Families offer homestays, while shepherds in remote mountain pastures put up guests in yurts – a sort of wigwam b&b on the Silk Road.
家庭提供食宿，而在遥远的高山草场上，牧民们让游客在圆顶帐篷里留宿——这是一种丝绸之路上的棚屋家庭旅馆。
Put simply , we accept their offer or go bankrupt.
简单地说吧，我们要么接受他们的条件，要么破产。
Now that VCs have competitors, that's going to put a market price on the help they offer.
现在风投们已经有了竞争者，这将对他们所能提供的帮助进行到市场定价。
Financial markets might not offer the respite necessary to put the new arrangements in place.
金融市场可能不会为新安排的到位提供其所需的喘息之机。
Principal-protected notes, which offer a basket of securities that secure capital and put an upper-limit on returns, are also increasingly popular.
通过提供一组证券来保有本金，获得有上限收益的保本票据也不断变得流行起来。
ASAJA was forced to put out a statement denying it had a batch of jobs on offer, although it confirmed that many farms in the region are short of Labour.
ASAJA被迫发表了一份声明称，尽管当地很多农场也缺人手，但眼下可提供的工作岗位却寥寥无几。
If the licensing labels offer their content to Yahoo! Put more barriers in front of the users, I'm not interested.
如果向Yahoo提供内容的唱片公司，在用户面前设置更多的障碍，我不会对其感兴趣。
XQuery has so much developer momentum behind it that IBM and Oracle put their rivalries on the back burner to extend their core database products to offer XQuery capabilities.
XQuery拥有如此众多的开发人员支持，以至于IBM和Oracle将它们的角逐放在一旁，转而扩展其核心数据库产品以提供XQuery能力。
The measures announced this week offer countries a chance, perhaps their last one, to put things right.
本周宣布的这些方法，为一些国家提供了一次机会，而这也许是他们改正错误、让事情回到正轨上来的最后机会了。
As previously mentioned, each buffer includes get and put methods that offer type-safe versions.
正如前面所提到的，每个缓冲区包含get和put方法，它们可以提供类型安全的版本。
They offer you a way to stay organized when executing the scripts and they put everything in one convenient place within the project.
它们使你能够在运行脚本时保持条理，而且它们把所有文件集中放在项 目中一个方便的地方。
Because users scan websites in an F-shape, some designers put the cheapest offer on the left side of the table, so that users see it first.
因为用户会以“F ”形视线浏览网站，一些设计者将最廉价的商品放在列表左侧，以使用户第一眼就能看到。
YOU have a big decision to make. Whether to put in an offer on a house, say, or change jobs.
如果你要做一个重大决定------是否要出价买下一套房子，或者是否要换个工作------下面哪一条会帮助你？
Everyone knows this and it’s the reason so many people put off following their passion; they don’t want to find out that no one cares, and no one wants to buy what they have to offer.
每个人都知道这个道理，并且这也是阻碍很多人追求他们爱好的原因；他们不希望发现没有人关注他们的努力，没有人想购买他们的产品。
You have a big decision to make. Whether to put in an offer on a house, say, or change jobs.
假设你有一个重大的决定要做，是买房子还是换工作，不知道哪一个能帮助你做出更正确的选择。
Before I offer recommendations, here are some thoughts to put us on the same page.
在提供建议之前，我先提供一些想法来让我们统一一下概念。
It is a mistake to put them together in one basket for policy consideration-each is important to address, but they offer different problems and will require far different solutions.
把它们一起放在一个篮子里的制定政策的考虑是一个错误——它们每一个都重要而值的解决。但它们带来了不同的问题，也将需要不同的解决办法。
Offer to make your friend a drink and put more alcohol in his drink than yours.
请你朋友喝一杯，并且在他的酒里多加些酒精，当然要比你自己的酒精度高。
You can inform your kids that bad grades won’t hurt them at all in life, if they actually learn to master valuable skills and put them on offer to the world at large.
你可以告诉你的孩子糟糕的分数四号不会影响他们的人生，如果他们确实学会掌握了有价值的技能并愿意为世界大部分人服务。
Dealers may also be put off by the CFTC's insistence that swap-trading venues offer a minimum of five quotes for any given transaction.
商品期货交易委员会坚持掉期交易场所必须对同一交易给出至少五个报价的规定也可能让交易商受到打击。
What a contrast did it offer to his last address in Rosings Park, when he put his letter into her hand!
上次他在罗新斯花园里交给她那封信的时候，他那种措词跟今天成了怎样的对比！
Today, however, men and women offer nearly identical views, with 65% of men and 62% of women saying parents put too little pressure on students.
然而今天，男性和女性几乎观点相同，65%的男性和62%的女性认为父母度孩子施加的压力过小。
George Bush's trade negotiators should put a more generous offer on the table.
乔治·布什的贸易谈判团理应在谈判桌上给与更慷慨的让步。
As time went on important things were put up, and in trying to please the gods it was critical to offer up things of value.
随时间的变化，重要的东西才会被举起来，试图去取悦诸神。供奉有价值的东西很重要。
No other companies put an offer on the table like Microsoft did.
也没有其他公司像微软一样抛出报价。
Local companies offer these professionals "skip-level" promotions that put them straight into jobs with senior titles and greatly expanded responsibilities.
本地公司给这些人员提供越级晋升，直接攫升至高级岗位，大幅度扩展其职责范围。
So to put an interviewer in a better mood， offer a compliment.
所以，给面试官一个好心情，说点称赞的话。
So to put an interviewer in a better mood, offer a compliment.
所以，给面试官一个好心情，说说称赞的话。
So to put an interviewer in a better mood, offer a compliment.
所以，给面试官一个好心情，说说称赞的话。
应用推荐