This Xmas, I would like to put up a tree in my heart, and instead…
这个圣诞，我想在心中给你装饰一棵圣诞树。我不在圣诞树上挂礼物，而是把…
Other supplies at the base, which was abandoned in 2003, included Christmas ornaments, and the crew members put them up on a small tree inside their quarters.
2003年被遗弃在基地里的其他物资中包括圣诞装饰品，船员们把它们挂在了他们营地里的一棵小树上。
Each monkey put a hat on and each monkey went up the tree again.
每只猴子都戴上一顶帽子，然后又都爬到了树上。
If you don't plan to put the tree up right away, place it in a bucket of warm water and stand it in an unheated garage or porch away from the wind and cold.
如果不打算立刻将树直立起来，就将它放在一桶温水里，安置在寒风吹不到的地方，比如没有暖气的车库，或者走廊里。
If his family had forgiven him, they were to put up a white ribbon in the big apple tree which stood near the tracks.
如果他的家人原谅了他，他们就在最靠近铁轨的那颗苹果树上系上白丝带。
The best way to avoid a major mess is to prepare to take your tree down before you even put it up.
避免产生大量垃圾的最好方法就是在立起圣诞树之前就作好拆下它的准备。
He flew to her, put his claw round her tiny waist and carried her off, up on to a tree.
他飞向她，用爪子抓住她纤细的腰，把她带到一棵树上去了。
Being a kind soul he picked it up to put it back in the tree.
好心的他拾起了蜂巢想放回树上。
Read on to learn how to choose the best tree for you, put it up straight without a struggle, and keep it fresh, fragrant, and hazard-free —plus, secrets to holiday cleanup and ornament storage.
读下去，你会学到如何挑选最好的圣诞树，还有如何放置它：直立起来，不能有半点倾斜；让树保持旺盛的生命力，能始终散发出松树特有的芳香；要让它远离任何可能的伤害——除此之外，本文还会告诉你一些假期之后如何清扫和布置装饰品的小窍门。
Did we pick it up by shaking the tree and dropping it on the ground or did the farmer have a tender hand and rub the orange when he put it in the box and later you served it.
我们是通过摇晃果树使其落地然后去捡，还是农民们用他温柔的手去摘橘子然后放在篮子里面，最后你吃掉它。
I put Peggy to bed and set up her gifts around the tree and a sweet peace flooded me like a benediction. I had some hope again.
我安置好佩吉睡觉，将她的礼物放在圣诞树的周围。一种甜蜜的宁静笼罩着我，像在给我祝福，我心里又燃起了希望。
I mean we have to put up the lights and Christmas balls. We also put an angel or a star at the top of the tree.
我是说我们得把那些灯和圣诞球挂上。我们还要在树顶上放一个天使或星星。
Today, many Americans either purchase a cut, fresh evergreen tree or put up a reusable aluminum and plastic model.
今天，许多美国人买一棵新砍下的常青树，或立起一棵可重复使用的铝和塑料做成的树。
They put scratch marks on a tree as high up as they can.
它们一般都在树上尽可能高的地方留下爪印。
I couldn't make my way up the tree, so we took it to the other side of the fence and put it in a safe patch of grass.
我不能爬树，就把它拿到篱笆的另一边，放在草地上一条安全的路上。
The lawyer's sharp questioning put him up a tree.
律师提出的尖锐问题，使得他进退维谷。
When Prince Albert put up a Christmas tree at Windsor Castle in 1841, he started what became an evergreen trend.
1841年，阿尔伯特亲王在温莎堡置办了第一棵圣诞树，从那以后圣诞树就成为了长盛不衰的圣诞传统。
Some American households will even put up a Christmas tree this early, although most will wait until a couple of weeks before Christmas eve.
有些美国家庭甚至会把这么早了一棵圣诞树，虽然大部分人家要等到圣诞夜前几个星期。
They played together happily while a big kangaroo climbed up to a tree watching them. All of a sudden, the big kangaroo jumped down from the tree and put the little kangaroo into a bag.
一天，一个小男孩遇到了一个小袋鼠，他们非常快乐地在一起玩，这时一只大袋鼠爬到树上偷偷地望着他们。
They played together happily while a big kangaroo climbed up to a tree watching them. All of a sudden, the big kangaroo jumped down from the tree and put the little kangaroo into a bag.
一天，一个小男孩遇到了一个小袋鼠，他们非常快乐地在一起玩，这时一只大袋鼠爬到树上偷偷地望着他们。
应用推荐