There is no point Shouting at a child who is very shy and telling them off, because it does not come naturally to them to put themselves forward.
没有必要对着一个害羞的孩子大喊大叫的让他们不要这样子，因为他们不会想到要去积极主动点。
When confronted with a foreign sailor or the beginning of Shanghai's foreign business to go shopping, they put themselves forward to do the Wizard of foreigners, from profit.
当遇到外国水手或初到上海的洋商外出购物时，他们就自荐做外国人的向导，从中渔利。
Heroes are not extraordinary people. They're ordinary people who do an extraordinary thing, step out of themselves, put their best self forward in service to humanity.
英雄不是非比寻常的人，他们是做了不寻常的事情的普普通通的人，在关键的时候他们挺身而出，展现出人类最美好的本性。
As a representative of Yale School, Miller put forward the theory of discourse as the essence of all texts, which are themselves self-contradictory.
作为耶鲁学派的代表人物之一，米勒提出了小说的语言话语本体理论，认为文学文本本身是异质的多元的。
That is certainly the reason that the companies themselves put forward and it probably part of the truth.
下面所述无疑是一些公司自己提出的理由——它也许是事实的一部分。
And then put forward what the aesthetics perceptions are, which determine hoe people perfect themselves, how to create life.
接着，提出审美观是怎么样的，决定了人如何去完善自身，如何去创造生活。
This is also to China's private entrepreneurs themselves put forward higher requirements.
这也是中国的民营企业家自己提出了更高的要求。
This paper intends to put forward some countermeasures from the aspects of system, culture and women themselves and so on in order to resolve these problems.
本文试图从制度、文化和女性自身等方面对解决这些问题提出对策建议。
They brightly put forward slogans such as" people who do not know themselves can not recognize god", they also firmly believe that human is" the soul of universe and the paragon of animals".
他们曾鲜明地提出“人不认识自己，就不能认识上帝”的口号，坚信人是“宇宙的精华，万物的灵长”。
This chapter of the video sharing site's exemption, the application of the haven rules, and put forward the have rules for themselves on the Suggestions.
本章主要分析的是视频分享网站的免责，即“避风港”原则的适用问题，并提出了笔者对“避风港”原则适用的几点建议。
This chapter of the video sharing site's exemption, the application of the haven rules, and put forward the have rules for themselves on the Suggestions.
本章主要分析的是视频分享网站的免责，即“避风港”原则的适用问题，并提出了笔者对“避风港”原则适用的几点建议。
应用推荐