Steve Jobs of Apple put it best in his Commencement address at Stanford in 2005.
史蒂夫乔布斯很棒地将这一原理运用于他2005年在斯坦福的演讲中。
But success comes down not to inspiration, but perspiration. Winston Churchill put it best.
但成功并不光是灵感闪现，而是努力和汉水。
It is unrealistic to put undue pressure on ourselves by saying we are the best.
说我们是最好的来给我们自己施加过多的压力是不现实的。
Be aware of the terrible strain it can put on a child when you expect the best grades.
当你期盼最佳成绩时，要意识到这可能给孩子带来的可怕压力。
Instead of being real life, it is, for the most part, impression management, a way of marketing yourself, carefully choosing and filtering the pictures and words to put your best face forward.
它不是真实的生活，很大程度上，它属于印象管理，是一种自我营销，通过仔细地给照片添加滤镜以及编辑文字，把自己最好一面展现出来。
So keep it simple: "hi", "Hey" or "Hello"—do the best you can to gather all of the enthusiasm and energy you can, put on a big smile and say "Hi".
所以简单点说：“嗨”、“嘿”或“你好”——尽你所能调动你所有的热情和能量，露出一个大大的笑容并说“嗨”。
Keep it simple: "Hi", "Hey" or "Hello"—do the best you can to gather all of the enthusiasm and energy you can, put on a big smile and say "Hi".
保持简单地说：“嗨、喂或你好”——尽你所能地集中所有的热情和精力，笑容满面地说“嗨”。
The best time to start monitoring your systems is when you have first put your system in production and it is running well, rather than waiting until your users are screaming about slow performance.
开始对系统进行监视的最佳时间是当您首次将系统应用到生产环境中并且正常运行时，而不是等到用户抱怨系统的性能非常糟糕的时候。
The best time to start monitoring your systems is when you have first put your system in production and it is running well, rather than when your users are screaming about slow performance.
开始对系统进行监视的最佳时间是当您首次将系统应用到产品环境中并且正常运行时，而不是等到用户抱怨系统的性能非常糟糕的时候。
If you only put the best possible ingredients into that machine body, it will work flawlessly.
如果你将最好的部件装入这台机器，它将完美的运作。
When interviewing for a job, we all want to put our best foot forward, but sometimes we end up putting it in our mouths instead.
当我们为了工作进行面试时，都希望能展现我们最好的一面，但经常会因为说了不该说的话而面试失败。
That is, they select the best open source software available and package it up for download, with a few of their own tweaks put into it.
也就是说，他们选择最好的可用的开源软件，加入他们自己的一些修改，再将其打包供人下载。
The best way to avoid a major mess is to prepare to take your tree down before you even put it up.
避免产生大量垃圾的最好方法就是在立起圣诞树之前就作好拆下它的准备。
And none of it would have been possible if Dwyane Wade didn't put on one of the best performances of the playoffs.
而要是德怀恩·韦德没有打出其最漂亮的其中一场季后赛比赛的话，这一切都不可能发生。
Of course, the best time to ensure high-quality code is at the moment the code is being written, as this is the time you best understand how it is put together.
当然，确保高质量代码的最佳时机就是在编写代码时，因为在这个时期您最了解它的组织方式。
“Do an upfront analysis and research where the best places to connect with customers are,” she suggests.“It is best to exert energy into a few social tools then to put little time into many.
“做一番直接了当的分析与调查以确定哪里是联结顾客的最佳地方”，她指出，“全力投入于一两个社交工具上远胜于在多个目标上分散用力。”
Read on to learn how to choose the best tree for you, put it up straight without a struggle, and keep it fresh, fragrant, and hazard-free —plus, secrets to holiday cleanup and ornament storage.
读下去，你会学到如何挑选最好的圣诞树，还有如何放置它：直立起来，不能有半点倾斜；让树保持旺盛的生命力，能始终散发出松树特有的芳香；要让它远离任何可能的伤害——除此之外，本文还会告诉你一些假期之后如何清扫和布置装饰品的小窍门。
Your first answer (and likely everyone around you) will be to say your education is your first, best tool to be able to interpret that news and put it in the proper perspective.
和大家一样，你的第一个答案可能就是教育，你所受的教育是使你能够以合适的视角看待并解释一条新闻的最重要、最实用的工具。
"These are those moments. I look forward to it," Allen said. "Everybody on this team, we know what to do. We can't talk about it; we just have to put our best foot forward.
在这里输入译文“这是我最最期待的时刻”阿伦说，“每个人都知道我们该做什么，我们不需要多费口舌，我们只要将我们最棒的状态打出来！
I know that may sound contrary to what others may tell you, but it really is best not to put your emotional well-being on the line.
我知道这听起来可能与其他人告诉你的东西相反，但是确实最好不要拿你的感情幸福冒险。
To be your best self is to put everything you have into making each and every day meaningful to you. It is to be your ideal self.
做最好的自己就是把你的所有变成对自己有意义的每一天。也即理想自我。
When you are trying to make a good impression it is said that you should put your 'best foot forward'.
如果你想要给人留下一个好印象，也就是说你需要“展示最好的一面”。
When you are trying to make a good impression it is said that you should put your ‘best foot forward’.
如果你想要给人留下一个好印象，也就是说你需要“展示最好的一面”。
Then put yourself back in that point in space and time - and simply laugh. It will be the best and perhaps only medicine you will ever take.
然后请让自己在闲暇的时间里让自己置身于简简单单的欢笑。那可能将是你所拥有的绝好的良方！
But the father said to his servants, 'Quick! Bring the best robe and put it on him.
父亲却吩咐仆人说：把那上好的袍子快拿出来给他穿，把戒指戴在他指头上，把鞋穿在他脚上。
She said, "the best way to experience opera is to see it on the stage, and the best way to use word of mouth is to put a referral marketing plan in place."
她说，“最好的体验歌剧的方法是在舞台上，最好的采用口碑营销的方法是提出一个适当的推荐营销计划。”
She said, "the best way to experience opera is to see it on the stage, and the best way to use word of mouth is to put a referral marketing plan in place."
她说，“最好的体验歌剧的方法是在舞台上，最好的采用口碑营销的方法是提出一个适当的推荐营销计划。”
应用推荐