It helps to put an important issue back on the front burner.
这有助于把一个重要问题重新作为当务之急来对待。
The issue was put to the vote.
这一问题被付诸表决。
The issue is not the need for more houses but, as always, where to put them.
像以往一样，问题不是需要更多的住房，而是该如何安置这些住房。
He said there would be some people who would not put the issue to rest, no matter what information is released.
他说，无论什么信息公布出来，还是会有一些人不肯对这个问题善罢甘休。
He has been on a mission, he says, to have Congress put the issue on the national agenda; he'd also like to see the White House establish a commission on aging.
他担负起了这样一个任务，他说，他要说服国会把这个议题放上国家的议程上来；他也希望白宫能够建立一个关于老年人的委员会。
You've got to put more pressure on one side than the other if you want to push that gas through the throttle, right? So this is where the time scale issue comes into play.
如果你想让更多的气体通过节流阀，应该使一边的压强，大于另一边，是吗？所以这就是，时间尺度发挥作用的地方。
At issue is whether it should be legal to help a sufferer who wants to take his own life, or whether this might put pressure on the sick, the disabled and the elderly to call it quits early.
目前争论的核心在于协助想要结束自己生命的患者自杀是否合法，这种合法化是否会对病人、残疾人和年迈老人形成压力并导致他们选择先行结束生命。
Parents said the suit seeking damages over the Fuxin collapse was the first effort to put the issue before a court.
家长们指出，通过诉讼将富新校舍坍塌事件提交到法院，争取损害赔偿是他们的第一次努力。
The hot issue in Hollywood these days is whether the studios should sell DVDs to cheap rental services on the same day they put them on sale to the public.
如今在好莱坞最热门的话题是电影工作室应不应该在出售电影DVD的同当天也将相应的DVD出售给那些廉价的租借服务部门。
The study, appearing in the current issue of the New England Journal of Medicine, may put some of those concerns to rest.
这项研究刊登在最新一期《新英格兰医学杂志》上；该研究可能会使现存的争议稍平息。
The ratio problem gets worse every time these banks issue quarterly reports fessing up to big credit losses and announcing that they're going to put more away in reserves against future losses.
每当这些银行签署季度报告，承认有大额信用损失，而且宣布他们因为未来损失回报更低的时候，资本充足率的问题就变得更糟糕。
It is an issue that threatens not only to put the brakes on India's rapid recent economic growth but also to exacerbate the growing problem of inflation.
这个问题不但可能导致给印度近年高速增长的经济踩下刹车，同时还可能加剧日益严重的通胀问题。
Meanwhile Mr Strache continues to issue dark warnings about Merlin's plans to put pictures of London's Tower Bridge and Big Ben into the wheel's gondolas.
于此同时，斯特·拉赫继续就梅林娱乐计划将伦敦塔桥和大笨钟的风景画用在摩天轮的敞篷车上的行为发布着其严重警告。
In addition, there's the issue of management's access to company cash to put out material in proxy statements, annual reports and news releases that support management's view.
此外，有机制规定管理层有权动用公司资金发表支持管理层观点的代理权公告、年度报告和的新闻发布会。
A user must connect to the queue manager to be able to get or put messages, to issue commands such those that define or alter queues, start channels, and so on.
用户必须连接到队列管理器才能获取或放置消息，发出定义或更改队列的命令，启动通道等。
Cookrefused to reply when it was put to him that Hughes had been treatedwith a lack of respect, but an insouciant Mancini addressed the issue."This is our job.
有记者问曼城的做法是否不够尊重马克·休斯，但满不在乎的曼奇尼却接过话茬：“这是我们的工作。
The council was originally due to approve the programme in July 2009 but this was put back until the release of a security policy report by the DDPS into the issue.
议会原定于2009年7月批准该项目，但这一决定被推迟到DDPS的相关安全政策报告发布后作出。
Some simple measures can help put a muzzle on bad breath, according to an article in the June issue of the Mayo Clinic Health Letter.
《梅奥门诊健康通讯》6月号上刊登的一篇文章提到，有几种简单的方法可防止口臭。
This allows you to issue GET, POST, PUT, and DELETE requests, and displays the raw HTTP response received from the Web server (in this case a locally installed CouchDB server).
这允许您发出GET、POST、PUT和DELETE请求，并演示从Web服务器(在这个例子中是安装在本地的CouchDB服务器)接收到的原始HTTP响应。
At present the regulation of land purchasing reservation has been widely put in to practice in different cities which makes it a hot issue in both land market and management.
目前土地收购储备制度已在我国许多城市得到了广泛的实践，土地收购储备已成为我国土地市场建设与土地管理中的一个热点。
Excise the vitreous body of be put into trouble with vitreous body cutter, issue inject antibiotic to vitreous body antrum, vein and ball conjunctiva.
用玻璃体切割器切除受累的玻璃体，并向玻璃体腔、静脉和球结膜下注射抗生素。
The president is believed to have used the fast pace of his commutations to put pressure on Congress to address the sentencing issue.
外界认为，奥巴马用频繁的减刑行动来向国会施压，从而使得他们解决量刑的问题。
But the Americans want to put the Security Council on notice that this isn't an issue which they will continue to press.
但是美国希望引起安理会的注意，这并不是一个问题，他们将继续催促。
To put one braided basket next to bathtub is a good solution to the storage of toiletries, the issue of access, convenience, use.
在浴缸旁边上放一个编制的小筐，很好地解决了卫浴用品的存放、取用问题，方便，使用。
The point at issue was the quick determination of what agents were safe to put into people's veins from the standpoint of immediate or delayed antigenicity and toxicity.
现在要讨论的问题是从即时抗原性或延时毒性的立场上讲，快速确定什么样的载体放进人的静脉后是安全的。
Third, based on rethinking Chinese nation and culture, learning the Western culture had been elevated to ideological dimension, the issue of person modernization had been put forward.
第三，在对自己民族与文化反省的基础上，将对西方文化的学习推进到观念意识层面，提出了人的近代化问题。
Third, based on rethinking Chinese nation and culture, learning the Western culture had been elevated to ideological dimension, the issue of person modernization had been put forward.
第三，在对自己民族与文化反省的基础上，将对西方文化的学习推进到观念意识层面，提出了人的近代化问题。
应用推荐