Here's $100 to put towards your ski trip.
这是100元，补助你去滑雪用。
Aesthetic are put towards the possibility of the freedom poetic survival.
把审美看成是人通向自由诗意生存的一种可能。
This recaptured mental energy can be put towards being more productive and efficient.
这些额外获得的心智和精力能有效的提高生产力和效率。
All that money, in Mr Hansson's view, could be put towards more aggressive pursuit of low-carbon technology.
在汉森来看，所有这些资金都可以用于大力追求低烟尘排放的科学技术。
In return, the rich will get credits that they can put towards their emissions-reduction targets under the new climate treaty.
作为回报，他们的减排目标可适当降低。
To improve methods on crop structure dynamic model, the paper put towards controllable structure model on the base of growth function.
为了完善作物形态结构动态模型建立的方法，在基于生长方程理论建模的基础上，提出了可控式模型的建立方法。
But he also said that Yahoo intends to remain competitive with Google in search, despite the vast differences in resources that the two companies can put towards research.
虽然他也表示雅虎仍会与Google一起保持在搜索引擎上的竞争力，尽管两家公司能投入到研发上的资源有巨大差距。
This report is useful as a diagnostic tool and can also serve as a deliverable artifact of development effort put towards optimization. The performance report checks for issues in the following areas.
该报表可用于性能诊断，也可以作为系统优化过程中的交付质量检查工具。
Adam is just being created by God he sees one billiard ball moving towards another, put your self in his position.
亚当是由上帝所创造的，他看到一颗球向另一颗球移动，设身处地想象一下。
Normal vector points up. Imagine that you put your thumb along c, your index towards s and then your middle finger points up.
法向量向上，想象你把你的大拇指沿着C放，食指指向s，那么你的中指就会向上。
Put the vocational education into a prominent position and devote major efforts to develop vocational education especially towards the rural areas.
把职业教育放在更加突出的位置，大力发展面向农村的职业教育。
And I'm going to put a torque on this bicycle wheel in this direction, so I'm going to put my right hand towards you and my left hand away from you.
我将把一个力矩放到上面，朝这个方向，我将把我的，右手朝向你们，左手远离你们。
They found that cells implanted into healthy brains stayed put, whereas those implanted into damaged brains moved towards the injured area.
他们发现植入健康鼠脑的干细胞位置不变而植入受伤鼠脑的干细胞向受伤部位移动。
And I'm going to put my right hand towards you and my left hand away from you.
我的右手朝着你们，我的左手远离你们。
turn your hands over towards the centre - not too fast, not too slow (it might take a bit of practice to get the speed right), and then put them down on the table
双手同时向中间翻转过去——不能太快也不能太慢，这个地方可能需要一点练习来控制翻转的速度，随后双手同时扣住桌面。
As near as I can tell, we'd have to put all of our extra dollars towards the project for several years.
正如我所述的那样，我们不得不在几年内把所有额外收入都投入到此项目中。
While working put your hand on the table or other object and gently pull towards you.
工作的同时，你把手放在桌上或其他物体上，轻拉向你。
Your attitude towards the topic may well determine the amount of effort and enthusiasm you put into your research.
你对于这题目的态度很大程度上决定了你会对这篇论文投入的努力和热情。
To a man, they insisted that he ought to put his ill-feeling towards Terry to one side and follow his dream of representing his country at the World Cup finals in South Africa.
曼城一干人等坚持认为，作为一个男人，布里奇应该把自己对特里的私人恩怨先放到一边，代表自己的祖国出现在南非的世界杯决赛圈才是他的头等大事。
Choose a topic which interests and challenges you. Your attitude towards the topic may well determine the amount of effort and enthusiasm you put into your research.
选择一个你敢兴趣，并觉得有挑战性的题目。你对于这题目的态度很大程度上决定了你会对这篇论文投入的努力和热情。
Developing an human interface is equally troubling. We have put some work towards solving that problem as well.
开发与人类的接口同样困难，我们已经为解决此问题投入了相当精力。
And what can happen is that this cartoon shows that if you put a magnetic field on liquid oxygen, that liquid oxygen would be drawn towards the magnetic field.
能够发生的就是，在动画里有所体现，如果你把液氧放在磁场中，液氧会被吸起来，朝着磁场的方向。
You have a choice in how you behave towards others. You can be generous, considerate and caring to the people around you or you can be selfish, self centered and always put your own interests first.
你可以选择如何对待别人。你可以是慷慨的，周到的和关怀的对待你周围的人，也可以是自私的，自我为中心的，并且常常把自己的兴趣放在首位。
They seem to be worried it will put more pressure on them to move towards currency convertibility than they would like.
他们看来担心在人民币可兑换性上会给他们更大的压力，超过他们愿意接受的程度。
He put it on and went towards his native village.
狐狸穿上皮囊，然后径直走向他的老家。
This in turn will increase the trend towards commoditization and put further price pressure on traditional middleware platforms.
反过来，这个将增加传统中间件平台上的平民化趋势并进一步加大价格压力。
Last year's World health Report offers practical advice on the financing of health systems. It aims to put more countries on the path towards universal coverage and help others maintain their gains.
去年的《世界卫生报告》就卫生系统的筹资问题提出了实用的建议，其宗旨是促进更多国家走上实现全民覆盖的道路，并协助其它国家维护已取得的成果。
Are you really willing to put in the work towards this goal?
你真的愿意花精力去实现这个目标吗？
Don't put the blush too far out towards your cheekbones, it will look unnatural.
不要把刷子拿到离颧骨太远的地方，这看上去就不自然了。
The move towards the city has put many refugees in further danger.
迁移到城市，让许多难民面临更多的危险。
应用推荐