To say I had lost the thread is putting it mildly.
说的委婉一点，我失去了头绪。
Putting it mildly, you have caused us some inconvenience.
说温和些，你给我们造成了一些不便。
To say that Americans do not get value for money is putting it mildly.
要说美国人没有做到物有所值还是客气的。
To say that Russia is hesitant about tackling climate change is putting it mildly.
说俄罗斯对于阻止气候变暖犹豫不决实在是很客气了。
It is — and this is putting it mildly — sometimes difficult to generalize about a nation of 1.3 billion people.
概括描述一个有13亿人口的大国有时候挺不容易，这还是比较温和的说法。
那未免说得太轻了。
But given the choice between putting up with a mildly awful treaty (and the moderately ineffective politicians it has installed in Brussels) or getting out of the EU, we would far sooner stay in.
但是如果在达成一个忍受范围内的糟糕条约(布鲁塞尔的政客的无能在忍受范围内)和退出欧盟之间选择的话，我们坚决选择前者。
I think that's putting it rather mildly.
我觉得那是很温和的做法。
I think that's putting it rather mildly.
我觉得那是很温和的做法。
应用推荐