This is simply gorgeous. I think we should get the Chinese to put on a display of some sort on an annual basis.
太华丽了。我觉得我们应该让中国人每年搞个这样的表演。
Case in point: The pecs he put on display at a charity soccer match in his native Scotland in August.
八月在苏格兰举行的慈善足球赛上他展示的胸大肌就是个很好的例子。
Most readers are familiar with VNC's basic operation: put a VNC server on a central machine, then VNC clients hosted remotely can view the central machine's graphical display.
大部分读者已熟悉VNC的基本运行情况：将VNC服务器安装在一台中心机器上，然后远程的VNC客户端就可以在宿主机上远程查看中心机器上的图形显示。
He took some false teeth, still mounted in their plaster mold, out of the glass case and put on the table a fistful of instruments which he arranged in size order, as if they were on display.
他从玻璃盒子里取出些假牙，都是还套着石膏模的，又把一堆仪器按大小顺序摆在桌上，跟搞展览似地。
title [title] -- A display title to put on the report
title [标题 ] ——放在报告上的显示标题。
He became an instant hero in Spain, prompting a request to have him put on display at Madrid zoo.
它瞬时成了西班牙的英雄，并使得自己被要求在马德里动物园展出。
Israeli archaeologists have put on display a tiny golden bell thought to be 2, 000 years old, which was found last week underneath the old city in Jerusalem.
以色列考古学家展出了一个拥有2,000年历史的小型金铃。这个金铃是上周在耶路撒冷旧城底发现的。
The Spaniards put on a stunning display of passing, movement and clinical finishing at Wembley to lift the European Cup for the fourth time.
西班牙人通过令人眼花缭乱的传球，灵巧的过人和门前的镇定使他们在温布利大球场举起了他们第四座欧冠奖杯。
All this application does is put a few menus and toolbar buttons on the screen, and display an HTML document in the remainder of the screen area.
这个应用程序仅仅在屏幕上显示几个菜单和工具栏按钮，剩下的空间显示HTML文档。
In fact, they have been collected, dissected, and put on display by a handful of notable design critics and curators.
事实上，这些盖子被很多著名的设计评论家和博物馆收集、剖析和展出。
But those paintings didn't become art until they were put on display, until people looked at them, appreciated them, and in doing so created a connection with them and their painter.
但直到这些作品参加展出，直到人们看到了、欣赏了，才成为了艺术，创作者和观众之间产生了联系。
When I was sworn into office, I had a chance to request objects from some of America's finest museums to put on display in the White House.
当年我宣誓就职时，我有机会要求美国最好的博物馆的展品在白宫陈列。
Jennifer Aniston and new beau Justin Theroux prove they aren't afraid to put their romance on display in a new photo of the couple that was taken while they were out recently in new York City.
珍妮弗·安妮斯顿和新男友贾斯汀·塞洛克斯近日在纽约拍了一组黑白照片，用行动证明两人恋情不怕曝光。
Instead we've come up with a way to put that information on a secondary display called SideShow so you can access it without having to boot the PC. You know, like on a cell phone.
所以我们想出了另一个方法，我们把讯息放在副屏幕，叫作“SideShow ”所以你不用启动电脑就可以看到，就像在手机上看那样。
Put a world map on the display wall in the classroom the whole class should work together to draw the map, or you can buy one.
把一幅世界地图挂在教室的展示墙上。全班应该一起画一幅地图或者你们可以买一幅。
Michael Jackson's family is planning to put his body on display at the site of his former fantasy playground, Neverland, on Friday, for a potentially bizarre and chaotic public farewell
迈克尔·杰克逊的家人计划在周五的时候，将他的遗体陈列在他生前的幻想乐园——梦幻庄园（Neverland）内，进行一场潜在的奇异又混乱的公众告别会。
The two brightest celestial objects of the night sky - the moon and the planet Venus - put on a beautiful display in Wednesday's early morning sky.
夜晚星空中最亮的两个天体——月亮和金星——将在周三清晨的天空中展示出它们优美的姿态。
To make a video and to put it on display through the Internet became an easy operation that is accessible to almost everyone.
做一个录像在互联网上展示成为了一种很容易操作且可为所有人都可得到的做法。
While a more-powerful CPU could push more pixels, Apple, please don't put a Retina display on the iPad if it will push the price out of reach.
尽管更强大的CPU可以支持更高的像素，苹果，如果价格惊人的话请不要增加Retina显示。
They have just put some pictures on a display board.
他们刚把一些图片放到展览板上。
If you have received such a present in advanced, why not put it out on display.
如果您收到了这样一个目前在先进的，为什么不把它列于显示。
The news of its discovery comes just a week after another "lost" El Greco work was put on display in Poland.
就在人们得知基督受洗图被发现前一周，另一幅“遗失”的埃尔·格列柯的作品在波兰展出。
We will practically put ourselves in the poor house to buy a big house and fancy car just so that we can put our "middle class-ness" on display.
实际上，我们为了买昂贵的汽车而住在差劲的房子里，仅仅为了显示我们是“中产阶级”。
Put your goals on sticky notes, display your favorite photos, or even keep track of the date with a desk calendar.
把你的目标写在便签上，摆上你最喜欢的照片，甚至放个台式日历提醒你日期。
Retail shops put nice and soothing music as a strategy to make you take time to walk round and see items on display, all with the hope you will spend more.
零售店中都会放些柔和舒缓的音乐使你悠闲的四处逛逛，看看货架上的东西，希望你能多花点钱。
He was on his best behaviour. With the eyes of the world on him, his royal Highness Prince George Alexander Louis put on a perfect display of royal etiquette.
他神态自若落落大方。全世界的目光聚焦之下，乔治·亚历山大·路易王子完美的展现了皇家礼仪。
He was on his best behaviour. With the eyes of the world on him, his royal Highness Prince George Alexander Louis put on a perfect display of royal etiquette.
他神态自若落落大方。全世界的目光聚焦之下，乔治·亚历山大·路易王子完美的展现了皇家礼仪。
应用推荐