He stresses certain words, or puts emphasis on some phrases; it's like a mannerism of his.
他强调特定的词,或者一些重点的片语;这像是他的习性。
Chapter one puts emphasis on discussing the relationship between the dream writing and female subjectivity.
第一章主要考察梦幻书写与女性主体性探寻之间的关系。
The present theory on applied writing puts emphasis on its accuracy, conciseness and plainness, but neglects its vividness.
现代应用写作理论强调应用文语言的准确性、简明性和平实性,而忽视其生动性。
Task-based language teaching is a kind of teaching methods which puts emphasis on different kinds of language learning tasks.
英语任务型语言教学是一种以任务为中心的英语教学法,强调以各种各样的英语学习任务为基础。
Books of literature, art, humanities and philosophy are in rows in antique furniture which puts emphasis on both senses of history and art, as well as in clean and simple white check bookcases.
历史气息和文艺腔调并重的古董家具,清新简约的白格子书架上面,是一排排关于文学、艺术、人文、哲学类的图书。
That school puts emphasis on arithmetic and reading.
那所学校强调算术和阅读。
Finally, this chapter puts emphasis on particularity of dramatic image.
最后,本章着重指出戏剧意象的独特性。
This paper puts emphasis on the mechanism and utilization of this technology.
该文着重介绍了该技术的作用机理及在生产中的应用。
This paper puts emphasis on the realization of the hardware circuit and the algorithm.
本文重点在硬件电路设计和算法实现。
Part Two: This part puts emphasis on the basic theory of Intangible Assets Valuation and Income Approach.
主要论述了无形资产评估的前提、对象和特点以及收益法的基础理论。
And it puts emphasis on the characteristics of PCI9054 and the interfaces between PCI9054 and other components.
主要介绍了PCI9054芯片的特性及它于其他外部器件的接口设计。
It puts emphasis on the design of instrument's software system and the mechanism of data's serial communication.
其中,着重对该仪器软件系统的设计和数据串行通信机制进行了分析和研究。
This dissertation puts emphasis on the research of security transmission and secret key management of the project.
本文对课题中所使用到的安全传输和密钥管理方法进行了研究。
And it puts emphasis on analysing the working process and the characteristics of design and manufacture of the die.
并着重分析了模具工作过程以及在模具设计与制造过程中的特点。
This paper puts emphasis on discussing the issue of country risk assessment in the field of export credit insurance.
本文首先对出口信用保险进行简介,随后重点讨论了出口信用保险中的国家风险评价问题。
This paper puts emphasis on the influence of the family to Zheng Xiaoxu's literary career and his attitude towards life.
本章重点探讨郑孝胥的家庭对郑孝胥文学创作和人生态度的影响。
The dynamic analysis which puts emphasis on the main vibration source is performed, and the shaking forces are evaluated.
对泵进行动力分析,定量计算振动力的大小。
Finally, this paper puts emphasis on the application of Monte-Carlo simulation technique in construction project risk analysis.
重点论述了蒙特卡罗模拟技术在建设项目风险分析中的应用。
By introducing the elements and content of developing chemical emergency rescue plan this paper puts emphasis on its character.
通过阐述危险化学品应急预案编制要素及主要内容,突出危险化学品应急预案编制的专业性。
This paper puts emphasis on the hardware of optical fiber CAN bus to USB interface. The driver of the interface is given in detail.
本文重点介绍了光纤CAN总线转usb接口的硬件设计,并详细给出了该接口的驱动程序。
While in France the supervision of education puts emphasis on the supervision of teaching, which has improved the quality of teaching.
而法国则把教育督导重点放在督学上,从而促进了教学质量的提高。
This Paper puts emphasis on the change trend of automobile sales channels from four aspects; control, network, operation and construction.
本文从控制、网络、运作和建设四方面论述了我国汽车销售渠道的变化趋势。
The former bases on the hillslope hydrology and puts emphasis on the effects of terrain which denoted with topographic index for each grid.
径流生成模块以山坡水文学理论为基础,重点考虑流域地形的影响,分单元引入地形指数进行产流计算。
This paper puts emphasis on different sources of errors associated with the procedure of the method, based on routine monitoring of 14C in air.
本文结合实际工作,在对空气中14C进行常规监测的基础上,着重讨论了用该方法测定空气中14 C准确度的影响因素。
Translation of advertisements concerning foreign affairs puts emphasis on pragmatic effect of the version and is a kind of equivalent translation.
涉外广告翻译强调译文效果,是一种语用语言等效翻译。
In accordance with the discussion about"speed"by the French theorist Paul Virilio , Section Three puts emphasis on his"aesthetics of disappearance".
第三节借助法国理论家保罗·维利里奥对“速度”的论述,重点讨论了他所提出的“消失的美学”。
It puts emphasis on analyzing the original text as the foundation and expected function as its purpose, and then chooses the best translating strategy.
其强调译文在分析原文的基础上,以预期功能为目的,选择最佳的翻译策略。
The thesis puts emphasis on the uncertainty of dynamic economic law, including the uncertainty of economic law's legislation, execution and judicature.
本文对经济法的不确定性的研究侧重于经济法在动态意义上的不确定性,即经济立法、经济执法和经济司法的不确定性。
The thesis puts emphasis on the uncertainty of dynamic economic law, including the uncertainty of economic law's legislation, execution and judicature.
本文对经济法的不确定性的研究侧重于经济法在动态意义上的不确定性,即经济立法、经济执法和经济司法的不确定性。
应用推荐