There are lots of things to put into consideration when choosing the kind of formal dresses to wear.
对正式礼服款式的选择需要多多考虑。
Different educational value orientations have to be put into consideration in different context of era background.
不同时代背景有不同的教育价值取向。
The analysis shows that the effects of the earthquake torsional component cannot be neglected and should be put into consideration in an anti-seismic design of chimneys.
分析结果表明：在烟囱的震害中地震动转动分量的作用是不容忽视的，在抗震设计中它的影响是必须予以考虑的。
T he results show that the parameter of difficulty should be put into consideration during arranging the optional entire exercises, since it would affect the final score.
结果显示，自选成套动作的编排，应考虑到难度值计入成套最后得分这一因素 ；
If the website can operate successfully, merging other websites of the same trade can be put into consideration thus quickening the expansion of the overall scale of the website.
如果网站运营成功，可以考虑并购其他同行网站，加快扩大网站整体规模。
We will take it into active consideration to put Peru on the list of Chinese citizen's tourist destinations to enhance bilateral people exchanges.
我们愿积极考虑将秘鲁列为中国公民旅游目的地国，促进双方人员交往。
He had not put himself forward into the light, but some of them had perceived him, and his presence led to a slight pause and a consideration of how the time was flying.
他并没有向前走到有亮光的地方，但是有一些跳舞的人已经认出他来了，他的出现使得跳舞的人稍稍停顿了一会儿，从而他们也意识到时间过得真快。
And how much concern did you put into that type of consideration?
你会在这种问题上，放多少的心思？
We can't put the factors into consideration.
我们不能把这些因素考虑进去。
Everything taken into consideration, the plan he put forward seems to be more workable.
从各方面考虑一下，他提的计划似乎更可行一些。
Then base on equal time-interval GM (1,1) model, and take the variation of embankment load into consideration, a modified GM (1,1) model is put forward for embankment filled with uniform ground soil.
以相同观测时段的GM（1，1）模型为原型，考虑荷载变化，针对地基土体均匀的情况，提出了GM（1，1）修正模型。
Therefore, English and Chinese noun translation should not only take pronunciation and form into consideration, but also put the translation of meaning at the highest.
英汉双语之间名词的转化既要以词义转化为核心，又要与词音、词形转化相结合。
Taking the impact of fractures on porosity and permeability into consideration, we put forward methods for calculating elastic parameters of fractures.
在考虑裂缝对孔渗影响的基础上，提出了裂缝各种弹性参数的计算方法；
Major potential hazards in delayed coker under current working conditions are analyzed, and corresponding preventive measures are put forward taking the practical conditions into consideration.
分析焦化装置在目前生产工艺条件下区别于其它生产装置的主要危险，并结合装置安全生产的实际提出相应的预防措施。
As law is mainly an applied subject, its education should put practicality into consideration and combine with the reality of society.
目前我国大陆法学教育现状最需要的就是如何缩短学校教育和社会实践的差距，尤其是本科的法学教育。
In addition, feminist theorists more than frequently urge translators to constantly put "woman" and gender awareness into consideration during the whole translation procedure.
此外，女性主义翻译理论家通常提倡译者在翻译过程中将女性与性别意识放在重要位置。
But how to put it into the law is really a pressing issue worthy of serious and deep consideration.
这无疑是一个值得认真地、深入地探究的紧迫问题。
One measure is to increase the proportion of regular test results and the other is to put quality-oriented education into consideration as a part of the system of student training assessment.
一是要扩大平时成绩在学习成绩评定中的比重；二是把素质教育内容实行量化考核，并纳入学生综合成绩评价体系。
One measure is to increase the proportion of regular test results and the other is to put quality-oriented education into consideration as a part of the system of student training assessment.
一是要扩大平时成绩在学习成绩评定中的比重；二是把素质教育内容实行量化考核，并纳入学生综合成绩评价体系。
应用推荐