这个问题我放在这儿。
Now I'm finally at peace with it and am able to put it out there.
现在我终于对将它公之于众变得平静。
This shows that you're interested in others and increases the likelihood of them tweeting your stuff when you put it out there.
这会让你显得你对他的领域非常感兴趣，同时增大了对方转推你的东西帮你推广的可能性。
It worked out well, by making my first move, but there was a lot of groundwork to be put down beforehand that helped me make that move a little bit easier.
我首先迈出第一步很有效，但是事先，我得打下许多基础，以帮助我迈出那一步稍微容易一些。
However you find such vestigial code, or whyever it was put there in the first place, take it out.
不管您用何种办法找到这种残留代码或者无论任何理由它原来被放在这里，都将它去掉。
However, the reality is, if I wanted to be in shape for the triathlon then it was up to me to get up off the couch, get out there, and put in the time required.
不过，现实就摆在面前，如果我想要保持最好的状态投入三项全能比赛，那么我自己就得坚决地爬起来去锻炼，并完成每天必需的锻炼时间。
Without it, you're afraid to try new things or put yourself "out there" to expand your abilities and skills.
没有它，你将怯于尝试新事物，或将自己置于“非常态”的情况下来扩展自己的能力和技能。
Put some effort into working out when your social media is most effective and ensure that when your tree falls in that big social media forest, there are people around to hear it.
多想想怎样的发布时间能让你的社交媒体宣传更为有效，这样才能保证当你的大树在纷纷扰扰的社交树林里倒下时，有人在附近听见了它的声音。
As Sara recalls, "it worked out well, my making the first move, but there was a lot of groundwork to be put down beforehand that helped me make that move a little bit easier."
如同萨拉回忆道，“我首先迈出的第一步还很有效，但是事先，你得打下许多基础，以帮助你迈出那一步稍微容易一些。”
There are two main cases where you might want to take some code out of a method and put it in another method.
将一部分代码从一个方法中取出并放进另一个方法中的原因主要有两种。
There were a ton of remarkable free fonts put out in 2010, so it was very difficult picking our favorites.
2010年有大量引人注目的免费字体推出，因而选出我们的最爱真是难上加难。
The Treasury says it will put out proposals on the future of Fannie and Freddie early next year but there are few signs that politicians are prepared to get rid of them altogether.
财政部表示他们会在明年年初就两房的未来提出意见，但是几乎没有迹象显示政客们打算将两房彻底的清理掉。
To see these guys go out there and handle it so well, Andy looked so relaxed out there and just stepped up, and then James played phenomenal and put us in the position to go out there and clinch it.
看到这些家伙出场，球处理得这么好(真棒)，安迪看上去很放松，上前一步，接着詹姆斯发挥惊人，把我们引入胜局并确定下来。
While the proposed plan gives them the hose to fight the fire, there still isn't enough water to put it out completely.
目前提出的计划就好像是水龙带，但现在还没有足够的水能将火势完全扑灭。
It also helps to keep out the immune system and means that anything put into the eye is more likely to stay there.
同时也阻挡了免疫系统，这意味着进入到眼睛的东西很可能停留在眼睛。
Even if you haven’t yet reached the point where people are willing to pay you to write about IT, you can get your name out there: Put it on the Web.
即便你还没有达到让人愿意付钱给你写IT文章的水平，你也还可以留下你的大名：把它铭刻到网络上。
As an analogy, you have a building on fire, and it's got a bunch of firemen inside. There are not enough firemen to put it out.
打比方说，一栋楼着火了，已经有一批消防员进去灭火了，但要灭掉火的话，这些人手不够。
It turns out that there are really two levels of categorization that you'll need to put together a sensible physical layout for your site.
实践证明，为站点组合一个合理的物理布局，您实际上需要两个级别的分类。
I imagine pub conversations, think of things to put in my blog, wonder what it would be like to be a grasshopper (there are loads of them here, jumping out all over the place).
我想象着酒吧里的谈话，想着要写进博客的事情，想象自己要是变成了一只蚱蜢该是什么样子。(这里有太多的蚱蜢，到处乱跳。)
If there are choices out there and a new drug is less safe, we will not put it on the market unless there is some advantage.
假如需要选择，那么面对安全性不好的新药，除非药物有某种优势，否则我们是不会把它投入市场的。
Diane stood up suddenly, her face angry. 'What? I didn't put it there! I'm not going to listen to this!' She ran out of the room.
黛安娜突然站起来，她一脸怒气。“什么？我没有放在那儿！我不要听这些！”她跑出房间。
"Put it on," urges Mark. "it's cold out there."
“穿上吧，”马克提醒说，“外面挺冷的。”
Must have been minutes ago, it wasn't there when I put the cat out, but when I got upstairs.
一定是在几分钟前，我把猫放出去的时候它还不在那儿，可是等我上了楼。
My son and I would put peanuts out for it in the morning and then we'd sit there and watch the little guy as he grabbed one and flew off into a nearby tree to eat it.
每天早上我和儿子会拿花生给它吃，然后我们就坐在那儿，看着这只可爱的小家伙抓起其中的一粒，飞到附近的树上品尝起来。
Whenever he was discouraged or faced difficult problems he would open the box, take out an imaginary kiss, and remember the love of this beautiful child who had put it there.
无论何时他感到气馁或者遇到难办的事情，他就会打开礼盒，取出一个假想的吻，记起漂亮女儿给予了自己特殊的爱。
I can tell you the mayor there, the city actually put out some 60,000 sandbags so they were well prepared for it.
我可以告诉你，这个城市已经准备好了60,000个沙袋，他们已经做好了应对的准备。
It takes a little extra effort to put yourself out there, but opening up those lines of communication is well worth it.
一开始结识陌生人可能要费点功夫，不过和人交流沟通是值得你费功夫的。
"There were no tears over his leaving," said a source in Houston, who follows the Rockets. "It was more like 'Can we put you on a plane and help you out of town?"
休斯顿关注火箭队的一个消息源说：“对他的离开休斯顿没有眼泪，倒是有点像‘我们能把你塞进飞机帮你走人吗？’”
If you really love, please put out his hand to do it, don't talk long, because there is no love of action, not true love.
如果要真正付出爱，请伸手去做，别空口长谈，因为没有行动的爱，不是真爱。
There are sparks at the commutator. Please find out the trouble and put it right.
换向器上有火花，请找出故障并排除它。
应用推荐