So he put two and two together, and decided there was an element in the sun that hadn't been discovered here on the earth yet.
所以他根据事实推断，认为太阳中有一种元素在地球上还没有被发现。
He put two chairs together, placed two stacks of handouts and showed me, "OK, the left piece goes on top of the right one."
他把两把椅子放在一起，放了两叠讲义给我看，“好的，左边的放在右边的上面。”
Soon he and the children put the two toys together, making the Lego robot fly the plane.
时间不长他和孩子们就将这两玩具放到一起让乐高机器人来操控这架飞机。
Put the two together and you get a good idea of the management theory at the heart of Germany’s success.
这两件事凑在一起，你就能对切中德国成功的管理理论有很好的了解。
Swimmer Pieter van den Hoogenband put together an unusual record at the long-course world championships, eventually winning seven silver medals and two bronze medals, but no gold.
荷兰运动员皮特尔范 登霍根班德在世界游泳锦标赛中是个悲情英雄：他总共夺取过七枚银牌两枚铜牌，从没有获得过金牌；但他在奥运会比赛中却取得了非凡的成功。
Put those two reports together and what do you have? Big clues pointing to a future cost-per-action auction of people search listings for popular topics.
把这两则报道放到一起，不免让人想到Twitter将来会在热门话题中加入按点击付费(CPA)的人物搜索列表。
Florida State University psychologist Nathaniel Lambert put these two facts together and came up with an idea: Why not take all that prayer and direct it at the people who have wronged us?
佛罗里达州立大学的心理学家NathanielLambert把这两个事实加在一起，得出了如下的想法：何不为伤害过我们的人祈祷？
People are complicated; you put two of them together and it's generally a mess, but hopefully a beautiful mess.
人都是很复杂的；你把两个人放在一起，基本就是一团糟，不过希望是美好的一团糟而已。
A team of scientists put their collective heads together and divided volunteers into groups of two to five.
一群科学家们将一些人聚集在一起，并按个人意愿分成两到五人的小组。
Another experiment would be to mix two chemicals together and put a thermometer in and measure the temperature.
另一个实验是将两种化学物质放在一起测量混合物的温度。
Who knows who might see it, read it, and put two and two together?
谁知道谁会看到这封信，读出来，将身边的人对号入座？
So I put together the example in Listing 2, which has two pieces of text: one that starts small and becomes larger and larger and another that stays static.
因此我整合了清单2中的示例，它包括两段文本：一部分开始很小后来变得越来越大，而另一部分保持静态。
Put the two together at home, without hovering supervision, and logic suggests that you won't witness a miraculous educational transformation.
这两者一起在家里，没有任何监督，按逻辑来说是不会看到有什么教育奇迹出现的。
Moreover, this combination never would've been tried if two competing companies hadn't sat down and put their heads together.
值得一提的是，如果不是两家公司能坐下来谋求合作，这项联合试验恐怕不可能开展。
Put the two together and the unemployment decouples from the overall health of the economy.
综合两个因素，失业率对于经济的不利影响将会逐渐消除。
She told me she was getting married soon so when I saw her with that man, I put two and two together and figured out that he was her finance.
她告诉我说她要结婚了，所以当我看到他跟那个男人在一起时，我想他是她的未婚夫。
When you put together a group of people – anywhere between two and several thousand – you won’t automatically get a team.
当你聚集了一队人马——人数不少于两个，甚至多到几千——可这并不意味着自己的团队就自动形成了。
Put the two together, and you have a great combination.
如果这两家公司能精诚合作，那会是一个极佳的组合。
B Yes. And I thought it would be good to put you two together.
b是的，而且我认为让你俩合作是件好事。
In the coming months, the company will put the two together to complete a full prototype, carry it into the air, and drop it to see how it flies.
在未来几个月内，公司将组合两者形成一套完整样机，送入太空观测其运行状态。
Some people put two spoons together and beat them like a drum.
有些人把两个勺子放在一起互相敲击，就象敲鼓一样。
In March 2008 they put their two-bedroom property on the market and decided to continue to live together until they found a buyer.
2008年3月，他们将两人共有的两居室房子在市场上挂牌出售，并决定在找到买主之前仍居住在一起。
You put two of them together and it's generally a mess, but hopefully a beautiful mess.
你把两个人放在一起，基本就是一团糟，不过希望是美好的一团糟而已。
If we put these two career levels together, engineering seems to be best for above-average money initially, and above-average money as you move up the career ladder.
如果我们把前后这两个职业层次放在一起，粗浅看来工程行业好象是能够在一开始就获得更高收入，并且随着职业层次的提升保持更高收入。
I've lumped these two together and put them last because they are pre-installed on the iPad, so you don't need me to tell you about them.
我把这两个写在一块，放在最后是因为它们都是预装在iPad上的。所以你不需要我来解释它们。
The station's entire two-hour daily broadcast is put together by two women, and 25-year-old Algole Narsamma is one of them.
电台每天整个两小时的广播，都是由两名女子包办的，25岁的戈尔娜什玛(AlgoleNarsamma)是其中一人。
The station's entire two-hour daily broadcast is put together by two women, and 25-year-old Algole Narsamma is one of them.
电台每天整个两小时的广播，都是由两名女子包办的，25岁的戈尔娜什玛(AlgoleNarsamma)是其中一人。
应用推荐