The costs of putting on sporting events like the Olympics or the World Cup are huge.
投入奥运会或世界杯这种体育赛事的费用巨大。
When the teams met in the last 16 of the 1990 World Cup Argentina's medical team were accused of putting tranquillisers in Branco's water as Brazil crashed out.
两只球队在1990年世界杯相遇时,阿根廷的医疗小组被指控往布兰科的水中放进了安定药以至于巴西被放倒。
His lack of first team football led to his outburst as he felt the club was putting his World Cup chances at risk.
缺乏出场机会使里埃拉爆发了,他感到在俱乐部的处境正使得他出战世界杯的机会越来越渺茫。
You must be putting me on. To charge 50 yuan for a mere cup of tea!
一杯茶就要我50块。
By lifting the filter from inside the cup makes immediate separation of tea and water. Putting the filter into the lid, enjoy the tea directly from the cup.
将滤胆从茶汤中轻轻提起,立即实现茶叶和茶汤的分离,取出的滤胆可以置于杯盖之中,外杯中的茶汤直接饮用。
Grab a cup of coffee and run is how many of us start our day, putting ourselves under stress straight away.
抓起一杯咖啡就跑,很多人就这样开始了新的一天,随即陷入紧张。
And let's face it, sometimes you just can't beat putting your feet up with a good cup of coffee and flicking through the pages of something, well... real.
让我们面对它,平面广告设计有时你就是无法忍受击败了一杯咖啡,弹好你的脚,通过网页的东西,嗯…真实的。
From transferring the cup, filling, putting the film, cursor revision, sealing and cutting to putting off the cup are automatic.
从送杯、充填、放膜、光标校正、封口、剪切、脱杯均为全自动作业。
Miss world Organisers said it reached a worldwide audience of around two billion people, putting the show near the ranks of the Olympics' opening ceremony and football's world Cup.
世界小姐选举组委会表示其全球观众已经达到20亿,已经与奥运会开幕式和世界杯足球赛的人数接近。
Miss world Organisers said it reached a worldwide audience of around two billion people, putting the show near the ranks of the Olympics' opening ceremony and football's world Cup.
世界小姐选举组委会表示其全球观众已经达到20亿,已经与奥运会开幕式和世界杯足球赛的人数接近。
应用推荐