Right well I know where it lies; but it was not I that put it there--first.
好吧，我知道它在哪里；但起先不是我把它放在那儿的。
Verlaine put it there Wednesday.
魏尔伦在星期三那天就把它放进去了。
因为，是我把它放在那里的。
PENNY: Don't put it there, Sam.
彭妮：别放在那儿，萨姆。
然后我把它放在那里。
也许放在衣袋里了。
别放在那儿，萨姆。
不要放在那里，萨姆。
也许你把它放在那里了。
But I actually put it there for a reason.
但我提这一点也是有原因的。
Look at your bag. Maybe you put it there.
看看你的书包，或许你把它放在那儿了。
Whoever cast the Patronus must have put it there.
肯定是召出守护神的那位把它放进去的。
I think it was my fairy godmother who put it there.
我想那一定是我的守护仙女放在那儿的」。
Don't put it there, Sam. Put it here, on this shelf.
别放在那儿，Sam。放在这儿，这个架子上。
PENNY: Don't put it there, Sam, put it here on this shelf.
彭妮：不要放在那，把它放在这，这个架子上。
They had no idea where the Cheese came from, or who put it there.
他们不知道奶酪从何而来，又是谁把它们放在了那里。
Well, like I say, Krum reckoned that symbol was carved on a wall at Durmstrang, and Grindelwald put it there.
我说了，克鲁姆认为那个符号刻在德姆·斯特朗的墙上，是格林德沃刻上去的。
Discover hidden treasure, possibly in your own closets. This is especially fun because you put it there yourself.
找出隐藏的宝物，可能就在你的衣柜里。由于你是自己放在那里的，特别显得有趣。
Diane stood up suddenly, her face angry. 'What? I didn't put it there! I'm not going to listen to this!' She ran out of the room.
黛安娜突然站起来，她一脸怒气。“什么？我没有放在那儿！我不要听这些！”她跑出房间。
If you're willing to cross a busy street to pick up a? 20 note, the economist who put it there can infer something about your willingness to accept risk.
如果你愿意横穿一条繁忙的街道，去捡一张20英镑的纸币，把钱放在那里的经济学家可推断出一些与你承受风险的意愿有关的东西。
Whenever he was discouraged or faced difficult problems he would open the box, take out an imaginary kiss, and remember the love of this beautiful child who had put it there.
无论何时他感到气馁或者遇到难办的事情，他就会打开礼盒，取出一个假想的吻，记起漂亮女儿给予了自己特殊的爱。
It is told that the man kept that gold box by his bed for years and whenever he was discouraged, he would take out an imaginary kiss and remember the love of the child who had put it there.
据说那个爸爸无论多么灰心的时候都将装着女儿吻的盒子保留在床前，他想像着那个吻就能记得他孩子放进去的爱。
IV. No Pesticide in My backyard-unless I Put it there.
除非是自己放的，否则我的后院里不能有农药。
Perhaps deep down they know, as Dickens put it, "There is nothing so strong ... as the simple truth."
或许在内心深处他们知道，正如狄更斯所说：“没有什么东西比真理更强大。”
Perhaps deep down they know, as Dickens put it, "There is nothing so strong ... as the simple truth."
或许在内心深处他们知道，正如狄更斯所说：“没有什么东西比真理更强大。”
应用推荐