来的后果的媒体和互联网公司旁边。
How many home repairs have you been putting off?
家里有多少需要修理的地方被你推后？
Some companies have chosen to follow a "financial strategy," growing through acquisitions and putting together as many good brands as they can under a single roof, he said.
他说：“许多公司都选择遵循‘金融战略’，他们通过收购和合并的战略措施，将尽可能多的好品牌纳入他们的旗下。”
And we are still putting up with too many overruns and failed projects, and with poor-quality software.
并且，我们仍然进行着太多泛滥的失败的项目，以及质量低劣的软件。
For many, this is signing up for a free web account and putting up some content.
对大多数人来说，就是注册一个免费的网络账户，放些内容进去。
This is a bummer for many of us who want to believe that putting in the work will yield successful results.
相信我们很多人都有这样不愉快的经历，以为努力投入工作就能收获成功的结果，但往往事与愿违。
Still New York prices are putting such a squeeze on the middle-class that many people are looking for greener pastures in foreign lands.
尽管如此，可事实是，纽约的物价水平还是让中产阶级们吃不消，以致很多人都想在国外另谋出路。
Shen has found that many peers' habits of putting off work are formed at school.
沈丽发现同龄人做事拖沓的习惯有不少是在上学期间养成的。
Shen has found that many peers' habits of putting off work are formed at school.
沈丽发现同龄人做事拖沓的习惯有不少是在上学期间养成的。
应用推荐