We did not want to put any undue pressure on them.
我们并不想给他们施加过多的压力。
Put them together and it's not as good as you'd think. Because a recent study shows that some vitamins block the beneficial effects of exercise.
把它们掺和在一起，并不像你想的那样好。因为一份最新的研究表明，某些维生素会阻碍运动发挥作用。
The issue is not the need for more houses but, as always, where to put them.
像以往一样，问题不是需要更多的住房，而是该如何安置这些住房。
The women had a powerful ally—their publishers, who not only put these works into print but advertised them widely and enthusiastically.
这些妇女有一个强大的盟友——她们的出版商，他们不仅将这些作品印刷出来，而且还为其积极地普及宣传。
I put the pill in each of the treats, and Lucas would not go near any of them.
我把药片放在每一个点心里，但卢卡斯却碰也没碰它们一下。
If you have lots of things and have nowhere to put them, and don't want to throw them away, why not try a car boot sale?
如果你有很多东西，但又没有地方放，又不想扔掉，为什么不尝试一下旧货市场呢？
They are also the ones who know there are systems that are more powerful, reliable and faster, but their employer simply will not put up the funds to buy them.
他们也知道有更强大、更可靠、更快速的系统，但他们的雇主根本不会提供资金来购买这些系统。
DO NOT put them in your primary folder.
不要将他们列入你的主要阅读文件。
When you ask a lady what she 'wants to do', you put her in control. Most women do NOT LIKE THIS. It makes them well uncomfortable.
当你问一位女士她“想做些什么”之时，你就把她掌控起来了。大多数的妇女不喜欢这样。这会令她们感到非常不舒服。
Second, we put them in the room with the customer from the beginning, not at the end.
其次，我们一开始就让他们与客户进行会谈，而不是在最后才让他们见客户。
Perhaps they were exploiting information gathered by the rest of the group, a tactic that, if not illegal, put them in conflict with their clients.
也许他们获利于集团其他部门所收集的信息，这种战术——如果不算是非法的话——使他们与他们的客户之间发生利益冲突。
There are two other verbs that you might not have heard of because browsers don’t support them: PUT and DELETE.
还有两个动词你可能没有听说过，因为浏览器并不支持这两个动词：PUT和DELETE。
And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good; but I will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me.
又要与他们立永远的约，必随着他们施恩，并不离开他们，且使他们有敬畏我的心，不离开我。
This assumes that the file XKeysymDB and the directory nls are in /usr/X11R6/lib/X11; if theyare not, find them and put them there.
这里假设XKeysymDB文件和nls目录在 /usr/X11R6/lib/X11目录下；如果不在，查找到它们并把它们放到该目录下。
They will be needed during the import process, but afterward you will be deleting them so it does not matter where you put them.
在这个过程中，您将需要它们，但是后来您又会删除它们，所以把他们置于何处并不重要。
Certainly not essentials so put them away where they belong or throw them out.
这此肯定不是必需品，把它们放在该放的地方，或是干脆扔掉。
If your people are dying from this, do not put this behind closed doors. Go save them.
如果你的人民正在因此而死亡，不要把问题关在门外，而要去拯救他们。
Their agent knows not to put them up for the same part.
他们的经纪人知道不能再给他们相同的角色了。
If every one of them contained a small wireless node, people would not only be able to control the lighting more effectively but put them to many other USES too.
如果每个照明装置都包含一个小的无线结点，人们不仅可以更加有效地控制灯光，而且可以用于许多其它的方面。
I have tried, albeit unsuccessfully, to put them behind me, preferring to think of things that can be created, not destroyed, and that bring beauty and joy.
我曾尝试把它们抛在脑后，尽量去思考一些创造性，而不是毁灭性的事物，一些可以带来美丽和欢乐的事物。
What we have to do is ensure that the person deploying them is not put at extra risk from using them.
我们必须做到的是确保使用者在行动时不会置身于额外的危险中。
And try as they may to put them to one side - some try hard, some not so much - those beliefs will influence the way they do science, and the questions they ask and fail to ask.
但是实际去做，就可能把他们放在其中一边-一些尝试很艰苦，一些能好一些-这些信念将深刻影响他们做学问的方法和他们是否能提出问题。
I put the pill in each of the treats and Lucas would not go near any of the them.
我把药片放在每一个点心里，但卢卡斯却碰也没碰它们一下。
And next unto them the Tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their LORD.
其次是提哥亚人修造。但是他们的贵胄不用肩(肩原文作颈项)担他们主的工作。
There is no point Shouting at a child who is very shy and telling them off, because it does not come naturally to them to put themselves forward.
没有必要对着一个害羞的孩子大喊大叫的让他们不要这样子，因为他们不会想到要去积极主动点。
Kojima said players are rewarded for cooperating and encouraged to stun and capture — not kill — enemy soldiers they encounter in order to put them to work.
小岛说，如果玩家合作游戏就可得到奖励，游戏也鼓励玩家通过击晕和俘虏——而不是杀死他们遇到的敌人，以帮助主人公达成目标。
At home the shoes were put into the cupboard, but Karen could not help looking at them.
这双鞋子被放在家里的一个橱柜里，但是珈伦忍不住要去看看。
But I like to work on things six different ways before I put them in a public situation, and the immediacy of the Web is not conducive to that.
在公开发表作品之前，我喜欢先通过六种方式来进行检验，而网络的即时性不符合我的习惯。
But Qingdao residents have not let the freak Algae bloom smothering their area put them off their sunbathing and swimming.
青岛现在正被疯狂生长的藻类吞噬着，但这并没有浇灭青岛居民享受海滩日光浴和享受游泳的热情。
We think it's not humane to the dogs to put them through the surgery and the pain. We just do not think that it should be performed.
我们认为这对狗狗来说是不人道的，让狗狗经历手术的痛苦，我们觉得应该避免发生这种情况。
应用推荐